|
|
|
|
|
|
Decisiones del dia 31/05/2010 |
|
|
|
|
|
|
|
N° Expediente :
2C-15.299-09
|
N° Sentencia :
593-10
|
Fecha: 31/05/2010 |
Procedimiento: Sobreseimiento Definitivo De La Causa |
Partes: FISCALIA 35 DEL MP |
Resumen:
Por las razones y fundamentos anteriormente expuestos, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la Autoridad que le confiere la Ley, declara el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida en contra de PERSONA POR IDENTIFICAR, por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal vigente para la fecha en que ocurrieron los hechos, cometido en perjuicio de la adolescente KELLY VASQUEZ, por haberse extinguido la acción penal en virtud del transcurso del tiempo. Regístrese, Notifíquese a las partes, y remítase al Archivo Judicial en la oportunidad legal correspondiente.
LA JUEZ SEGUNDA DE CONTROL,
DRA. ELIDA ELENA ORTIZ
.....
|
Juez/Ponente:
Elida Ortiz
|
Organo:
Tribunal Segundo de Control
|
N° Expediente :
2C-15.258-09
|
N° Sentencia :
589-10
|
Fecha: 31/05/2010 |
Procedimiento: Sobreseimiento Definitivo De La Causa |
Partes: FISCALIA 35N DEL MP |
Resumen:
Por las razones y fundamentos anteriormente expuestos, este Juzgado Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por la Autoridad que le confiere la Ley, declara el SOBRESEIMIENTO de la causa seguida en contra de PERSONAS DESCONOCIDAS, por la presunta comisión del delito de CAMBIO ILICITOS DE PLACAS, previsto y sancionado en el articulo 475 del Código Penal vigente para la fecha en que ocurrieron los hechos, cometido en perjuicio de la ciudadana MARITZA NONG YONG YI CON, por haberse extinguido la acción penal en virtud del transcurso del tiempo. Regístrese, Notifíquese a las partes, y remítase al Archivo Judicial en la oportunidad legal correspondiente.
LA JUEZA SEGUNDA DE CONTROL
DRA. ELIDA ELENA ORTIZ
.....
|
Juez/Ponente:
Elida Ortiz
|
Organo:
Tribunal Segundo de Control
|
|
|
|
|