TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE:
TRIBUNAL UNDÉCIMO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA
SOLICITUD: Nº 3969-2018
MOTIVO: RECTIFICACIÓN DE ACTA DE NACIMIENTO

Consta en las actas que:
La ciudadana MAGALY JOSEFINA CARABALLO, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad N° V- 9.728.129, inscrita en el Inpreabogado bajo el Nº 52.004, de este domicilio, actuando como apoderada judicial de la ciudadana NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad N° V- 6.534.878, de este domicilio, solicitó la rectificación de su acta de nacimiento, signada bajo el N° 3.031, del año 1958, ante el Registro Civil de la Parroquia Cacique Mara del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, acompañando a su solicitud de copia certificada de la referida partida de nacimiento, copia fotostática del Pasaporte de la solicitante, copia fotostática de la cedula de identidad de la ciudadana ILSIRA OLMOS DE AGUILAR, documento Mandanto Especial debidamente Apostillado, alegando que en el acta de nacimiento llevada por la mencionado Jefatura Civil, en el encabezado se lee claramente que el nombre de la niña es NORIS DEL CARMEN AGUILAR ARIAS, pero en el contenido del Acta se lee que el nombre y apellido de sus padres es JOSE MANUEL AGUILAR Y DIRCIDA OLMOS, cometiéndose dos errores involuntarios que afectan el contenido del fondo del Acta los cuales son los siguientes. 1) en el nombre de la madre de su representada que es ILSIRA y no DIRCIDA, como aparece en el acta, y 2) el segundo error esta en el segundo apellido de su representada que correctamente es OLMOS y no ARIAS, como aparece en el encabezado del Acta, pues esta escrito NORIS DEL CARMEN AGUILAR ARIAS cuando en realidad es NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS.
Admitida la solicitud por este Tribunal el 25 de junio del 2018, se ordenó publicar cartel de emplazamiento y notificar al Fiscal del Ministerio Publico, posteriormente en fecha 27 de Julio de 2018, se cumplió con la notificación del Fiscal Vigésimo Noveno (29) del Ministerio Público, y en fecha 03 de Agosto de 2018, consignaron el ejemplar del periódico donde aparece el cartel de emplazamiento.

DECISIÓN
El tribunal para resolver, observa:
En virtud de la garantía constitucional “a la tutela judicial efectiva” prevista y sancionada en el artículo 26 de la Constitución Nacional de la Republica Bolivariana de Venezuela, de donde emana el poder tuitivo de los jueces para proteger a los justiciables, y a obtener con prontitud la decisión correspondiente.
Así mismo, como lo establece nuestra carta magna en su artículo 257:
“El proceso constituye un instrumento fundamental para la realización de la justicia (…)”

Como quiera que esta operadora de justicia tiene; la obligación de asegurar la integridad de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela; garantizando una justicia imparcial, transparente e independiente, así como el debido proceso;
Entra a decidir conforme a derecho este órgano administrador de justicia la presente causa:
El Tribunal para resolver observa:
El artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, establece:
“Artículo 773. En lo casos de errores materiales cometidos en las actas del Registro Civil, tales como cambio de letras, palabras mal escritas o escritas con errores ortográficos, trascripción errónea de apellidos, traducciones de nombre, y otros semejantes, el procedimiento se reducirá a demostrar ante el Juez la existencia del error, por los medios de prueba admisibles y el Juez con conocimiento de causa resolverá lo que considere conveniente.”
Aunado a ello el artículo 149 de la Ley Orgánica del Registro Civil que señala:
“Artículo 149. Procede la solicitud de rectificación judicial cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido de fondo del acta, debiendo acudirse a la jurisdicción ordinaria”

Así como también lo prescrito en la Gaceta Oficial del 2 de abril del 2009, Resolución Nº 2009-0006, del Tribunal Supremo de Justicia en Sala Plena:
“Aplica también a los asuntos de jurisdicción voluntaria o no contenciosa en materia civil, mercantil, familia sin que participen niños, niñas y adolescentes, según las reglas ordinarias de la competencia por el territorio, y en cualquier otro de naturaleza semejante. En consecuencia, quedan sin efecto las competencias designadas por textos normativos preconstitucionales (…)” (Negrillas de esta jurisdicción)
“Que resulta impostergable la toma de medidas y ajustes que permitan redistribuir de manera más eficiente entre los jueces ordinarios la función jurisdiccional, garantizando el mayor acceso posible a los justiciables a la justicia, asegurando su eficacia y transparencia.”

Ahora bien, de un análisis exhaustivo de la copia certificada del acta a rectificar, se pudo constatar que en el asiento original del acta a rectificar, llevado por el referido organismo, aparece “que es su hija natural a la cual reconoce en este acto y de DIRCIDA OLMOS, cuando lo correcto es: “que es su hija natural a la cual reconoce en este acto y de ILSIRA OLMOS” ; y donde aparece “en el encabezado del Acta, NORIS DEL CARMEN AGUILAR ARIAS, cuando lo correcto es: “NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS”; por lo que esta Sentenciadora, encuentra procedente en derecho la solicitud de Rectificación del Acta de Nacimiento incoada por la ciudadana NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad N° V- 6.534.878, de este domicilio, por estar dentro de los casos establecidos en la precitada disposición legal. Así se decide.

DISPOSITIVO
En base a lo antes expuesto éste TRIBUNAL UNDÉCIMO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, declara:
1) CON LUGAR la solicitud incoada por ciudadana NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad N° V- 6.534.878, de este domicilio, de rectificación de acta de nacimiento, en consecuencia se ordena rectificar el acta respectiva signada bajo el Nº 3.031, del año 1958, ante el Registro Civil de la Parroquia Cacique Mara del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en el sentido siguiente: donde aparece “que es su hija natural a la cual reconoce en este acto y de DIRCIDA OLMOS, cuando lo correcto es: “que es su hija natural a la cual reconoce en este acto y de ILSIRA OLMOS” ; y donde aparece “en el encabezado del Acta, NORIS DEL CARMEN AGUILAR ARIAS, cuando lo correcto es: “NORIS DEL CARMEN AGUILAR OLMOS”. Así se decide.
No hay condenatoria en costas dada la naturaleza de la acción.
PUBLÍQUESE, REGÍSTRESE.
Déjese copia certificada por secretaría del presente fallo de conformidad con lo establecido en el artículo 248 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con lo establecido en el artículo 1.384 del Código Civil y a los fines previstos en los ordinales 3° y 9° del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.
Dada, sellada y firmada en este TRIBUNAL UNDÉCIMO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo, veintidós (22) de octubre del año 2018. Años: 208° de la Independencia y 159° de la Federación.
JUEZ:

ABOG. LOLIMAR URDANETA GUERRERO
SECRETARIA:

ABOG. JAKELINE PALENCIA
En la misma fecha anterior, previo anuncio de Ley, a las puertas del despacho, se dictó y publicó la anterior Sentencia Definitiva, en la solicitud Nº 3969-2018, siendo las 2:30pm.
SECRETARIA:

ABOG. JAKELINE PALENCIA