REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO. EXTENSIÓN CABIMAS.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución Laboral de La Circunscripción Judicial del Estado Zulia Extensión Cabimas Cabimas, veintisiete (27) de septiembre de Dos Mil Trece (2013) 203º y 154º ASUNTO : VP21-S-2013-000362 Parte Oferida: RODRIGUEZ SEGOVIA OVAL ANTONIO, Venezolano, Titular de la cedula de Identidad N° V-11.247.906 mayor de edad, domiciliado en Municipio Lagunillas del Estado Zulia. Abogado Asistente de la parte Oferida.- MARIA NAVA, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los N° 131137. Parte Oferente : MAERSK CONTRACTORS VENEZUELA, S.A , domiciliado en el Municipio Lagunillas del Estado Zulia.. Apoderada Judicial de la parte Oferente: MARIA VERONICA MARCANO, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo los N° 160.821. Motivo: OFERTA REAL DE PAGO. Hoy, veintisiete (27) de septiembre de Dos Mil Trece (2013), siendo las 01: 31 p.m , comparecen la parte Oferida RODRIGUEZ SEGOVIA OVAL ANTONIO, asistido por la abogada en ejercicio MARIA NAVA, así como también la abogado en ejercicio MARIA VERONICA MARCANO, actuando en su carácter de apoderada judicial de la parte Oferente MAERSK CONTRACTORS VENEZUELA, S.A, lo cual consta en actas, quienes solicitaron al Tribunal adelantar y fijar la apertura de la audiencia preliminar en este asunto, para que la misma sea llevada a efecto en este mismo acto y declaramos expresamente que renunciamos a los lapsos procesales. El Tribunal Vista lo Solicitado por las partes, acuerda adelantar la audiencia fijada en esta causa para el día de hoy, para que la misma sea realizada en este mismo acto. Dándose así inicio a la audiencia, Se constituye este Tribunal bajo la dirección del ciudadana Jueza Abog. MARIA AUXILIADORA CUBA, quien declaró abierto éste acto y constató la presencia de cada una de las partes. Así mismo, se les explico la importancia de la Audiencia Preliminar y los medios alternos de la solución de conflictos, como lo son la Mediación, la Conciliación y el arbitraje, así como las reglas que deberán de cumplir en el desarrollo de ésta Audiencia, a fin de alcanzar resultados satisfactorios para los litigantes, evitando así la fase de juicio y con ello el ahorro de costos de tiempo en la solución del conflicto. Posteriormente realizaron cada una de sus exposiciones en este encuentro. En este estado intervienen las partes comparecientes quienes manifiestan al Tribunal haber llegado a un acuerdo transaccional el cual consignan en este acto constante de 05 folios útiles más 06 anexos para ser agregada a actas, los cuales lo ratifican y lo dan por reproducido. Seguidamente expone la parte Oferente lo siguiente: "Con la finalidad de dar por terminada la presente causa y siguiendo instrucciones de mi representada, en nombre de la misma ofrezco en este acto pagar a la parte Oferida la cantidad DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE BOLIVARES CON VEINTIDOS CENTIMOS (Bs. 295.611,22 ), la cual será pagada en este mismo acto mediante dos cheques de Gerencia no endosable 1) la cantidad de NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE BOLIVARES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTIMOS (Bs. 97.739,54 ), N° 00080321 de la Institución Bancaria Provincial y 2) la cantidad de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y UN BOLIVARES CON SESENTA Y OCHO CENTIMOS (Bs. 197.871,68 ), N° 00080358 de la Institución Bancaria Provincial a la orden del Ciudadano RODRIGUEZ SEGOVIA OVAL ANTONIO , de fecha 20-09-13, el cual consigna en acto copia simple del mismo para ser agregado a actas, dicha suma corresponde al pago de todos los concepto que por prestaciones sociales y otros conceptos le corresponden al Trabajador según dicho documento transaccional ,dejando constancia que dicha cantidad cubre en su integridad dichos conceptos, no quedando a deber ningún otro concepto de índole laboral al trabajador por la prestación del servicio ". En este Estado y con la debida asistencia interviene la parte Oferida , quien expone lo siguiente: “ vista las conversaciones previas manifiesto expresamente en este mismo acto que aceptamos la cantidad ofrecida por la parte Oferente en este acto , en los términos y condiciones antes expuesto en dicha transacción, por lo que no me queda nada que reclamar ni por éste ni por ningún otro concepto”. Seguidamente Ambas partes de común acuerdo solicitan al Tribunal Homologue el presente acuerdo transaccional, le otorgue el carácter de Cosa Juzgada y se archive el presente asunto, visto el cumplimiento de lo ofrecido en este acto. En consecuencia, este Tribunal visto el acuerdo a que han llegado las partes, es por lo que este Tribunal de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso, y por cuanto lo acordado por las partes no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por Autoridad de la Ley: HOMOLOGA el presente acuerdo transaccional, dándole efectos de Cosa Juzgada., ordenándose archivar el presente asunto visto el cumplimiento de lo aquí acordado por ambas partes .Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. ARCHIVESE. Abg: MARIA AUXILIADORA CUBA JUEZ 3 ° S.M.E LA PARTE OFERIDA Y SU ABOGADA ASISTENTE APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE OFERENTE Abg. NORELIS MINDIOLA SECRETARIA JUDICIAL MAC/NM Quien suscribe, Abogada NORELIS MINDIOLA, secretaria (o) adscrito al Juzgado 3ero de 1era Instancia de Sust. Med. y Ejec. Laboral de la Circunscrip. Judicial del Edo Zulia con sede en Cabimas, Certifica: que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de sus originales que corren inserto en el asunto VP21-S-2013-000362 seguido por el ciudadano (a) ENMARIEL GUTIERREZ, OVAL ANTONIO RODRIGUEZ SEGOVIA y MAERSK CONTRACTORS VENEZUELA, S.A. contra la empresa: ENMARIEL GUTIERREZ, OVAL ANTONIO RODRIGUEZ SEGOVIA y MAERSK CONTRACTORS VENEZUELA, S.A. por: Otras Solicitudes, copia que se expide en cumplimiento a lo prescrito en el artículo 21, numeral 3 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Cabimas, 27 de Septiembre de 2013. ABG: NORELIS MINDIOLA LA SECRETARIA JUDICIAL