TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA
JUZGADO AGRARIO SUPERIOR DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN MARACAIBO, Y CON COMPETENCIA TERRITORIAL
EN EL ESTADO FALCÓN
Maracaibo, quince (15) de enero de dos mil veinticinco (2025)
214º y 165º
EXPEDIENTE Nº 1498
-I-
-IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES-

PARTE CODEMANDADA/APELANTE: ciudadano ALBERTO JOSÉ LUGO, venezolano, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad número V-9.510.303, domiciliado en el Municipio Miranda del estado Falcón.
APODERADO JUDICIAL DE LA PARTE CODEMANDADA/APELANTE: abogado en ejercicio JHOVANNY COROMOTO MEDINA, venezolano, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad número V-9.520.411, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 154.301.

PARTE DEMANDANTE/OPOSITORA A LA APELACIÓN: ciudadanos ARSENIA YOLANDA LUGO DE ALVARADO, MARIA LUCRECIA CHIRINOS LUGO, ELVIA ANTONIA LUGO DE GÓMEZ, LESVIA YANIRA CHIRINOS DE NOGUERA, BLANCA ROSA CHIRINOS DE CHIRINOS, ADILIA LUNISOL MUJICA DE CHIRINOS, DILIANA DANIELA CHIRINOS MUJICA, ANDREINA LUNISOL CHIRINOS MUJICA, MARIAIXY DESIRE CHIRINOS MUJICA, FERNANDA ANTONELA CHIRINOS MUJICA y JORGE ANTONIO CHIRINOS GALICIA,JORGE ANTONIO CHIRINOS, venezolanos, mayores de edad, identificados con las cédulas de identidad números V-5.296.804, V-3.830.264, V-7.471.707, V-3.546.281, V-3.546.280, V-12.998.009, V-24.623.987, V-24.623.988, V-28.368.253, V-27.356.604 y V-19.449.808 respectivamente.
REPRESENTACIÓN JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: abogado en ejercicio YUSMAR JOSÉ CÓRDOVA PEROZO, venezolano, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad número V-15.915.783, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 238.008.

MOTIVO: RECURSO DE APELACIÓN (PARTICIÓN DE BIENES).

SENTENCIA: Interlocutoria (ADMISIÓN DE PRUEBAS).

