Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO SUPERIOR PRIMERO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la ley declara:
PRIMERO: CON LUGAR la apelación interpuesta por el abogado en ejercicio LUIS DAVID PULGAR, actuando en su condición de apoderado judicial de la Sociedad Mercantil TRANSPORTE MEDELIN C.A., y en consecuencia se REVOCA-PARCIALMENTE, el fallo dictado por el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL TRÁNSITO Y AGRARIO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, de fecha 23 de mayo de 2002.
SEGUNDO: Se declara CON LUGAR, la acción que por Reparación de Daños derivados de ACCIDENTE DE TRÁNSITO, sigue la sociedad Mercantil TRANSPORTE MEDELIN C.A., en contra del ciudadano SIMÓN GUTIÉRREZ. En consecuencia se ordena a la parte demandada SIMÓN GUTIÉRREZ, y a la Empresa Mercantil SEGUROS ORINOCO C.A., a pagar a la parte actora la cantidad de CATOR.....