DISPOSITIVO: Por los fundamentos antes expuestos, ESTE JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA: PRIMERO: SE HOMOLOGA, por lo que se le atribuye el carácter de cosa juzgada a la transacción laboral celebrada entre la ciudadana MARTHA ELENA ARTEAGA PIRELA y la ARQUIDIOCESIS DE MARACAIBO (UNIDAD EDUCATIVA ARQUIDIOCESANA MADRE ELISA JARAMILLO), ambas partes suficientemente identificadas en las actas procesales. SEGUNDO: NO HAY CONDENATORIA EN COSTAS, dada la naturaleza del fallo dictado y por haberlo así convenido las partes. TERCERO: SE ABTIENE ESTE TRIBUNAL DE ORDENAR EL ARCHIVO DEFINITIVO DEL PRESENTE ASUNTO, hasta tanto no se verifique el cumplimiento de los pagos convenidos.

DISPOSITIVO: Por los fundamentos expuestos, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, actuando en sede Constitucional, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara: PRIMERO: Inadmisible la Acción de Amparo Constitucional interpuesta por las ciudadanas ARACELYS LOPEZ y JOHANA GUZMAN PINTO, en contra de la ALCALDIA DEL MUNICIPIO MARACAIBO DEL ESTADO ZULIA, por encontrarse inmersa en la causal de Caducidad.- SEGUNDO: No Hay condenatoria en Costas.-