TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación, Sustanciación y Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia con Sede en Maracaibo

ASUNTO: VI31-H-2014-000002
PARTE NARRATIVA
Recibida la anterior solicitud de la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos en fecha 17 de Octubre de 2014, contentiva de Homologación de acuerdo conciliatorio sobre AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR, solicitada por las ciudadanas MARIOLYS CAROL MORANTE, venezolana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº V-13.547.183, domiciliada en el Sector El Soler, Parroquia los Cortijos del Municipio San Francisco del Estado Zulia, asistida por la Defensora Pública Séptima (7°) Abog. Anna María Polanco Acosta, adscrita a la Defensa Pública del Estado Zulia, en materia de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, y la segunda Abogada ROSA ALBA CHACÍN, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº V-4.537.343, domiciliada en el Municipio Maracaibo del Estado Zulia, quien actúa en representación del ciudadano ÁNGEL JOVANNI SOTO RINCÓN, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-7.132.421, según se evidencia de instrumento poder debidamente autenticado ante la Notaria Pública Cuarta de Maracaibo en fecha 29 de Octubre de 2014, bajo el Nro. 32; Tomo 87 de los libros respectivos, en beneficio del adolescente ÁNGEL DAVID SOTO MORANTE, de Trece (13) años de edad, nacido en fecha 15/12/2003.

En fecha 17 de Octubre de 2014, éste Tribunal le dio entrada al presente asunto contentivo de Homologación de Instituciones Familiares.

En fecha 19 de Enero de 2015 éste Tribunal Aprobó y Homologó el referido convenido de Instituciones Familiares.

En fecha 30 de Enero de 2017, presentaron escrito las ciudadanas MARIOLYS CAROL MORANTE y ROSA ALBA CHACÍN solicitando AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR y ocurren a exponer:

La progenitora MARIOLYS CAROL MORANTE y la representante del progenitor ROSA ALBA CHACÍN, han acordado celebrar convenimiento sobre las materias de AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR, del adolescente: ÁNGEL DAVID SOTO MORANTE, el cual se regirá por las siguientes cláusulas:

La progenitora y la representante del progenitor, por mandado expreso, acuerdan que el adolescente ÁNGEL DAVID SOTO MORANTE, titular de la cédula de identidad Nº 30.469.108, pasaporte Nº 059496636, tendrá su residencia en la siguiente dirección: VÍA GIUSEPPE MAZZINI 44/C7 36027 ROSAVI, REGIONE VENETA ITALIA.
La progenitora y la representante del progenitor, AUTORIZAN EL VIAJE del adolescente ÁNGEL DAVID SOTO MORANTE, a ITALIA el día 05 de Febrero de 2017, con la Línea Aérea IBERIA cuyo itinerario de vuelo es el siguiente: Maracaibo - Caracas; Vuelo Nº 224, Caracas – Madrid, Vuelo Nº 6674 Madrid – Italia Vuelo Nº 3242, quien viajará solo, bajo la responsabilidad de la tripulación de cabina.
La progenitora y la representante acuerdan que el adolescente mientras permanezca en el país mencionado, estará bajo la responsabilidad de su tía materna ciudadana CARMEN MORANTE, venezolana, titular de la cédula de identidad Nº 9.052.212 pasaporte Nº 128257722, lo cual no constituye en ningún momento abandono de la Responsabilidad de Crianza del Adolescente de autos, el presente acuerdo se hace apego al principio de Rol de Familia contenido en la Ley Especial y amparados en el Artículo 75 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en concordancia con el Artículo 16 de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Con ese antecedente, esté Órgano Jurisdiccional pasa a decidir con la siguiente consideración:

PARTE MOTIVA
I
Observa el Tribunal que en el caso sub-índice, las ciudadanas MARIOLYS CAROL MORANTE Y ROSA ALBA CHACÍN, solicitaron la Homologación del acuerdo conciliado sobre AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR.

