Por los fundamentos expuestos, ESTE JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA CON LUGAR LA SOLICITUD DE RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO propuesta por EMMANUEL JOSÉ LINARES SEVERYN. En consecuencia, se ordena la Rectificación del Acta de Nacimiento, signada con el No. 511, del año Mil Novecientos Ochenta y Seis (1986), en el sentido siguiente: Donde se lee: "SEVERYN" debe leerse: "SEVEREYN", (apellido verdadero del solicitante), quedando así corregido el error cometido en el Acta de Nacimiento ya tantas veces nombrada. Particípese del presente fallo al Intendente de la Parroquia Santa Lucía del Municipio Maracaibo del Estado Zulia y al Registrador Civil del Estado Zulia, a los fines de que estampen la nota marginal correspondiente. ASI SE DECLARA. No hay condena en costas debido a la naturaleza de la acción.....

Por los fundamentos expuestos, ESTE JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA CON LUGAR LA SOLICITUD DE RECTIFICACION DE ACTA DE MATRIMONIO, propuesta por la ciudadana RIMA MAUAWAD ZALLOUHA. En consecuencia, se ordena la Rectificación del Acta de Matrimonio celebrado entre los ciudadanos RIMA MAUAWAD ZALLOUHA y CARLOS ALBERTO MORLES RAMIREZ signada con el No. 144, de fecha Trece (13) de Abril de Dos Mil (2000), en el sentido siguiente y donde se lee "MANAWAD ZOLLOUHA", debe leerse: "MAUAWAD ZALLOUHA", (apellidos verdaderos de la solicitante), quedando así corregido el error cometido en el Acta de Matrimonio ya tantas veces nombrada. Particípese del presente fallo a la Intendencia de Seguridad de la Parroquia Coquivacoa del Municipio Maracaibo del Estado Zulia y al Registrador Civil del Estado Zulia, a los fines.....

este Tribunal HOMOLOGA el presente Acuerdo Reparatorio estableciéndose de común acuerdo con las partes que la cancelación de la primera cuota se hará ante este Despacho el día 26 de Julio de 2.004, y la segunda el día 26 de Agosto del 2.004 en los mismos términos. Termino se leyó y Conformen firman.