Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara, lo siguiente: 1) La HOMOLOGACIÓN del acto de autocomposición procesal celebrado en fecha nueve (9) de febrero de 2010 por ante este Tribunal. 2) Se abstiene de archivar el expediente hasta tanto conste en actas el cumplimiento de lo convenido. PUBLÍQUESE y REGÍSTRESE.

Por los fundamentos de hecho y de derecho antes expuestos, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, decreta la SEPARACIÓN DE CUERPOS de los ciudadanos CRISTIAN ELY SANCHEZ PAREDES y VANESSA DEL CARMEN GUERIRE CORONA, plenamente identificados.- PUBLÍQUESE. REGÍSTRESE.-

Por los fundamentos antes expuestos y en fuerza de los argumentos vertidos en la parte motiva de esta decisión, este JUZGADO OCTAVO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara, lo siguiente: 1) Se ordena agregar a las actas el escrito consignado. 2) La HOMOLOGACIÓN del acto de autocomposición procesal celebrado en fecha diez (10) de febrero de 2010 por ante este Tribunal. 3) Se ordena archivar el expediente en señal de terminación del juicio y su remisión al Archivo Judicial Regional. PUBLÍQUESE y REGÍSTRESE.

En tal sentido, este Tribunal observa que al momento de declarar el referido fallo, se cometió un error material al momento de transcribir los apellidos de la solicitante, de esta manera se hace la aclaratoria que los apellidos "COONEY HERNANDEZ", son los apellidos ciertos de la solicitante; es decir, la rectificación en el Acta de Nacimiento de la ciudadana NELSY YELITZA HERNANDEZ RAMIREZ, donde se lee "NELSY YELITZA HERNANDEZ RAMIREZ" debe leerse "NELSY YELITZA COONEY HERNANDEZ...". Así de declara. Así mismo se ordena remitir nuevamente copias certificadas de la Sentencia de fecha 15 de Diciembre de 2009, así como de la presente aclaratoria de dicha sentencia. PUBLÍQUESE. REGÍSTRESE