-II-
SÍNTESIS PROCESAL

Cursa por ante este Juzgado Superior en alzada, RECURSO DE APELACIÓN interpuesto en fecha veintiséis (26) de noviembre del año dos mil veinticuatro (2024), por el abogado en ejercicio JHOVANNY COROMOTO MEDINA , venezolano, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad número V-9.520.411, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el Nº 154.301, actuando con el carácter de apoderado judicial del ciudadano ALBERTO JOSÉ LUGO, venezolano, mayor de edad, identificado con la cédula de identidad número V-9.510.303 ; contra la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Primera Instancia Agraria de la Circunscripción Judicial del estado Falcón, con sede en Tucacas, de fecha dieciocho (18) de noviembre de dos mil veinticuatro (2024), que declaró: “…PRIMERO: Declara COMPETENTE para conocer el presente asunto. SEGUNDO: Declara CON LUGAR la demanda de PARTICIÓN DE BIENES propuesta por el Ciudadano YUSMAR JOSE CORDOVA PEROZO (…) APODERADO JUDICIAL de los ciudadanos ARSENIA YOLANDA LUGO DE ALVARADO, MARIA LUCRECIA CHIRINOS LUGO, ELVIA ANTONIA LUGO DE GÓMEZ, LESVIA YANIRA CHIRINOS DE NOGUERA, BLANCA ROSA CHIRINOS DE CHIRINOS, ADILIA LUNISOL MUJICA DE CHIRINOS, DILIANA DANIELA CHIRINOS MUJICA, ANDREINA LUNISOL CHIRINOS MUJICA, MARIAUXY DESIRE CHIRINOS GALICIA, FERNANDA ANTONELA CHIRINOS, JORGE ANTONIO CHIRINOS… En contra de los Ciudadanos JULIA REYES LUGO, ORLANDO JOSE CHIRINO LUGO, ORLANDO ANTONIO CHIRINOS JIMÉNEZ, ANTOELVIMAR ELIZABETH CHIRINOS JIMÉNEZ, JORGELIS ESTEFANÍA CHIRINOS GALICIA Y ORLANDO ANTONIO CHIRINOS GALICIA, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad, números: V-5.296.704, V-3.546.077, V-15.140.143, V-12.335.374, V-24.787.854 y V-19.449.807, debidamente asistidos por la Abogada ANYOHELI BERMUDEZ BURGOS titular de la cedula de identidad N° V-12.738.387, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el número 102.517, en su condición de Defensora Pública Agraria de la Circunscripción Judicial del estado Falcón extensión Tucacas y contra el Ciudadano ALBERTO JOSE LUGO, …asistido por su apoderado judicial Abogado JHOVANNY COROMOTO MEDINA… TERCERO: Como consecuencia del particular anterior se nombra al Ciudadano RAMON ZAMBRANO, titular de la cédula de identidad N° V-4.460.194 de profesión Topógrafo, inscrito con el N° F.T.V. 0938, a los fines cumpla funciones de experto para que establezca la referida partición de toda la bienhechuría y extensión de terrenos que conforma la Unidad de Producción denominada SAN ANTONIO, ubicado en el sector El Caimán, municipio Cacique Manaure del estado Falcón, conformada por una superficie aproximada de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS HECTAREAS CON SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (446 HAS, 6.196 M2), cuyos linderos se describen de la siguiente manera: NORTE: Terrenos ocupados por José Méndez y Elvia Lugo; SUR: Terrenos ocupados por Juan Ramón Ramírez, Finca Las Carloteras y Fundo La Guadalupe; ESTE: Terrenos ocupados Fundo La Guadalupe, Prolaica, t la Carretera El Mene de San Lorenzo El Caimán I y OESTE: Terreno ocupado por José Méndez, Antonio Rojas, Finca Las Carloteras y La Carretera El Mene de San Lorenzo El Caimán I, y establecer el porcentaje a cada uno de los coherederos respectivamente según corresponda y de esta manera pasen a tener la propiedad y la totalidad de las bienhechurías construidas en ellas identificadas,, en un término no mayor de un mes al quedar firme la respectiva sentencia y presentar el referente informe como experto designado. Así se decide .CUARTO: Se ORDENA al REGISTRO PÚBLICO DE LOS MUNICIPIOS ACOSTA, SAN FRANCISCO, JACURA Y CACIQUE MANAURE DEL ESTADO FALCÓN, en acatamiento de lo aquí decidido, conforme lo disponen los artículos 243 y 244 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, ABSTENERSE de realizar cualquier acto de protocolización, adjudicación o actuación alguna, sobre el lote de terreno que conforma la Unidad de Producción denominada “SAN ANTONIO”, ubicado en el sector El Caimán, municipio Cacique Manaure del estado Falcón, constante de una superficie aproximada de CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS HECTAREAS CON SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (446 HAS, 6.196 M2), tal como consta en declaración sustitutiva realizada ante el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (SENIAT) bajo el N° 1790073038 N° de Expediente Sust. 237 de fecha 05-09-2017, perteneciente a la SUCESIÓN LUGO ELVIA DE LOURDES, cuyo lote de tierras se desprende y consta en Documento Protocolizado emitido por el Registro Público de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacura y Cacique Manaure del estado Falcón, de fecha 01 de Noviembre del año 2006, quedando anotado bajo el N° 42, folios 281 al 285, protocolo primero, tomo 2, cuarto trimestre del año 2006, debidamente certificado por él miso en fecha 12 de mayo del año 2016, en aras de salvaguardar y evitar algún riesgo manifiesto de que quede ilusoria la ejecución del fallo y proteger el interés colectivo de la presente sucesión, los derechos del productor rural y bienes agropecuarios, donde los coherederos poseen derechos de igualdad de condiciones. Así se decide…”.

