(...) este Tribunal de la minuciosa revisión de las actas, evidencia que el nombre correcto es RAIZA DEL CARMEN LEÓN HERNÁNDEZ, por lo que, con fundamento en el artículo 252 del Código de Procedimiento Civil y acogiendo el criterio de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, en sentencia dictada el día 20 de Junio de 2000, con ponencia del Presidente de la referida Sala, Dr. Iván Rincón Urdaneta, expediente N° 00-0583; y, por cuanto se trata de un error de mera naturaleza formal, corrige el mismo y en consecuencia, queda aclarado que el nombre de la parte co-solicitante es RAIZA DEL CARMEN LEÓN HERNÁNDEZ. Téngase la presente decisión como complemento y parte integrante de la sentencia dictada por este Tribunal en fecha 04 de mayo de 1994.

Por los fundamentos antes expuestos este Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, decreta MEDIDA DE PROHIBICIÓN DE ENAJENAR Y GRAVAR sobre un inmueble distinguido con las siglas 2-17, manzana 2, tipo B y su parcela de terreno propio del Conjunto Residencial Palma Real Villa, situado en la intersección de la Avenida Circunvalación No. 2, con calle 81, Sector Amparo, en jurisdicción de la Parroquia Raúl Leoni del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. La mencionada parcela tiene una superficie aproximada de CIENTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS CON CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS (142,50 Mts2) y está comprendida dentro de los siguientes linderos y medidas: NORTE: En 9,50 m y linda con la vivienda 2-06; SUR: En 9,50 m y linda con la calle 81E; ESTE: En 15 m y linda con la vivienda 2-18; y OESTE: En 15 m y linda con la vivienda 2-16. El referido inmueble se acusa propiedad del ciudadano JOSÉ ALIRIO GUERRERO CONTRER.....

Por los fundamentos antes expuestos este Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, decreta MEDIDA DE EMBARGO PREVENTIVO sobre bienes muebles propiedad del demandado, el ciudadano NIXON LUIS PIRELA LÓPEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. V- 5.058.552, hasta por la cantidad de UN MILLÓN CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTIÚN BOLÍVARES CON VEINTIOCHO CÉNTIMOS (Bs. 1.014.721,28), lo cual comprende el doble del capital demandado e intereses moratorios. En caso de embargarse cantidades de dinero, el monto será de QUINIENTOS SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA BOLÍVARES CON SESENTA Y CUATRO CÉNTIMOS (Bs. 507.360,64), lo cual comprende el capital e intereses moratorios, condenados a pagar en el decreto intimatorio, las cuales deben ser remitidas en cheque de gerencia a la orden de este Tribunal.

este Tribunal de una lectura de la sentencia, observa que efectivamente no fue descrito el inmueble en la misma, por consiguiente AMPLÍA la sentencia de fecha 21 de febrero de 1996, en los siguientes términos: "... En lo que respecta a la liquidación de la comunidad conyugal queda vigente la forma como los cónyuges lo acordaron; específicamente en lo que respecta al inmueble que sirvió de domicilio conyugal, respecto del cual el ciudadano ASTOLFO INCIARTE BARRIOS, cede a los ciudadanos ASTOLFO DAVID y ENDER DAVID INCIARTE MONTIEL, el cincuenta por ciento (50%) de la parte que le corresponde sobre el inmueble constituido por un apartamento signado con el No. 7-A, piso séptimo del Edificio Villa del Sur II, de la fase A de la segunda etapa del parque Residencial Villa Delicias, ubicado entre la Circunvalación No. 2 y la avenida 15J, en jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia. El apartamento en cuestión posee una superficie aproximada de CIEN.....

Por los fundamentos antes expuestos este Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: Prescrita la ejecutoria que nace del convenimiento, homologado en fecha 13 de julio de 1972. SEGUNDO: Suspendida la medida de prohibición de enajenar y gravar decretada en fecha 13 de julio de 1972, en consecuencia, se ordena oficiar al Registrador público respectivo. Líbrese oficio.

Ahora bien, este Tribunal en estricto acatamiento a la sentencia anteriormente mencionada y respetando el principio de jerarquía que rige el funcionamiento del Poder Judicial Venezolano, procede a ejecutar las medidas decretadas por el Juzgado Superior Primero en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, de la siguiente manera: Con respecto a las medidas innominadas descritas en los particulares primero y segundo del extracto de la sentencia ut supra invocada, para su ejecución se ordena notificar mediante boleta, al ciudadano TITO SUÁREZ MANZANO, en su carácter de representante legal de sociedad mercantil CARDENALES DEL EXITO, C.A. Líbrense boletas de notificación. Para la ejecución de la medida innominada identificada en el particular tercero del extracto de la sentencia ut supra invocada, se ordena oficiar a la Cámara de Radio de Venezuela, a fin de notificarle la referida decisión. Líbrese oficio. Así mismo, para la ejecución del partic.....

En consecuencia, no resultando el anterior acuerdo transaccional contrario al orden público y a las buenas costumbres, y encontrándose las partes debidamente asistidas, este Juzgado Primero de Primera Instancia Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, le IMPARTE SU APROBACIÓN A LA REFERIDA TRANSACCIÓN, en los términos y condiciones expuestos y le da el carácter de sentencia pasada en Autoridad de Cosa Juzgada, de conformidad con lo establecido en los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil.

Este JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia, en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: LA CADUCIDAD del protesto levantado en fecha 22 de agosto de 2003, por ante la Notaría Pública Décima de Maracaibo del estado Zulia, de conformidad con los términos expuestos en la parte motiva de este fallo. SEGUNDO: SIN LUGAR la demanda que por cobro de bolívares intentó el ciudadano MARTÍN RAFAEL ARAUJO, en contra de la sociedad mercantil MAL, COMPAÑÍA ANÓNIMA, ambos plenamente identificados en la parte narrativa del presente fallo. TERCERO: SE CONDENA en costas a la parte actora de conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, por haber resultado totalmente vencida en la presente instancia.

Este JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, MERCANTIL Y DE TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el citado artículo 785 del Código de Procedimiento Civil, declara concluido el presente juicio de Partición y Liquidación de la Comunidad Conyugal, incoado por el ciudadano ORLANDO CORONADO, contra la ciudadana PAULA DE JESÚS CAETANO, venezolano el primero y extranjera la segunda, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. 11.611.837 y 82.009.518, respectivamente. En consecuencia, se ordena la remisión del presente expediente al archivo judicial.