En este orden de ideas según lo dispuesto en el artículo 391 y 392 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y adolescentes, para la Autorización para viajar, dice:
“Articulo 391. Autorización para viajar.
Los niños, niñas y adolescentes pueden viajar dentro del país acompañados por sus padres, madres, representantes o responsables. En caso de viajar solos o con terceras personas requieren autorización de un representante legal, expedida por el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por una jefatura civil o mediante documento autenticado.”
“Artículo 392.
Los niños, niñas y adolescentes pueden viajar fuera del país acompañados por ambos padres o por uno solo de ellos, pero con autorización del otro expedida en documento autenticado, o cuando tienen un solo representante legal y viajen en compañía de éste en caso de viajar solos o con terceras personas, requieren autorización de quienes ejerzan su representación, expedida en documento autenticado o por el Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.”

Cabe destacar que la Ley sobre Procedimientos Especiales en materia de Protección Familiar de Niños, Niñas y Adolescentes, faculta al conjunto de órganos y entidades que conforman el Sistema Rector Nacional para la Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes a realizar actos conciliatorios en los procedimientos administrativos y judiciales referidos a conflictos familiares, así se establece en el artículo 3 de la ley in comento:

“Artículo 3. La presente Ley se aplica a todos los procedimientos administrativos y judiciales referidos a conflictos familiares tramitados ante:
1. Los Comités de Protección Social de Niños, Niñas y Adolescentes de los Consejos Comunales.
2. Las Defensorías de Niños, Niñas y Adolescentes.
3. Los Consejos de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
4. Los Tribunales de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
El Ministerio Público podrá promover la conciliación en las materias de su competencia, siempre que sean de naturaleza disponible, debiendo seguir las orientaciones y lineamientos establecidos en esta Ley.
Los procedimientos administrativos y judiciales de conciliación y mediación familiar se rigen preferentemente por lo dispuesto en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y la presente Ley.
Los conflictos que involucren a niños, niñas y adolescentes de los pueblos indígenas se regirán conforme a la Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas y la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.”

Así mismo, la presente ley especial establece en su artículo 7 lo que a tenor se cita:

“Artículo 7. En la conciliación y mediación participan las personas en controversia familiar, quienes reciben el apoyo de una tercera persona debidamente legitimada por la ley, con la finalidad de orientar y asistir con imparcialidad a las familias para que alcancen acuerdos justos y estables que resuelvan una controversia o, al menos, contribuyan a reducir el alcance de la misma.

En la conciliación familiar quienes intervienen como conciliadores y conciliadoras son los Comités de Protección Social de niños, niñas y adolescentes de los Consejos Comunales, los defensores y defensoras de Niños, Niñas y Adolescentes, los Consejos de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y el Ministerio Público. En la mediación familiar intervienen los jueces y juezas de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

En lo que se refiere a las materias objetos de conciliación familiar ante el Ministerio Público se circunscribe a aquellos asuntos que sean de naturaleza disponible y en los cuales no se encuentre expresamente prohibida por la Ley.” (Fin de la cita).

Por las razones expuestas y como quiera que las ciudadanas MARIOLYS CAROL MORANTE, asistida por la Defensora Pública Séptima (7°) Abog. Anna María Polanco Acosta, adscrita a la Defensa Pública del Estado Zulia y la Abogada ROSA ALBA CHACÍN, quien actúa en representación del ciudadano ÁNGEL JOVANNI SOTO RINCÓN, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-7.132.421, según se evidencia de instrumento de poder debidamente autenticado ante la Notaria Pública Cuarta de Maracaibo en fecha 29 de Octubre de 2014, realizaron un acuerdo conciliado de AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR, cumpliendo con todas las formalidades de la Ley, y vista la solicitud de homologación, es por lo que este Tribunal debe Aprobar y Homologar el acuerdo conciliado celebrado entre las partes para dar fin a la presente solicitud. Así se decide.
II
(ORIENTACIÓN FAMILIAR)
Son muchos los niños afectados por el elevado número de separaciones entre parejas que se producen en la actualidad. Esto ha dejado de ser excepcional para pasar a ser bastante habitual.
La separación de la pareja produce no sólo un shock emocional para los padres que supone una ruptura sentimental, éstos cargan con el miedo de cómo toda esa situación va a repercutir en sus hijos.
Las consecuencias que sufre el hijo de padres separados están más relacionados: con las desavenencias familiares previas y asociadas a la separación
- y con el papel que hacen jugar al niño en la separación más que con la propia separación.
Esto, junto con la edad y la madurez del propio niño, condicionarán la forma cómo esta separación va a influir en su desarrollo.
POSIBLES REACCIONES DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE
- Reacción de ansiedad, angustia y/o miedo durante el conflicto y tras la separación de los padres.
- Lloran a menudo y esto les tranquiliza, porque es una forma de liberarse de la angustia. Es por eso que hay que acompañarles en ese momento, y favorecer esa expresión del dolor que sienten.
- Insistencia continua y deseo de que los padres vuelvan a estar juntos. Hasta que no aceptan que esto no es posible, se muestran muy tristes e infelices. Acabarán aceptando que esto no es más que una fantasía.
- Algunos se acuerdan del otro progenitor, cuando el que está con ellos les regaña; y desean tanto estar con el otro, que incluso pueden llegar a pensar en escaparse de la casa. Llegan a idealizar más al otro progenitor, al ausente, pues sólo recuerda los buenos ratos pasados con éste.
- Probablemente, aparezcan trastornos en el sueño y en la alimentación

