TSJ Regiones - Decisión

Exp. 48.954

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EN SU NOMBRE

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.
Maracaibo, dos (2) de noviembre de 2015.
Años 205° y 156°

Visto el anterior escrito presentado por los Apoderados Judiciales de la parte actora, Abogados HERNAN FERNANDEZ LABARCA y LUIS FIGUEROA VILCHEZ, venezolanos, mayores de edad, portadores de las cédulas de identidad número 7.789.424 y 12.098.339, inscritos en el Inpreabogado con los números 37.634 y 89.995 respectivamente, se le da entrada, fórmese pieza de medida y enumérese. Esta Juzgadora verificando el estado de pendencia necesario para el examen de la solicitud cautelar presentada, pasa a resolver sobre la procedencia del pedimento en cuestión realizando las siguientes consideraciones:

Mediante sentencia número 0355 de fecha once (11) de mayo de 2000, La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, con ponencia del Magistrado Héctor Peña Torreles, estableció lo siguiente:
“…El fundamento teológico de las medidas cautelares, reside, tal y como lo señalara el Tribunal de Justicia de Luxemburgo, siguiendo la doctrina de Chiovenda, en el principio de que la necesidad de servirse del proceso para obtener la razón no debe volverse en contra de quien tiene la razón.
En tales términos, la potestad general cautelar del Juez, parte integrante del derecho a la tutela judicial efectiva, se presenta como instrumento para evitar justamente que el necesario transcurso del tiempo que implican los procedimientos de conocimiento completo, opera en contra de la efectiva tutela judicial de los ciudadanos en la defensa de sus derechos e intereses…”

Planteado lo anterior, debe esta Juzgadora previamente determinar si la solicitud cautelar versa sobre una medida cautelar típica o sobre una medida cautelar atípica, ya que la importancia de la calificación radica en los requisitos que han de ser determinados por quien Juzga en aras de determinar la procedencia de la medida cautelar requerida, por cuanto adicionalmente a las clásicas exigencias del periculum in mora y del fumus boni iuris, se establece la exigencia del fundado temor de que una de las partes pueda causar lesiones graves o de difícil reparación a los derechos de la otra.

Ahora bien, de un análisis del escrito presentado por la parte actora, el mismo solicita MEDIDA PREVENTIVA DE PROHIBICIÓN DE ENAJENAR Y GRAVAR, sobre un bien inmueble constituido por un apartamento distinguido con el N° 3-A situado en la tercera planta del edificio “San Vicente”, situado en la Avenida 15, N° 69-15, en Jurisdicción de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el cual posee una superficie aproximada de CIENTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS (136,00 Mts².), y consta de las siguientes dependencias: tres (3) dormitorios, dos (2) salas sanitarias, salón-comedor, cocina, dormitorio de servicio con sala sanitaria, lavadero y dos (2) balcones, cuyas medidas y linderos son las siguientes: Norte: mide veintiséis metros (26,00 Mts.) y linda con la calle 69; Sur: mide veintiséis metros (26,00 Mts.) y linda con propiedad que es o fue de Luis Perozo; Este: mide cuarenta metros con ochenta centímetros (40,80 Mts.) y linda con la avenida 15; y Oeste: mide cuarenta metros con sesenta centímetros (40,60 Mts.) y linda con inmueble que es o fue de Heberto Marquez, correspondiéndole un porcentaje de cinco unidades con ciento dieciséis milésimas por ciento (5,116 %), sobre las áreas y cargas comunes del edificio antes identificado, propiedad de la parte codemandada, ciudadana MARLENY COROMOTO GONZALEZ DE BASTIDAS, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad número 9.327.029, según documento protocolizado ante la oficina de registro público del segundo circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en fecha 17 de agosto de 2015, con el N° 2015.1357, Asiento Registral 1 del inmueble matriculado con el N° 480.21.5.4.6263 correspondiente al libro de folio real del año 2015, todo de conformidad con los presupuestos y requisitos exigidos por la vía de causalidad contenidos en el artículo 585 Código de Procedimiento Civil, a saber el FUMUS BONIS IURIS, o verosimilitud del buen Derecho y PERICULUM IN MORA, condición que traduce el temor objetivo por parte del actor de ver frustrado su derecho, por conductas inherentes a la parte demandada. Bajo esta óptica, los extremos exigidos en la disposición cuyo tenor se aplica, comportan igualmente las condiciones necesarias para el uso del poder cautelar general reconocido al juez por el parágrafo primero del artículo 588 ejusdem, el cual circunscribe o delimita la potestad jurisdiccional, al cumplimiento de los requisitos exigidos por la vía de causalidad. Es por ello que se requiere la ponderación de los elementos necesarios para el otorgamiento de la cautela, sin que ello suponga emitir opinión sobre la procedencia del derecho que se reclama.

