Exp. 45.375/dm REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. EN SU NOMBRE: JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo 23 de Mayo de 2007 197° y 148° Se le da entrada y el curso de Ley. Fórmese expediente y numérese y por considerar que en la presente solicitud se encuentran llenos los extremos de Ley, establecidos en el articulo 255 del vigente Código de Procedimiento Civil, la admite cuanto ha lugar en derecho. Vista la LIQUIDACION Y PARTICION DE LA SOCIEDAD CONYUGAL (amigable) presentada por los ciudadanos JENNY EULALIA MACHADO GUERRA y RICHARD GUILLERMO GONZALEZ PORRAS, venezolanos, mayores de edad, divorciados, titulares de la cedula de identidad Nos. V-14.280.162 y 10.417.535, respectivamente, domiciliados en esta ciudad, Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, debidamente asistidos .....

En consecuencia, ordena la rectificación del acta de NACIMIENTO, signada con el No. 10, de fecha 09 de Enero de 1975, en el sentido siguiente: Donde se lee: PASQUALES LIOY MINERTIELLO, natural de la República de Italia DEBE LEERSE: PASQUALE LIOY MINUTIELLO, natural de PROVINCIA DI POTENZA, MUNICIPIO DI VENOSA, ITALIA (verdadero nombre, segundo apellido y sector de donde es natural el progenitor de la solicitante), quedando así corregido el error cometido en el acta de NACIMIENTO tantas veces mencionada. Particípese del presente fallo a la Primera Autoridad Civil del Municipio Libertad, Distrito Perijá del Estado Zulia y al Registrador Principal del Estado Zulia, a los fines de que estampen la nota marginal correspondiente. ASI SE DECLARA. No hay condena en costas debido a la naturaleza de la acción propuesta. Déjese por Secretaría copia certificada del presente fallo. REGISTRESE Y PUBLIQUESE. Dada, firmada y sellada en la Sala del Despacho del Juzgado Tercero de Primera Inst.....

En este sentido, esta juzgadora en virtud de las anteriores consideraciones y por cuanto observa que la parte demandante en su escrito libelar, persigue una inepta acumulación de pretensiones al pretender se le declare la existencia de una relación concubinaria y la pertenencia o adjudicación de los bienes del difunto, lo cual está sujeto a que previamente sea declarado el derecho y una vez dilucidado se intente una acción autónoma de partición de comunidad, en este caso concubinaria, tal como quedó expresado en la sentencia No. 1682 emanada de la Sala Constitucional en fecha quince (15) de julio de 2005, con ponencia del magistrado Jesús Eduardo Cabrera, donde se dejó sentado lo siguiente: "...En primer lugar considera la Sala que, para reclamar los posibles efectos civiles del matrimonio, es necesario que la "unión estable" haya sido declarada conforme a la ley, por lo que se requiere una sentencia definitivamente firme que la reconozca. En la actualidad, es necesaria una declaraci.....

Por los fundamentos expuestos, este Juzgado Tercero de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara CON LUGAR LA SOLICITUD DE RECTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO, propuesta por MARÍA PETRONILA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ. En consecuencia, ordena la rectificación del acta de NACIMIENTO, signada con el No. 413, de fecha 17 de Febrero de 1960, en el sentido siguiente: Donde se lee: MARÍA PETRONILA HERNÁNDEZ DEBE LEERSE: MARÍA PETRONILA HERNÁNDEZ GONZÁLEZ (segundo apellido de la solicitante), quedando así corregido el error cometido en el acta de NACIMIENTO tantas veces mencionada. Particípese del presente fallo al Jefe Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia y al Registrador Principal del Estado Zulia, a los fines de que estampen la nota marginal correspondiente. ASI SE DECLARA. No hay condena e.....