COMO INFLUYE LA EDAD Y MADUREZ DEL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE
- Cuanto más pequeño es el niño, dispone de menos mecanismos para elaborar lo que está pasando. En consecuencia, suelen aparecer manifestaciones de ello a través del cuerpo: molestias abdominales, vómitos, dolores de cabeza, ronchas en la piel,...Es importante destacar que esa es la forma como el inconsciente libera esa angustia o deseo reprimido, somatizando o seleccionando partes del cuerpo para liberar esa angustia o deseo reprimido.
- Es importante tener cuidado cuando el niño es algo mayor porque puede sentirse la causa de la separación de sus propios padres y, por tanto, sentir gran culpabilidad. Pueden sufrir de depresiones con fases más agresivas, trayendo consecuencias negativas en el rendimiento escolar, regresiones a edades anteriores, vuelven a surgir comportamientos anteriores, de más pequeños, se pueden volver incluso retraídos, o hiperactivos, así como rebeldes…
- En niños ya más mayores, suele desarrollarse una hipermadurez en parte positiva, pero a la vez ésta es peligrosa cuando pretende sustituir al progenitor ausente.
- Debe atenderse adecuadamente al niño, niña o adolescente según la madurez emocional independientemente de su edad cronológica.
MENSAJES CLAVES PARA RECORDAR AL NIÑO, NIÑA O ADOLESCENTE
- Hay que recordar al niño, niña o adolescente que la decisión de separarse es exclusivamente de los padres, resaltando que sus padres han tomado esa decisión porque creen que es lo mejor para todos los componentes de la familia. Los hijos no han tenido nada que ver en esta decisión.
- Los padres no se han separado porque el niño se haya portado mal, pues otras veces lo ha hecho y no ha ocurrido así.
- Resaltar al niño cuántas personas se preocupan por él (abuelos y familiares, amigos, profesores,...) y que todos desean que sea feliz. De manera que nunca va a ser abandonado, y por tanto debe perder el miedo a quedarse sólo.
- Seguir disponiendo de ambos padres, en todos los aspectos que él precise, aunque ya no vivan juntos. Hay que demostrarle que siempre tendrán a su padre y a su madre, quienes son su familia.
- Siempre que le preocupe algo o se sienta mal, podrá hablar con los padres; ello le hará sentirse mejor.
- Aunque los padres se hayan separado, el niño puede igualmente amar y ser amado; no tiene por qué repetirse esa situación siempre.
- Los padres demuestran su amor de muy diversas maneras. Pero puedes sentir que tus padres te siguen queriendo si intentan estar contigo todo el tiempo que pueden, si te ayudan cuando lo necesitas y si te escuchan.
MENSAJES CLAVES PARA LOS PADRES
- Debe evitarse la sobreprotección del hijo por pena; se le ha de seguir tratando como a un niño normal de su edad. De lo contrario terminará comportándose de forma inmadura e infantil.
- Es importante que los días de encuentro haya mucha conversación, comunicación, y por eso se debe organizar el tiempo para no llenar excesivamente con actividades el tiempo compartido.
- Los conflictos de los padres luego de la separación suelen ser: los hijos, el dinero y las nuevas relaciones. Es entonces cuando no se debe intentar poner al hijo de su parte. Hay que solucionar los problemas, sin involucrar a los hijos.
- Es importante destacar que siempre que hay rupturas o separaciones entre padre y madre, se crean problemas que terminan en traumas en los niños, y por eso hay que actuar de una manera adecuada para demostrarle a esos hijos que sí tienen un padre y una madre y por lo tanto sí tienen una familia. Es necesario inculcar la cultura familiar en nuestros hijos.
- No se debe olvidar que independientemente de que se separen, se divorcien, para siempre el padre y la madre van a estar unidos por el niño, porque juntos para siempre van a ser la familia de ese niño o niña.
- Es necesario introducir simbólicamente la figura tanto materna como paterna en el aspecto psíquico del niño, sobre todo hay que tener mucho cuidado hasta los 6 años de edad, pues es allí cuando generalmente se cierra el núcleo psíquico que determinará la personalidad del individuo para toda la vida, y donde las ausencias y traumas quedarán encerradas determinando así la personalidad del niño o niña.
- Es de resaltar y siguiendo las enseñanzas de Freud y Lacan, que las desavenencias y conflictos de los padres pueden generar neurosis, psicosis o perversión en los individuos. En el caso de la psicosis, pues se incluyen a los paranoicos, los maniacos depresivos (que atentan contra su vida), los esquizofrénicos (que pierden totalmente el sentido común y alucinan).
No queremos eso para nuestros hijos, debemos demostrarles que tienen un padre y una madre, que tienen una familia y que cuentan con nosotros, así estaremos formando unos hijos para que puedan tener una vida exitosa, con una vida, trabajo y propia familia estable.
Algunas ideas de este material fueron tomadas de Educación Infantil: niños, cursos, oposiciones, actividades.
PARTE DISPOSITIVA
DECISIÓN OFICIAL DEL ESTADO