Por criterio reiterado, el Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Político Administrativa, ha asentado lo que a continuación se reproduce:
“Es criterio de este Alto Tribunal que el poder cautelar debe ejercerse con sujeción estricta a las disposiciones legales que lo confieren, y por ello la providencia cautelar sólo se concede cuando existan en autos, medios de prueba que constituyan presunción grave de la existencia del riesgo manifiesto de quedar ilusoria la ejecución del fallo, así como del derecho que se reclama, por tal razón es imperativo examinar los requisitos exigidos en el artículo 585 del Código de Procedimiento Civil, esto es, la presunción grave del derecho que se reclama (fumus boni iuris) y el peligro grave de que resulte ilusoria la ejecución de la decisión definitiva (periculum in mora).
Con referencia al primero de los requisitos (fumus boni iuris), su confirmación consiste en la existencia de apariencia de buen derecho, pues cuando se acuerda la tutela cautelar no puede prejuzgarse sobre el fondo del asunto planteado. Puede comprenderse entonces como un preventivo cálculo o juicio de probabilidad y verosimilitud sobre la pretensión del demandante; correspondiéndole al juez analizar los recaudos o elementos presentados junto con el libelo de la demanda, a los fines de indagar sobre la existencia del derecho que se reclama
En cuanto al segundo de los requisitos mencionados (periculum in mora), ha sido reiterado pacíficamente por la doctrina y la jurisprudencia, que su verificación no se limita a la mera hipótesis o suposición, sino a la presunción grave del temor al daño por violación o desconocimiento del derecho si éste existiese, bien por la tardanza de la tramitación del juicio, bien por los hechos del demandado durante ese tiempo tendentes a burlar o desmejorar la efectividad de la sentencia esperada”.

Así pues, esta Juzgadora pasa a analizar detenidamente y de manera puntualizada los requisitos materiales o de fondo necesarios a los fines del otorgamiento de la medida cautelar solicitada en la presente causa:

FUMUS BONIS IURIS
DE LA VEROSIMILITUD DEL DERECHO QUE SE RECLAMA.

Erigido el dictamen cautelar en el juicio hipotético realizado en sede jurisdiccional, sobre el eventual éxito de la pretensión del demandante in iuditio deductae, requiere, como bien lo advirtió el autor PIERO CALAMANDREI, en su imperecedera obra PROVIDENCIAS CAUTELARES, de una sumaria cognición que le permitiere al titular del oficio jurisdiccional, obtener elementos probatorios que hicieren emerger en su conciencia cognoscente verosimilitud o mera apariencia de la procedibilidad en derecho de la pretensión debatida.

Bajo los argumentos precedentemente transcritos, este operador de justicia observa que la verosimilitud del derecho invocado, a saber, el “fumus boni iuris”, no es un “juicio de verdad”; en todo caso, alude a un cálculo de probabilidades de que quien invoca el derecho, es su titular. Así pues, en el caso sub-examine, se observa que a los fines de fundamentar el FUMUS BONIS IURIS, la parte actora consignó los siguientes documentos:

