Consta de autos que las presentes actuaciones procedentes del Juzgado Primero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, se recibieron en este Tribunal en fecha 11.07.2002 (f. 18), el cual mediante auto de la misma fecha le dio entrada, ordenó formar expediente y fijar el lapso para oír informes de las partes conforme al artículo 517 al décimo día de despacho siguiente al mencionado auto. Posteriormente en fecha 30.07.2002, la ciudadana Dra. Marianella Silva Brea, mayor de edad, venezolana, titular de la cedula de identidad N° 6.913.511, inscrita en el inpreabogado bajo el N° 38.935, en su condición de apoderada judicial de Seneca, Sistema Eléctrico del Estado Nueva Esparta C.A., mediante diligencia expresa “…. En nombre de mi representada DESISTO DE LA APELACION y solicito al Tribunal se sirva remitir las presentes actuaciones al Tribunal de la causa…” No obstante, tal desistimiento no fue proveído.....

En fuerza de las consideraciones precedentes, este Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Transito y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara que el Juzgado competente para conocer del Juicio que por Cumplimiento de contrato sigue el Ciudadano Wolfgang Freites Gómez contra la empresa Seguros Bancentro S.A.; es el Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta. Publíquese, Regístrese, Déjese Copia. Dada, firmada y sellada en la Sala de Despacho del Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, del Tránsito y Menores de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, en la Asunción a los Tres (03) días del mes de Octubre de Dos Mil Tres (2003). Años: 193° de la Independencia y 144° de la Federación. .....

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE JUZGADO SUPERIOR EN LO CIVIL, MERCANTIL, DEL TRANSITO, Y MENORES DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO NUEVA ESPARTA. LA ASUNCIÓN, TRES (03) DE OCTUBRE DE DOS MIL TRES. 193º y 144º Vista la diligencia de fecha 23.09.2003 (f. 14 al 17) suscrita por el ciudadano Georges Rahal, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 11.852.176, de este domicilio, asistido por el ciudadano Dr. Eduardo Garrido Rodríguez, abogado en ejercicio e inscrito en el inpreabogado bajo el Nº 18.719, mediante la cual apela del auto dictado por este Tribunal en fecha 11.09.2003 (f.13) que niega la admisión de la solicitud de exequátur, presentada en fecha 08.04.2003, este Tribunal para proveer observa: El exequátur es el procedimiento judicial en virtud del cual las sentencias definitivamente firmes dictadas en el extranjero en materia privada, pueden surtir efecto de cosa juzgada o ser ejecutadas en otro Estado......