PARCIALMENTE CON LUGAR el recurso de apelación propuesto por la ciudadana AURORA FERNÁNDEZ, por intermedio de su apoderado judicial JOSÉ GREGORIO RAUDSEPP LOZADA, contra sentencia de fecha 29 de noviembre de 2011, proferida por el JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.