1°) SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en contra de la sentencia de fecha 31 de julio de 2007, dictada por el Juzgado Cuarto de Primera Instancia de Juicio para el Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. 2°) SE CONFIRMA el fallo apelado. 3°) SE REPONE la causa al estado de que se notifique a CONTRUCCIONES PETROLERAS C.A. (COPECA) para la celebración de la audiencia preliminar, por cuanto la co-demandada CHEVRON TEXACO GLOBAL TECHNOLOGY SERVICES COMPANY C.A. y el actor JUAN USECHE se encuentran a derecho. 4°) NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS dada la naturaleza del presente fallo.

1) CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la representación judicial de la parte demandante contra la decisión de fecha 28 de septiembre de 2007, dictado por el Juzgado Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el juicio que sigue FERNANDO ENRIQUE OJEDA NAVA frente a COOPERATIVA COOINSPAS 195. 2. CON LUGAR la demanda intentada por el ciudadano FERNANDO ENRIQUE OJEDA NAVA frente a COOPERATIVA COOINSPAS 195, por lo que se condena a la demandada a pagar al actor la cantidad de 4 millones 935 mil 712 bolívares con 50 céntimos, equivalente a bolívares fuertes (Bs.F.) 4 mil 935 con 71 / 100 céntimos, por los conceptos especificados en la parte motiva del fallo, más los intereses sobre prestación de antigüedad, intereses moratorios y la corrección monetaria.

PARCIALMENTE CON LUGAR EL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por la empresa HALLIBURTON DE VENEZUELA S.A. contra la sentencia dictada por el Juzgado Tercero de Primera Instancia del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Zulia en fecha 23 de octubre de 2002. PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano ADOLFO ANTONIO CAMPOS en contra de la empresa HALLIBURTON DE VENEZUELA S.A. En consecuencia se condena a la sociedad mercantil SERVICIOS HALLIBURTON DE VENEZUELA S.A., a pagar al ciudadano ADOLFO ANTONIO CAMPOS, la cantidad de bolívares 54 millones 071 mil 289 con 21 / 100 céntimos equivalente, de conformidad con el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria de publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 38.638 de fecha 6 de marzo de 2007, a la cantidad de bolívares fuertes 54 mil 071 con 29 / 100 céntimos, por los conceptos especificados en la parte motiva del presente fallo, más los intereses mora.....

En fuerza de los argumentos vertidos en esta decisión, este JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia por autoridad de la ley, en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, niega la solicitud de aclaratoria de sentencia formulada por el abogado Carlos Malavé, en su condición de apoderado judicial de la UNIVERSIDAD CATÓLICA CECILIO ACOSTA (UNICA)