Por los fundamentos antes expuestos este Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación con Funciones de Ejecución, del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, sede Maracaibo, DECLARA:
 Consumado el Acto Procesal del acuerdo transado por las partes sobre AUTORIZACIÓN DE CAMBIO DE RESIDENCIA Y AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR celebrado por las ciudadanas MARIOLYS CAROL MORANTE, asistida por la Defensora Pública Séptima (7°) Abog. Anna María Polanco Acosta, adscrita a la Defensa Pública del Estado Zulia y la Abogada ROSA ALBA CHACÍN, quien actúa en representación del ciudadano ÁNGEL JOVANNI SOTO RINCÓN, venezolano, titular de la cédula de identidad Nº V-7.132.421, según se evidencia de instrumento poder debidamente autenticado ante la Notaria Pública Cuarta de Maracaibo en fecha 29 de Octubre de 2014, y pasándolo en autoridad de cosa juzgada como sentencia definitivamente firme, y en consecuencia QUEDA APROBADO Y HOMOLOGADO el referido acuerdo conciliado transcrito en la parte narrativa de esta decisión.
 Se AUTORIZA al adolescente ÁNGEL DAVID SOTO MORANTE, para que viaje a ITALIA el día 05 de Febrero de 2017, con la Línea Aérea IBERIA cuyo itinerario de vuelo es el siguiente: Maracaibo - Caracas; Vuelo Nº 224, Caracas – Madrid, Vuelo Nº 6674 Madrid – Italia Vuelo Nº 3242, quien viajará solo, bajo la responsabilidad de la tripulación de cabina.
 Se ordenan expedir copias Cuatro (04) copias certificadas para ser presentadas ante las autoridades de la República Bolivariana de Venezuela, Madrid e Italia.

Dada, Firmada y sellada en el despacho del Tribunal Segundo de Primera Instancia de Mediación y Sustanciación con Funciones de Ejecución del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, sede Maracaibo, en Maracaibo a los 03 de Febrero de 2017. Años 205º de la Independencia y 157º de la Federación.
Dr. Héctor Ramón Peñaranda Quintero. La Secretaria.

Juez Segundo de Primera Instancia de Abogada Hilda Chacín.
Mediación y Sustanciación con funciones de Ejecución.

En la misma fecha en horas de despacho se publicó la presente resolución en el Sistema Juris 2000, bajo el No.194. La suscrita Secretaria.-
ASUNTO: VI31-H-2014-000002

HRPQ/940*