- Copia certificada del documento protocolizado ante la oficina subalterna del primer circuito de registro del distrito Maracaibo del estado Zulia en fecha 20 de mayo de 1987, con el N° 49, Tomo 10, protocolo 1°, mediante el cual la parte actora inicialmente adquirió en copropiedad el inmueble objeto del presente litigio.
- Copia fotostática simple del documento autenticado ante la Notaría Pública Primera del Municipio Maracaibo del Estado Zulia en fecha primero (1°) de julio de 2002, con el N° 51, Tomo 33 de los libros de autenticaciones, donde los ciudadanos CARLOS ALBERTO GONZALEZ RINCON y ELENA JOSEFINA GONZALEZ, venden mediante documento autenticado el inmueble objeto del presente litigio, a la parte codemandada, ciudadana ELSA JOSEFINA GONZALEZ DE MACHADO, plenamente identificada en actas, posteriormente protocolizado en fecha 25 de junio de 2015, con el N° 2015.21, Asiento Registral 3 del inmueble matriculado con el N° 479.21.5.6.6494, correspondiente al libro de folio real del año 2015.
- Copia certificada del documento autenticado ante la Notaría Pública Octava del Municipio Maracaibo del Estado Zulia en fecha 27 de diciembre de 2013, con el N° 85, Tomo 139, mediante el cual las ciudadanas ELENA JOSEFINA GONZALEZ RINCON y ELSA JOSEFINA GONZALES DE MACHADO, mediante apoderados legales rescinden bilateralmente del contrato de compra venta suscrito entre ellas mediante documento autenticado ante la Notaría Pública Primera del Municipio Maracaibo del Estado Zulia en fecha primero (1°) de julio de 2002, con el N° 51, Tomo 33 de los libros de autenticaciones, sobre el inmueble objeto del presente litigio.
- Copia fotostática simple del documento protocolizado ante el Registro Público del Segundo Circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia en fecha 17 de agosto de 2015, con el N° 2015.1357, Asiento Registral 1 del inmueble matriculado con el N° 480.21.5.4.6263 correspondiente al libro de folio real del año 2015, mediante el cual el ciudadano TULIO EDUARDO MACHADO SEMPRUN actuando en su propio nombre y en representación de la ciudadana ELSA JOSEFINA GONZALES DE MACHADO dan en venta el inmueble objeto del presente litigio a la ciudadana MARLENY COROMOTO GONZALEZS DE BASTIDAS, plenamente identificada en las actas procesales.

Ahora bien, siendo necesaria la sola “presunción”, y no una certeza del derecho reclamado, esta Juzgadora pondera los soportes instrumentales como indicios que suponen presunción del derecho reclamado; y siendo que, se verifica una argumentación fáctico jurídico consistente desde el punto de vista lógico que conduce a esta Sentenciadora a la convicción de que la acción principal ha de ser estimada; éste Tribunal considera que se encuentran llenos los extremos exigidos por la Ley de la verosimilitud del buen derecho (FUMUS BONIS IURIS). ASÍ SE DECLARA.

PERICULUM IN MORA
DE LA VEROSIMILITUD EN LA FRUSTRACIÓN DE LA PRETENSIÓN
POR EL DECURSO PROCEDIMENTAL.

La urgencia en evitar la frustración del eventual derecho aducido por el demandante como fundamento de su pretensión, aunado al sustento mismo de la tutela asegurativa preventiva, a saber, evitar que se frustre o quede ilusoria la tutela jurisdiccional, es la ratio essendi del presente requisito, en otras palabras, es la presunción grave de que la ejecución del fallo pueda resultar ilusoria, en términos del artículo 585 del Código de Procedimiento Civil. Sin embargo, con el objeto de asegurar la legitimidad del ejercicio de la potestad jurisdiccional preventiva, se exige del solicitante, la acreditación sumaria de elementos probatorios, que hagan emerger en el Juzgador verosimilitud simple de la premura en la protección de la situación fáctica, durante el iter procesal.

Ahora bien, según lo planteado por el sistema dispositivo, recae sobre las partes a lo largo del desenvolvimiento del proceso, la obligación de identificar señalar y determinar los hechos y elementos alegados que a bien tengan, con el fin de lograr la pretensión incoada con arreglo a lo establecido en la Ley. En tal sentido se ha determinado la obligación para el solicitante de una medida cautelar de allegar a las actas procesales pruebas fehacientes de los requisitos preceptuados en el artículo 585 del Código de Procedimiento Civil, a fin de obtener la medida precautelativa solicitada.

