1) PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación judicial de la parte demandada contra la decisión de fecha 30 de marzo de 2009, dictada por el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia, con sede en Maracaibo. 2) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda intentada por el ciudadano ANÍBAL GUSTAVO LEÓN SUCRE frente a la sociedad mercantil PDVSA PETRÓLEO S.A., en consecuencia se ordena a la demandada efectuar los trámites pertinentes para entregar al demandante la cantidad de bolívares fuertes 40 mil 764 con 44 céntimos acreditada a su favor en el fondo de capitalización individual de jubilación de dicha empresa, conforme se especificó en la parte motiva de la presente decisión, más lo que genere por concepto de capitalización de ganancias hasta la fecha de entrega definitiva. 3) SE MODIFICA el fallo apelado. 4) NO HAY CONDENATORIA en costas procesales d.....

CON LUGAR la inhibición formulada por la ciudadana JUDITH DEL CARMEN CASTRO DE MENDOZA, en su condición de Juez del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia para conocer del proceso referido en el encabezamiento de la presente decisión, seguido por CECILIA ISABEL ARELLANA BELTRÁN frente al CONDOMINIO DEL EDIFICIO RESIDENCIAS VALPARAISO, y la aparta del conocimiento del mismo.- SE ORDENA comunicar la presente decisión a la Juez inhibida. SE ORDENA remitir el asunto principal a la UNIDAD DE RECEPCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS de este Circuito Judicial Laboral a fin de que se proceda a distribuir el expediente entre los tribunales de sustanciación, mediación y ejecución, excluyendo del mecanismo electrónico de distribución a la Juez inhibida.

1) PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de fecha 19 de enero de 2009, proferida por el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia, con sede en Maracaibo. 2) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano JULIO CÉSAR ROSAL CABRERA en contra de PDVSA PETRÓLEO S.A., en consecuencia se condena a la demandada a reintegrar al demandante JULIO CÉSAR ROSAL CABRERA la cantidad de bolívares fuertes 40 mil 058 con 91 céntimos, acreditada a favor del demandante en el fondo de capitalización individual de jubilación de dicha empresa, más lo que genere por concepto de capitalización de ganancias hasta la fecha de entrega definitiva. 3) SE MODIFICA el fallo apelado. 4) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS dado el carácter parcial de la presente decisión.