-III-
-DE LAS PRUEBAS PROMOVIDAS POR LA PARTE OPOSITORA DEL TITULO SUPLETORIO Y OPOSITORA DE LA APELACIÓN

Se evidencia de las actas procesales que, el abogado en ejercicio YUSMAR JOSÉ CÓRDOVA PEROZO, antes identificado, actuando en su condición de apoderado judicial de la PARTE DEMANDANTE en la demanda de Partición de Bienes y OPOSITORA al presente RECURSO DE APELACIÓN; compareció por ante esta alzada, el nueve (09) de enero de dos mil veinticinco (2025), a los efectos de consignar, escrito de promoción de pruebas señaladas como siguen:
“De conformidad con lo establecido en el artículo 429 y siguientes de Código de Procedimiento Civil, referidos a la “Prueba Escrita”, promuevo para su evacuación y para hacer valer como prueba los instrumentos públicos que a continuación señalo…:
1. Copia simple de Tradición legal del “Fundo San Antonio”, emitida por la Oficina Subalterna de Registro del Distrito Acosta Estado Falcón, en San Juan de los Cayos, en fecha 29 de Marzo de 1.985…
2. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 25 de Octubre de 1.957, anotado bajo el Nº 62, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre del año 1.957, en donde el Consejo Municipal del Distrito Acosta del Estado Falcón dona al Ciudadano ALOIS AMBUHL, la cantidad de Ochenta (80) hectáreas de tierras…
3. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 25 de Noviembre de 1.957, anotado bajo el Nº 63, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre del año 1.957, en donde el Consejo Municipal del Distrito Acosta del Estado Falcón dona al Ciudadano MARTIN WALTER, la cantidad de Ochenta (80) hectáreas de tierras…
4. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 12 de diciembre de 1.957, anotado bajo el Nº 83, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre del año 1.957, en donde el Consejo Municipal del Distrito Acosta del Estado Falcón dona al ciudadano ESTEFAN FRIESSENGGER, la cantidad de Ochenta (80) hectáreas de tierras…
5. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 09 de Enero de 1.958, anotado bajo el Nº 10, Protocolo Primero, Primer Trimestre del año 1.958, en donde el Consejo Municipal del Distrito Acosta del Estado Falcón dona al ciudadano JOSE ZIEGENANS, la cantidad de Ochenta (80) hectáreas de tierras…
6. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 09 de Enero de 1.958, anotado bajo el Nº 12, Protocolo Primero, primer Trimestre del año 1.958, en donde el Consejo Municipal del Distrito Acosta del Estado Falcón dona al ciudadano OTTO HOFFDTETTER, la cantidad de Ochenta (80) hectáreas de tierras…
7. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 05 de Agosto de 1.959, anotado bajo el Nº 41, Protocolo Primero Adicional, primer Trimestre del año 1.959, en donde el Ciudadano JOSE MARIA BOOS vende al Ciudadano JOHAN SESHONIET, la cantidad de Ochenta (80) de hectáreas de tierras…
8. Copia certificada de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 19 de Noviembre de 1.959, anotado bajo el Nº 41, en donde los Ciudadanos MARTIN WALTER, JOSE ZIEGENANS, ALOIS AMBUHL, ALOIS JAGER, ESTEFAN FRIESSENGGER, OTTO HOFFSTETTER y JOHAN SESHONIET, donan a la SOCIEDAD CIVIL PIA UNION BENEFICA, la cantidad de Quinientas Sesenta (560) hectáreas de tierras…
9. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, en fecha 26 de Mayo de 1.966, anotado bajo el Nº 44, protocolo Primero Principal, Segundo Trimestre del año 1.966, en donde la SOCIEDAD CIVIL PIA UNION BENEFICA, vende a la Ciudadana ELVIA DE LOURDES LUGO, la cantidad de siete lotes de terreno de Ochenta (80) hectáreas cada uno, para un total de Quinientas Sesenta (560) hectáreas de tierras…
10. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público del Distrito Acosta del Estado Falcón, en fecha 16 de Noviembre de 1.988, anotado bajo el Nº 22, Protocolo Primero, Tomo 2, Cuarto Trimestre del año 1.988, en donde la Ciudadana ELVIA DE LOURDES LUGO, vende a la AGROPECUARIA AMANECER C.A., la cantidad de Ochenta y Tres (83) hectáreas con Tres Mil Ochocientos Cuatro Metros Cuadrados (3.804 M2)…
11. Copia simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público del Distrito Acosta del Estado Falcón, en fecha 29 de Marzo de 1.989, anotado bajo el Nº 52, Protocolo Primero, Tomo 2 del año 1.989, en donde la Ciudadana ELVIA DE LOURDES LUGO, vende al Ciudadano LUIS ERNESTO MENDEZ SOCORRO, la cantidad de Treinta (30) hectáreas…
12. Copia simple de documento protocolizado por antes el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacuira [sic] y Cacique Manaure del Estado Falcón, en fecha 01 de Noviembre de 2.006, anotado bajo el Nº 42, Folios 281 al 285, Protocolo Primero, Tomo 2º, Cuarto Trimestre del año 2.006, en donde la Ciudadana ELVIA DE LOURDES LUGO, realiza aclaratoria e integra los siete (07) lotes de terrenos en uno solo…
13. Copia certificada de plano del fundo SAN ANTONIO, protocolizado por ante el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacuira [sic] y Cacique Manaure del Estado Falcón, en fecha 01 de Noviembre de 2.006, anotado bajo el Nº 77, Folio 85, Tomo 2º, Cuarto Trimestre del año 2.006…
14. Original de Certificación de Gravamen del Fundo San Antonio, emitida por el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacuira [sic] y Cacique Manaure del Estado Falcón, en fecha 23 de Diciembre de 2.019…”.