Bajo esta perspectiva, este Tribunal observa que la representación judicial de la parte demandante a fin de acreditar el periculum in mora alega lo siguiente:
“…Ahora bien, como quiera que existe riesgo manifiesto de que las ciudadanas ELSA JOSEFINA GONZALEZ DE MACHADO y MARLENY COROMOTO GONZALEZ DE BASTIDAS…para eludir los efectos de este proceso a través de sucesivas ventas a terceros, dispongan o enajenen el inmueble al cual alude el documento impugnado, corriéndose el riesgo de que queden ilusorias la ejecución del fallo; y constituyendo los documentos de propiedad consignados conjuntamente con el libelo de la demanda, presunción grave del derecho que se reclama, esto es de la falsedad del documento impugnado por vía principal, toda vez que fueron presuntamente otorgados por nuestro representado lo cual no es cierto, ya que en ningún momento nuestro representado ni se presento en las oficinas notariales ni de registro, ni vendió el inmueble objeto de la demanda y que es de su propiedad; razón por la cual de conformidad con las previsiones de los artículos 585 y 588 del Código de Procedimiento Civil vigente, solicitamos del Tribunal se sirva decretar MEDIDA DE PROHIBICION DE ENAJENAR Y GRAVAR…”

Ahora bien, analizados como han sido los alegatos plasmados por la parte actora y las pruebas traídas a las actas, determina esta Juzgadora que se encuentra acreditado el supuesto peligro de infructuosidad en la ejecución del fallo, lo cual conlleva a esta operadora de justicia a la convicción inequívoca e indefectible de la existencia de una presunción grave o temor objetivo por parte del pretensor, de ver frustrado su derecho durante el iter procesal; en tal sentido, se encuentra en el deber de decretar la medida solicitada. ASI SE DECIDE.

En merito de las consideraciones anteriormente expuestas, este JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, DECRETA MEDIDA DE PROHIBICIÓN DE ENAJENAR Y GRAVAR sobre un inmueble constituido por un apartamento distinguido con el N° 3-A situado en la tercera planta del edificio “San Vicente”, situado en la Avenida 15, N° 69-15, en Jurisdicción de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, el cual posee una superficie aproximada de CIENTO TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS (136,00 Mts².), y consta de las siguientes dependencias: tres (3) dormitorios, dos (2) salas sanitarias, salón-comedor, cocina, dormitorio de servicio con sala sanitaria, lavadero y dos (2) balcones, cuyas medidas y linderos son las siguientes: Norte: mide veintiséis metros (26,00 Mts.) y linda con la calle 69; Sur: mide veintiséis metros (26,00 Mts.) y linda con propiedad que es o fue de Luis Perozo; Este: mide cuarenta metros con ochenta centímetros (40,80 Mts.) y linda con la avenida 15; y Oeste: mide cuarenta metros con sesenta centímetros (40,60 Mts.) y linda con inmueble que es o fue de Heberto Marquez, correspondiéndole un porcentaje de cinco unidades con ciento dieciséis milésimas por ciento (5,116 %), sobre las áreas y cargas comunes del edificio antes identificado, propiedad de la parte codemandada, ciudadana MARLENY COROMOTO GONZALEZ DE BASTIDAS, venezolana, mayor de edad, portadora de la cédula de identidad número 9.327.029, según documento protocolizado ante la oficina de registro público del segundo circuito del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, en fecha 17 de agosto de 2015, con el N° 2015.1357, Asiento Registral 1 del inmueble matriculado con el N° 480.21.5.4.6263 correspondiente al libro de folio real del año 2015. En tal sentido, se acuerda hacer la participación correspondiente al registro respectivo. Ofíciese.-
LA JUEZA

Abog. ADRIANA MARCANO MONTERO
LA SECRETARIA

Abog. ANNY DIAZ GUTIERREZ

En la misma fecha siendo las dos de la tarde (2:00 p.m.) se publicó el anterior fallo bajo el número 371-2015, y se libró Oficio número 0903-2015, conforme a lo ordenado.

LA SECRETARIA

Abog. ANNY DIAZ GUTIERREZ