REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE EJECUCIÓN

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN Maracaibo, 31 de Enero de 2011 201° y 152° DECISION N° 094-12 CAUSA N° 1E-285-08 Vista el Acta de Redención de la Pena por el Trabajo y el Estudio, emanada de la Junta de Rehabilitación Laboral y Educativa de la Cárcel Nacional de Maracaibo, así como del estudio minucioso y exhaustivo de las actas que lo acompañan, este Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio, considera los siguientes términos: El Penado, OROSIMBO GONZÁLEZ, de 60 años de edad, titular de la cedula de identidad N° V-6.769.441, hijo de FELIPE GONZÁLEZ (D) y de MARIA AURA GONZÁLEZ (D), residenciado en el Sector Los Guayabos, vía Carrasquero, cerca del Colegio Tamare, Estado Zulia, fue condenada a cumplir la pena de ONCE (11) AÑOS Y SEIS (06) DE PRISIÓN, más las accesorias de ley, por la comisión del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en los artículos 374 y 375 en concordancia con el artículo 99 del Código Penal Venezolano. Ahora bien, consta en acta que el penado OROSIMBO GONZÁLEZ, fue detenido en fecha 10-05-06, hasta la presente fecha, razón por la cual este Tribunal Primero de Ejecución pasa a realizar el computo de pena respectivo, de conformidad a lo dispuesto en el articulo 484 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que el mencionado penado hasta el día de hoy, lleva detenido CINCO (05) AÑOS, OCHO (08) MESES Y VEINTIÚN (21) DÍA. Igualmente, de la revisión realizada a las presente actuaciones, corre inserto al folio cuatrocientos veinte (420) Acta de Redención de Pena, de fecha de corte 10-06-2011, por el Trabajo y el Estudio emanada de la Cárcel Nacional de Maracaibo, en el cual indican que se le redime un primer tiempo de UN (01) AÑO, UN (01) MES Y UN (01) DIA, y al folio Cuatrocientos noventa y dos (492), Acta de Redención de Pena, de fecha de corte 20-01-2012, por el Trabajo y el Estudio emanada de la Cárcel Nacional de Maracaibo, en el cual indican que se le redime un segundo tiempo de ONCE (11) MESES Y VEINTITRÉS (23) DÍAS, que sumando las dos redenciones da un total de DOS (02) AÑOS Y VEINTICUATRO (24) DÍAS, es por lo que quien aquí decide y en consideración con antes trascrito y siendo procedente en derecho; este Tribunal acuerda la Redención por Trabajo y Estudio de la Pena, de conformidad con lo previsto en el artículo 508 del Código Orgánico Procesal Penal; y en consecuencia se ordena realizar el computo de Pena con la Redención, tomando en cuenta el tiempo que tiene detenido, con la sumatoria de los tiempos de las dos redenciones da como resultado un tiempo total de SIETE (07) AÑOS, NUEVE (09) MESES Y QUINCE (15) DÍAS, por lo que le falta por cumplir el lapso de TRES (03) AÑOS, OCHO (08) MESES Y QUINCE (15) DÍAS. En tal sentido se deja constancia que: • PRIMERO: Que cumplirá la pena principal el día 16-10-2015. • SEGUNDO: Que cumplió una cuarta (1/4) parte de la pena impuesta el día 01-03-2007, por lo que opta en la actualidad a la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena de relativa al Destacamento de Trabajo. • TERCERO: Que cumplió una tercera (1/3) parte de la pena impuesta el día 16-02-2008, por lo que opta en la actualidad a la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena de relativa de Régimen Abierto. • CUARTO: Que cumplió las dos terceras (2/3) partes de la pena impuesta el día 16-12-2011, por lo que opta en la actualidad a la Formula Alternativa de Cumplimiento de Pena de relativa de Libertad Condicional. • QUINTO: Que cumplirá las tres cuartas (3/4) partes de la pena impuesta el día 01-12-2012, optando al Beneficio de Confinamiento. Así las cosas, en relación a la pena accesoria, este Juzgador considera que el penado no quedara Sujeto a la Vigilancia en virtud de que este Órgano Jurisdiccional acoge el criterio de la Sala Constitucional, según sentencia N° 940 de fecha 21-05-2007, con ponencia de la Magistrada Carmen Zuleta de Merchán, donde se desaplican los artículos 13.3 y 22 del Código Penal. DISPOSITIVA Por lo antes expuesto, este TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, ACUERDA: LA REDENCIÓN de ONCE (11) MESES Y VEINTITRÉS (23) DÍAS, a la pena impuesta por el Trabajo y el Estudio realizado en el Internado Judicial de la Cárcel Nacional de Maracaibo, todo de conformidad con el articulo 3 de la Ley de Redención Judicial de la Pena por el Trabajo y el Estudio al penado OROSIMBO GONZÁLEZ, de 60 años de edad, titular de la cedula de identidad N° V-6.769.441, hijo de FELIPE GONZÁLEZ (D) y de MARIA AURA GONZÁLEZ (D), residenciado en el Sector Los Guayabos, vía Carrasquero, cerca del Colegio Tamare, Estado Zulia, fue condenada a cumplir la pena de ONCE (11) AÑOS Y SEIS (06) DE PRISIÓN, más las accesorias de ley, por la comisión del delito de VIOLACIÓN AGRAVADA CONTINUADA, previsto y sancionado en los artículos 374 y 375 en concordancia con el artículo 99 del Código Penal Venezolano. Así mismo se DECRETA el Cómputo de la Pena con Redención de SIETE (07) AÑOS, NUEVE (09) MESES Y QUINCE (15) DÍAS, de conformidad con lo establecido en el articulo 482 del Código Orgánico Procesal Penal, faltándole por cumplir la pena de TRES (03) AÑOS, OCHO (08) MESES Y QUINCE (15) DÍAS. Regístrese la presente Decisión. Notifíquese o a la ciudadana Fiscal 27° del Ministerio Público, a la Defensa del penado y ofíciese y al Director del Establecimiento Penitenciario de Maracaibo, remitiendo copia certificada del cómputo respectivo; y al Departamento de Alguacilazgo remitiendo las boletas de notificaciones.- ASÍ SE DECLARA.- EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCIÓN (S), ABG. RICHARD ECHETO MAS Y RUBI LA SECRETARIA, ABG. INGRID GERALDINO PORTILLO En la misma fecha se registro la presente Decisión bajo el N° 094-12.- La Secretaria, ABG. INGRID GERALDINO PORTILLO REM/eq Causa No. N° 1E-285-08.