TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Sala Segunda
Corte Superior de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Zulia
Maracaibo, veintisiete (27) de septiembre de 2021
210º y 162º

ASUNTO PENAL: 5J-1161-2017

AUTO FUNDADO SOBRE EL RECURSO DE APELACIÓN DE SENTENCIA INTERPUESTO BAJO LA MODALIDAD DE EFECTO SUSPENSIVO DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 430 DEL CÓDIGO ORGÁNICO PROCESAL PENAL (DEROGADO GACETA OFICIAL EXTRAORDINARIO Nº 6.078 DE FECHA 15 DE JUNIO DE 2012)

Esta Sala Segunda de la Corte de Apelaciones en fecha Once (11) de Agosto del año 2021, recibe y da entrada a la presente actuación signada por la Instancia con la nomenclatura 5J-1161-2017 contentiva del escrito de apelación de autos presentado bajo la modalidad de efecto suspensivo, de conformidad con lo establecido en el artículo 430 del Código Orgánico Procesal Penal, por el profesional del derecho EDUARDO JOSE MAVAREZ , actuando con el carácter de Fiscal Provisorio Quincuagésimo (50°) del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, dirigido a impugnar la Sentencia Nº 018-2021 de fecha 11.06.2021 dictada por el Juzgado Quinto (5°) de Primera Instancia en funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, oportunidad procesal en la cual la Instancia declaró No Culpable Penalmente y en consecuencia Absuelve, al ciudadano CARLOS LUIS CHIRINOS BRIÑEZ, titular de la cedula de identidad Nº V- 22.187.802, de responsabilidad penal en la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO COMETIDO POR MOTIVOS FUTILES Y ALEVOSIA, previsto y sancionado en el articulo 406.1 del Código Penal, cometido en perjuicio de los ciudadanos quienes en vida respondían a los nombres de NATHANAEL RAMÓN ANGULO RAMIREZ, JEFERSON ADRIAN CARMONA RUI (OCCISO), y EL ESTADO VENEZOLANO, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 348 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que decretó el cese de todas las medidas de coerción personal impuestas en su oportunidad al acusado de autos y en consecuencia, ordenó su inmediata libertad.
Por lo tanto, esta Sala al constatar la interposición de la incidencia recursiva procedió a examinar los requisitos de procedibilidad en atención a lo establecido en los artículos 443 y 428 del Código Orgánico Procesal Penal, a los fines de verificar si el recurso de apelación era admisible o no, y al respecto resultó que el mismo era admisible por cumplir con los preceptuado por el legislador patrio en los referidos artículos a diferencia del escrito de contestación que fue interpuesto de manera extemporánea, por lo que no dio cumplimiento al lapso procesal que establece el articulo 446 ejusdem. Admisibilidad que quedo registraba bajo la Decisión N° 207-2021, de fecha dieciséis (16) de agosto de 2021.
Ahora bien, precisado el estatus legal que la presente causa penal tiene en esta Instancia Superior, y visto que la acción recursiva se encuentra bajo la modalidad de efecto suspensivo, conforme a lo dispuesto en el artículo 430 del texto adjetivo penal, en razón de lo cual se encuentra suspendidos los efectos de la Sentencia Nº 018-2021 de fecha 11.06.2021 dictada por el Juzgado Quinto (5°) de Primera Instancia en Funciones de Juicio del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, oportunidad procesal en la cual la Instancia declaró No Culpable Penalmente y en consecuencia Absuelve, al ciudadano CARLOS LUIS CHIRINOA BRIÑEZ, titular de la cedula de identidad Nº V- 22.187.802, de responsabilidad penal en la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO COMETIDO POR MOTIVOS FUTILES Y ALEVOSIA, previsto y sancionado en el articulo 406.1 del Código Penal, cometido en perjuicio de los ciudadanos quienes en vida respondían a los nombres de NATHANAEL RAMÓN ANGULO RAMIREZ, JEFERSON ADRIAN CARMONA RUI (OCCISO), y EL ESTADO VENEZOLANO, quienes aquí deciden consideran oportuno señalar que:
El Código Orgánico Procesal Penal publicado en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 6.078 de fecha 15 de Junio de 2012 (derogado), señala en su artículo 430 con respecto al efecto suspensivo, lo siguiente:
‘’…La interposición de un recurso suspenderá la ejecución de la decisión, salvo que expresamente se disponga lo contrario.
Parágrafo Único: Excepción
Cuando se trate de una decisión que otorgue la libertad al imputado, la interposición del recurso de apelación no suspenderá la ejecución de la decisión, excepto cuando se tratare de delitos de: homicidio intencional, violación; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de niños, niñas y adolescentes; secuestro, delito de corrupción, delitos que causen grave daño al patrimonio público y la administración pública; trafico de drogas de mayor cuantía, legitimación de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de victimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y la seguridad de la nación y crímenes de guerra y el Ministerio Público apele en la audiencia de manera oral y se oirá a la defensa.
La fundamentación y contestación del recurso de apelación se hará en los plazos establecidos para la apelación de autos o sentencias, según sea el caso…’’ (Resaltado y Negritas propias de esta Sala)

