REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO. EXTENSIÓN CABIMAS.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Laboral de Cabimas Cabimas, veinte (20) de julio de dos mil doce (2012). 201º y 153º . ASUNTO: VP21-L-2011-000662 Parte Actora: NAUDYS ENRIQUE BORGES YEDRA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad número: V-7.868.500, con domicilio en el Municipio Cabimas del Estado Zulia. Apoderados Judiciales de la parte actora. MIGNELY DIAZ, abogada inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado bajo el No. 110.055 Parte Demandada: CONTINENTAL DE GUAYAS, C.A., con domicilio en la Carretera "L", Callejón 19 de Abril, detrás de la Clínica Los Ángeles, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas del Estado Zulia. Apoderados Judiciales De la parte demandada: ARELIS ALAÑA SUBERO y otros, abogada en ejercicio, inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogada bajo No.46.502. Motivo: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES y OTROS CONCEPTOS. En el día hábil de hoy, veinte (20) de julio de dos mil doce (2.012), siendo las 10:00 a.m, oportunidad fijada para que tenga lugar la Prolongación de Audiencia Preliminar, comparece el ciudadano NAUDYS ENRIQUE BORGES YEDRA, parte demandante en el presente asunto, debidamente representado por la abogada en ejercicio MIGNELY DIAZ, así como también compareció la abogada en ejercicio ARELIS ALAÑA SUBERO , actuando en su carácter de apoderada judicial de la parte demandada. Seguidamente se da inicio a la Prolongación de la Audiencia pautada para el día de hoy, se constituye este Tribunal bajo la dirección de la Ciudadana Jueza MARIA AUXILIADORA CUBA, quien declaró abierto éste acto y constató la presencia de cada una de las partes. En este estado la parte demandada con la asistencia ante mencionada, expone: "Con la finalidad de dar por terminada la presente causa la empresa ofrece en este mismo acto a la parte demandante la cantidad OCHO MIL BOLIVARES (Bs. 8.000,oo), dicha suma ésta que corresponde al pago por concepto de prestaciones sociales y otros conceptos, convenido, entre el extrabajdor y la parte demandada, los cuales serán cancelados el día de martes 31 de julio de 2012, ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito Judicial Laboral en horas de Despacho, dejando constancia que dicha cantidad fue lo convenido entre ambas partes en el presente juicio, no quedando a deber ningún otro concepto de índole laboral a el trabajador reclamante una vez que sea cancelado dicha cantidad. Visto dicho ofrecimiento, la representación legal del el ciudadano actor expone: “Acepto la cantidad ofrecida por la parte demandada en este acto, por cuanto esta conforme con la misma no teniendo nada más que reclamar ni por éste ni por ningún otro concepto de índole laboral una vez que sea cancelada la cantidad restante”. Vista dicha aceptación, ambas partes solicitamos la homologación del presente convenimiento, otorgándole el carácter de Cosa Juzgada y se abstenga de archivar el presente asunto. En consecuencia, éste Tribunal de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluida la Audiencia Preliminar, por cuanto no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, y normas de orden público, , este Tribunal de Instancia de conformidad con lo establecidos en el articulo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo HOMOLOGA el presente Convenimiento celebrado entre las partes intervinientes en la presente causa, otorgándole el carácter de cosa juzgada, y se abstiene de archivar el presente asunto hasta tanto conste en actas el pago de la cantidad de bolívares ofrecido por la demandada. Así mismo, se hace entrega en este mismo acto las pruebas presentadas por las partes en la Apertura de la Audiencia Preliminar. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. Abg. MARIA AUXILIADORA CUBA JUEZ 3° SME APODERADA JUDICIAL y LA PARTE DEMANDANTE: APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: Abg. YOMAIRA MATOS SECRETARIA JUDICIAL MAC/YM Quien suscribe, Abogada YOMAIRA MATOS , secretaria (o) adscrito al Juzgado 3ero de 1era Instancia de Sust. Med. y Ejec. Laboral de la Circunscrip. Judicial del Edo Zulia con sede en Cabimas, Certifica: que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de sus originales que corren inserto en el asunto VP21-L-2011-000662 seguido por el ciudadano (a) NAUDYS ENRIQUE BORGES YEDRA contra la empresa: CONTINENTAL DE GUAYAS, C.A. por: Prestaciones Sociales y otros conceptos, copia que se expide en cumplimiento a lo prescrito en el artículo 21, numeral 3 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Cabimas, 20 de Julio de 2012. LA SECRETARIA