-III-
DE LA ADMISIBILIDAD DE LAS PRUEBAS-

Circunscritos al tema probatorio en el marco de los procedimientos agrarios en este grado de cognición de la causa, resulta importante resaltar parcialmente el contenido del artículo 229 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, como sigue:
“(…) el Juzgado Superior Agrario les dará entrada y fijará un lapso de ocho días de despacho para promover y evacuar las pruebas permitidas en segunda instancia. El Juzgado podrá instruir las que crea conveniente. En la alzada podrán producirse las pruebas de instrumentos públicos, posiciones juradas y el juramento decisorio(…)” (Negrita y cursivas del Tribunal).

En razón de ello, vale indicar que, de acuerdo al desarrollo del presente proceso, en fecha diez (10) de diciembre de dos mil veinticuatro (2024), (inclusive), comenzó a transcurrir el lapso de ocho (08) días para la promoción y evacuación de pruebas; los cuales, de acuerdo a un simple cómputo emitido por Secretaría, se constata que, han transcurrido de la siguiente manera: diez (10) y doce (12) de diciembre del año dos mil veinticuatro (2024), siete (07), ocho (08) nueve (09), diez (10), trece (13) y catorce (14) de enero del presente año, siendo presentado escrito de promoción de pruebas por la parte DEMANDANTE/OPOSITORA A LA APELACIÓN, en fecha nueve (09) de este mismo mes y año; de modo que, se presentó dentro del lapso correspondiente para ello; así pues, se encuentra este Tribunal, en la oportunidad legal correspondiente para resolver la admisibilidad de las mismas, de conformidad con el precitado artículo y así se declara.-

En torno al contenido normativo del articulo precedente, tenemos que en la alzada sólo podrán producirse las pruebas de -instrumentos públicos, posiciones juradas y el juramento decisorio-; según lo anterior, estando en la oportunidad correspondiente para admitir las pruebas permitidas en esta instancia y actuando como Alzada del Juzgado Primero de Primera Instancia Agrario: este Juzgado Superior Agrario pasa a discriminar y pronunciarse del acervo probatorio:

