Juzgado Superior Cuarto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el ejercicio de sus facultades legales, Administrando Justicia por Autoridad de la Ley, declara: 1º) SE HOMOLOGA LA CONCILIACION CELEBRADA ENTRE EL CIUDADANO ARISTIDES RAMÓN BORREGALES LÓPEZ Y LA SOCIEDAD MERCANTIL FRENOS Y SUSPENSIONES VILLAPOR, S.R.L.; MEDIO DE AUTOCOMPOSICION PROCESAL QUE SE LLEVO A EFECTO EN LA AUDIENCIA DE APELACION, ORAL Y PUBLICA CELEBRADA, PASANDOLO EN AUTORIDAD DE COSA JUZGADA. 2º) SE DECLARA TERMINADO EL PRESENTE PROCEDIMIENTO DE COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES POR ACUERDO CELEBRADO ENTRE LAS PARTES, EN EL JUICIO SEGUIDO POR ARISTIDES RAMÓN BORREGALES LÓPEZ Y LA SOCIEDAD MERCANTIL FRENOS Y SUSPENSIONES VILLAPOR, S.R.L. (PLENAMENTE IDENTIFICADAS AMBAS PARTES). 3°) REMITASE EL EXPEDIENTE AL TRIBUNAL DE ORIGEN PARA SU ARCHIVO DEFINITIVO. 4) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS PROCESALES dada la

Juzgado Superior Cuarto del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en uso de sus facultades legales, administrando justicia por autoridad de la Ley, declara: 1) DESISTIDA LA APELACIÓN interpuesta por la parte demandante en contra del auto dictado de fecha 15 de octubre de 2010, por el Juzgado Décimo Sexto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el juicio que por Prestaciones Sociales y otros conceptos laborales intentó el ciudadano FREDY ALBERTO MARZQUE QUINTINI en contra de la sociedad de hecho C.D. MANIA y EL CIUDADANO DEIVI VILLALOBOS (plenamente identificado en las actas procesales), 2) QUEDA EN CONSECUENCIA FIRME LA DECISIÓN APELADA. 3) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS PROCESALES A LA PARTE APELANTE de conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.