Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la presente solicitud, en consecuencia, ordena: PRIMERO: Rectificar el acta de Defunción N° 811 del ciudadano LUIS ENRIQUE FEREIRA RUIZ, asentada en fecha veintitrés (23) de noviembre de 2007 en los libros llevados en la hoy Jefatura Civil de la Parroquia Olegario Villalobos de este Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en el sentido, que se corrija en su contexto lo siguiente: A.- En su contenido donde se lee "914.357" debe leerse "941.357...". Así se declara.- SEGUNDO: Remitir copias certificadas de la presente sentencia una vez ejecutoriada a la Jefatura Civil de la Parroquia Olegario Villalobos del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, y al Registro Principal, conforme a lo previsto en el .....

Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia, en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR la presente solicitud, en consecuencia, ordena: PRIMERO: Rectificar el Acta de Defunción signada con el N° 20, fechada trece (13) de enero de dos mil diez (2010), asentada en el libro Nº 1, llevado por la Oficina Parroquial de Registro Civil de la Jefatura Civil de la parroquia Idelfonso Vásquez del Municipio Maracaibo del Estado Zulia del ciudadano RAFAEL ÁNGEL CANALES MONTIEL, en el sentido siguiente: En su contenido donde se lee "SOLTERO" debe leerse "casado con la ciudadana RITA MERCEDES MÁRQUEZ TOVAR. Así se declara.- SEGUNDO: Remitir copias certificadas de la presente sentencia, una vez ejecutoriada, a la Jefatura Civil de la Parroquia Idelfonso Vásquez del Municipio Maracaibo del Estado Z.....

DISPOSITIVO Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara, lo siguiente: 1) La HOMOLOGACIÓN del acto de autocomposición procesal celebrado en fecha diecinueve (19) de febrero de 2010 por ante este Tribunal. 2) Se abstiene de archivar el expediente hasta tanto conste en actas el cumplimiento de lo convenido. PUBLÍQUESE y REGÍSTRESE.

De esta manera, este Tribunal, a tenor de lo dispuesto en el Artículo 788 del Código de Procedimiento Civil, declaró la rectificación del Acta de Nacimiento de la ciudadana ELIS JEANETTE GOLIAT DE RODRIGUEZ, y asimismo ordenó una vez ejecutoriada, remitir las copias certificadas a los organismos civiles competentes. En tal sentido, este Tribunal observa que al momento de declarar el referido fallo, se cometió un error material en la trascripción del día del asiento de la respectiva Acta de Nacimiento, de esta manera, se hace la aclaratoria, que el día correspondiente lo es el doce (12) de noviembre de mil novecientos sesenta y cuatro (1964) y no el diecisiete (17) de febrero de 1986, como está estampado en el fallo dictado...". Así de declara.