Medios de pruebas presentados por la representación de la parte DEMANDANTE/OPOSITOR A LA APELACIÓN, mediante escrito de promoción de pruebas presentado en fecha nueve (09) de enero de dos mil veinticinco (2025), como sigue:
1. Copia fotostática simple de Tradición legal del fundo San Antonio, emitida por la Oficina Subalterna de Registro del Distrito Acosta Estado Falcón, en San Juan de los Cayos. (Folio 12 Pieza Principal V).
2. Copia fotostática simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna de Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, anotado bajo el Nº 62, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre de fecha veinticinco (25) de octubre del año 1.957. (Folio 13Pieza Principal V).
3. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 63, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre de veinticinco (25) de noviembre del año 1.957. (Folio 14 y 15Pieza Principal V).
4. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 83, Protocolo Primero Adicional, Cuarto Trimestre de fecha doce (12) de diciembre del año 1.957. (Folio 16 y 17Pieza Principal V).
5. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 10, Protocolo Primero, Primer Trimestre de fecha nueve de enero del año 1.958. (Folio 18 y 19Pieza Principal V).
6. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 12, Protocolo Primero, primer Trimestre de fecha nueve (09) de enero del año 1.958. (Folio 20 y 21Pieza Principal V).
7. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos Estado Falcón, anotado bajo el Nº 41, Protocolo Primero Adicional, primer Trimestre de fecha cinco (05) de agosto del año 1.959. (Folio 22 y 23Pieza Principal V).
8. Copia fotostáticacertificada de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 41, de fecha diecinueve (19) de noviembre de del año 1.959. (Folios del 24 al 29Pieza Principal V).
9. Copiafotostática simple de documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público de San Juan de los Cayos, estado Falcón, anotado bajo el Nº 44, protocolo Primero Principal, Segundo Trimestre de fecha veintiséis (26) de mayo del año 1.966. (Folios del 30 al 35Pieza Principal V).
10. Copia fotostáticasimple de la copia certificada del documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público del Distrito Acosta del estado Falcón, anotado bajo el Nº 22, Protocolo Primero, Tomo 2, Cuarto Trimestre de fecha dieciséis (16) de noviembre del año 1.988. (Folios del 36 al 39Pieza Principal V).
11. Copia fotostáticasimple de la copia certificada del documento protocolizado por ante la Oficina Subalterna del Registro Público del Distrito Acosta del estado Falcón, anotado bajo el Nº 52, Protocolo Primero, Tomo 2 de fecha veintinueve (29) de marzo del año 1.989. (Folio 40 al 44Pieza Principal V).
12. Copia fotostáticasimple de documento protocolizado por ante el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacura y Cacique Manaure del estado Falcón, anotado bajo el Nº 42, Folios 281 al 285, Protocolo Primero, Tomo 2º, Cuarto Trimestre de fecha primero (01) de noviembre del año 2.006. (Folios del 45 al 50Pieza Principal V).
13. Copia fotostáticacertificada de levantamiento topográfico del fundo San Antonio, protocolizado por ante el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacura y Cacique Manaure del estado Falcón, anotado bajo el Nº 77, Folio 85, Tomo 2º, Cuarto Trimestre de fecha primero (01) de noviembre del año 2.006. (Folios del 51 al 55Pieza Principal V).
14. Original de Certificación de Gravamen del Fundo San Antonio, emitida por el Registro Inmobiliario de los Municipios Acosta, San Francisco, Jacura y Cacique Manaure del estado Falcón de fecha veintitrés (23) de diciembre del año 2.019. (Folios del 56 al 58Pieza Principal V).

Observa este Juzgado Superior Agrario que, al tratarse de documentos públicos consignados en copias simples, solo los identificados con el número 1, 2,3,4,5,6,7,9,10,11 y 12; en copia certificada los distinguidos con los números 8 y 13; en original el número 14, al no ser impugnados deben ser valorados conforme a lo establecido en el artículo 429 del Código de Procedimiento Civil Venezolano, los ADMITE cuanto ha lugar en derecho, salvo su apreciación en la definitiva; y, así se declara.

En ese sentido, precluído como se encuentra el lapso probatorio en fecha catorce (14) de enero de dos mil veinticinco (2025), este Juzgado Agrario Superior de la Circunscripción Judicial del estado Zulia con sede en Maracaibo y competencia territorial en el estado Falcón, de conformidad con lo establecido en el primer aparte del artículo 229 de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario, fija la Audiencia Oral, para el tercer (3°) día de despacho, contados a partir de la presente fecha, a las dos de la tarde (02:00pm.), a fin de oír los Informes de las partes.-
LA JUEZA SUPERIOR,

ABG. DANIMAR CHIQUINQUIRA MOLERO ANDRADE
LASECRETARIA SUPLENTE,

ABG. MARILETH LUNAR MORINELLY.
En la misma fecha, siendo las diez de la mañana (10:00 a.m.) se publicó bajo el Nº1310, previo el cumplimiento de las formalidades de Ley, registró la anterior decisión, dejándose en la Unidad de Archivo la copia certificada a la cual hace referencia el artículo 248 de Código de Procedimiento Civil.
LA SECRETARIA SUPLENTE,

ABG. MARILETH LUNAR MORINELLY.
EXPEDIENTE Nº 1498.
DCMA/MLM/ah