Sin embargo, con la entrada en vigencia de la reforma parcial realizada al Código Orgánico Procesal Penal publicada en la Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 6.644 Extraordinario de fecha 17 de Septiembre de 2021 (vigente), dicho articulo 430 que regula la figura del efecto suspensivo fue modificado quedando redactado de la forma siguiente:
‘’…La interposición de un recurso suspenderá la ejecución de la decisión, salvo que expresamente se disponga lo contrario. Cuando se trate de una decisión que otorgue la libertad al imputado, la interposición del recurso de apelación no suspenderá la ejecución de la decisión, excepto cuando se adopte en la audiencia preliminar y tratare de delitos de: homicidio intencional, violación; delitos que atenten contra la libertad, integridad e indemnidad sexual de niños, niñas y adolescentes; secuestro, delito de corrupción, delitos que causen grave daño al patrimonio público y la administración pública; tráfico de drogas de mayor cuantía, legitimación de capitales, contra el sistema financiero y delitos conexos, delitos con multiplicidad de víctimas, delincuencia organizada, violaciones graves a los derechos humanos, lesa humanidad, delitos graves contra la independencia y la seguridad de la nación y crímenes de guerra y el Ministerio Público ejerciere el recurso de apelación oralmente en la audiencia y en cuyo caso se oirá a la defensa, debiendo el juez o jueza remitirlo dentro de las 24 horas siguientes a la corte de apelaciones. En este caso, la corte de apelaciones considerará los alegatos de las partes y resolverá dentro de las 48 horas siguientes contadas a partir del recibo de las actuaciones. Si la respuesta al recurso de apelación no se produce dentro de los lapsos, decae la medida de privación de libertad y el recurso continúa su trámite…’’ (Subrayado y Negritas propias de esta Alzada)

Así pues, de los preceptos legales citados ut supra esta Sala observa que la figura jurídica del efecto suspensivo fue objeto de transformación en cuanto a su interposición, toda vez que en el Código Orgánico Procesal Penal del año 2012, se podía ejercer esta acción el titular de la acción penal en cualquier fase del proceso penal venezolano, no obstante, con la reforma parcial del Código Orgánico Procesal Penal actual del efectuada el 17-09-2021, del año 2021, únicamente podrá ser ejercido por el Ministerio Público en el acto de Audiencia Preliminar, pero no con ello esto significa que las partes no puedan oponerse sobre alguna decisión de la cual no compartan los criterios legales, por lo contrario, estos tienen como acción legislativa el recurso de apelación vía ordinaria regulado en el Titulo III ‘’De la Apelación’’; Capítulo I: De la Apelación de Autos en los artículos 439 al 442 del Código Orgánico Procesal Penal y en el Capitulo II: De la Apelación de la Sentencia Definitiva en los artículos 443 al 450 ejusdem –según sea el caso-, así como otras acciones que la ley le confiere a las partes.
Bajo esta misma línea argumentantiva, quienes conforman este Órgano Colegiado al examinar el caso sub lite evidencian que el presente asunto penal se encuentra en fase de Juicio Oral y Público cuya decisión objeto de impugnación trata sobre la declaratoria por parte del Juez a quo de la No Culpabilidad del acusado CARLOS LUIS CHIRINOA BRIÑEZ, plenamente identificado en actas, por la comisión de los delitos de HOMICIDIO CALIFICADO COMETIDO POR MOTIVOS FUTILES Y ALEVOSIA, previsto y sancionado en el articulo 406.1 del Código Penal, cometido en perjuicio de los ciudadanos quienes en vida respondían a los nombres de NATHANAEL RAMÓN ANGULO RAMIREZ, JEFERSON ADRIAN CARMONA RUI (OCCISO), y EL ESTADO VENEZOLANO, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 348 del Código Orgánico Procesal Penal, oportunidad en la que además dictaminó el cese de las medidas de coerción personal impuestas en su oportunidad legal correspondiente a este, y por ende ordenó su inmediata libertad.
En consecuencia, al encontrarse la acción recursiva bajo la modalidad de efecto suspensivo en esta fase procesal de juicio, y atendiendo a la reforma parcial del Código Orgánico Procesal Penal del año 2021 así como además siguiendo los efectos jurídicos del Principio del Indubio pro reo, por cuanto con la reforma del texto adjetivo penal publicado en fecha 17.09.2021 al suprimirse la interposición del efecto suspensivo para la fase de Juicio en el proceso penal venezolano, se estableció una norma que beneficia a aquellos imputados en los cuales se encuentre suspendida la libertad en virtud del efecto antes mencionado por el Ministerio Público, siendo este el caso que nos ocupa esta Sala Segunda de la Corte de Apelaciones decreta la LIBERTAD INMEDIATA del acusado CARLOS LUIS CHIRINOA BRIÑEZ, plenamente identificado en actas, ORDENANDO librar oficio por este Tribunal de Alzada, a fin de ejecutar inmediatamente la libertad aquí acordada, y en efecto se ordena CONTINUAR EL TRAMITE del presente recurso de apelación por vía ordinaria conforme a lo dispuesto en los artículos 443 al 450 del Código Orgánico Procesal Penal.
Así mismo, se deja constancia que la presente audiencia en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Fiscal Quincuagésimo del Ministerio Público se encuentra fijada para el día cinco (05) de Octubre de 2021 a las 11: 00 am. Se ordena notificar a las partes de la presente decisión.

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias de la Corte de Apelaciones, Sala No. 2 del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, en Maracaibo, a los veintisiete (27) días del mes de Septiembre de 2021. Años: 210° de la Independencia y 161° de la Federación.

LAS JUEZAS DE APELACIÓN

NERINES ISABEL COLINA ARRIETA
Presidente de la Sala/Ponente

Dra. JESAIDA DURAN MORENO Dra. LIS NORY ROMERO FERNANDEZ

ABG. MARIFEE FLORES
La Secretaria

En la misma fecha se publicó la decisión anterior, se registró bajo el No. 252-2021 en el Libro de sentencia llevado por esta Sala, se compulsó por Secretaría copia de Archivo y se ordenó notificar a las partes.
LA SECRETARIA

ABG. . MARIFEE FLORES
JDM.-
5J-1161-2017