Por los fundamentos antes expuestos, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la autoridad que le confiere la Ley declara: 1. SIN LUGAR la demanda de ALIMENTOS intentada por la ciudadana ADA EMELINA FARÍA FUENMAYOR, en contra del ciudadano JOSÉ GREGORIO ARRIETA MALDONADO, todos identificados en la parte narrativa de este fallo. 2. SE SUSPENDE la medida de embargo preventivo decretada por este Tribunal en fecha 11 de junio de 2014. 3. SE CONDENA en costas a la parte demandante de conformidad con lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil, por haber resultado totalmente vencida en esta causa.

Ahora bien, tramitada la causa y encontrándose la misma en la etapa antes dicha, las partes realizan transacción determinada al inicio de la presente resolución, ante lo cual, este Juzgador considerando que el acto va dirigido a dirimir la controversia en forma de autocomposición procesal y en observancia que la misma, no es contraria a la Ley, al orden público o a las buenas costumbres, la encuentra conforme en los términos precedentemente explicitados, le imparte su aprobación y lo homologa, declarándola en autoridad de cosa juzgada. Así se declara.

Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia, en nombre de la REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por autoridad de la Ley, declara: • CON LUGAR la presente solicitud, en consecuencia, se ordena la rectificación del Acta de Nacimiento signada No. 817, de la ciudadana EGLI MAGALY CHIRINOS CALDERON, asentada en fecha once (11) de noviembre de 1952, expedida por el Registro Civil de la Parroquia Libertador del Municipio Baralt del Estado Zulia, en el sentido que se corrija en su contexto donde se lee: "RAFAEL CHIRINOS", debe leerse: "JOSE RAFAEL CHIRINOS". Así se declara.