1) CON LUGAR el recurso de apelación ejercido por la parte demandante contra la sentencia de fecha 06 de julio de 2009, dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. 2) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano PABLO JOSÉ FONSECA BRICEÑO en contra de la Sociedad Mercantil PDVSA PETRÓLEO S.A. En consecuencia, la demandada deberá reintegrar al demandante la cantidad de bolívares fuertes 15 mil 580 con 10 céntimos, depositada a su favor en el Fondo de Capitalización Individual de Jubilación, más lo que genere por concepto de capitalización de ganancias hasta la fecha de entrega definitiva. 3) SE MODIFICA el fallo apelado. 3) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS.

Así las cosas, considera este sentenciador que necesariamente debe declarar su INHIBICIÓN para conocer y decidir la presente causa, todo de conformidad con el artículo 31 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo en su numeral 5, por lo que se abstiene de conocer, razón por la cual se levanta la presente acta y se ordena, formar cuaderno de inhibición y remitir las actuaciones a la UNIDAD DE RECEPCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS a fin de que la causa sea distribuida entre los Juzgados Superiores Cuarto y Quinto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, para que cualquiera de ellos, en forma aleatoria, conozca de la misma, ex artículo 32 eiusdem ".

1) CON LUGAR el recurso de apelación ejercido por la parte demandante contra la sentencia de fecha 16 de julio de 2009, dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. 2) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano AMÉRICO JOSÉ SUÁREZ VILLAVICENCIO en contra de la Sociedad Mercantil PDVSA PETRÓLEO S.A. En consecuencia, la demandada deberá reintegrar al demandante AMÉRICO JOSÉ SUÁREZ VILLAVICENCIO, la cantidad de bolívares fuertes 11 mil 035 con 05 céntimos, más lo que genere por concepto de capitalización de ganancias hasta la fecha de entrega definitiva. 3) SE MODIFICA el fallo apelado. 3) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS dado el carácter parcial de la presente decisión.