PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación propuesto por la sociedad mercantil COSTA NORTE CONSTRUCCIONES, C.A., por intermedio de su apoderado judicial ALEJANDRO FEREIRA, contra sentencia definitiva de fecha 31 de marzo de 2011, dictada por el JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.

PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación propuesto por el ciudadano JOSE TRINIDAD VERGEL, por intermedio de su apoderado judicial YGMER JOSE DIAZ, contra sentencia de fecha 13 de mayo de 2010 proferida por el JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

Consecuencialmente, este Jurisdicente Superior considera PROCEDENTE la solicitud de ACLARATORIA planteada por la representación judicial de la parte demandante en la presente causa, mediante diligencia de fecha 17 de julio de 2012, con el ámbito de evitar dilaciones procesales, agilizar y desentrabar el procedimiento en aras de la celeridad de la administración de justicia; y por los fundamentos antes expuestos, QUEDA ASÍ hecha la ACLARATORIA a la decisión interlocutoria dictada por este Tribunal Superior en fecha 11 de julio de 2012, y por ende, téngase la presente ampliación como parte de dicha decisión. Y ASÍ SE DECIDE

SIN LUGAR el recurso de apelación propuesto por la sociedad de comercio SEGUROS CARACAS DE LIBERTY MUTUAL, C.A., por intermedio de su apoderado judicial ANDRÉS RODRÍGUEZ, contra sentencia definitiva de fecha 20 de junio de 2011, proferida por el JUZGADO SEGUNDO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.