TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
SECCIÓN ADOLESCENTES, EXTENSIÓN CABIMAS

Cabimas, 02 de Abril de 2012
201º y 153º

ASUNTO PRINCIPAL : VP11-D-2011-000081
ASUNTO : VP11-D-2011-000081

ASUNTO: SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO
DELITO: LESIONES INTENCIONALES DE CARÁCTER GENÉRICO
MINISTERIO PÚBLICO: FISCALÍA TRIGÉSIMA OCTAVA
IMPUTADO: (IDENTIDAD OMITIDA CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 65 Y 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), venezolano, de diecisiete años para el momento de los hechos, domiciliado en (OMITIDA) Municipio Lagunillas del estado Zulia.
VÍCTIMA: (IDENTIDAD OMITIDA)
JUEZA: YALETZA CAROLINA ALVAREZ HERNANDEZ
SECRETARIA: DANA CALIRE MACHO PONSON

Corresponde a este órgano jurisdiccional, en atención a lo dispuesto en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, en la última parte de su encabezamiento, aplicable por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, emitir el pronunciamiento respecto a la solicitud de SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, presentada por la FISCALÍA TRIGÉSIMA OCTAVA DEL MINISTERIO PÚBLICO, y en consecuencia:

Se tiene conocimiento de la presente causa, el día 25 de marzo de 2011, por notificación de apertura de investigación por parte de la Fiscalía Trigésima Octava del Ministerio Público, de fecha 17 de marzo de 2011, en atención a las actuaciones remitidas a ese despacho por el Instituto Autónomo de Policía del Municipio Lagunillas (IMPOL), con motivo de los hechos denunciados por el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), acompañado de su progenitora, ciudadana (IDENTIDAD OMITIDA), ante el mencionado cuerpo policial, indicando que el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), le dio una patada en el cuello, resultando igualmente, lesionado su hermano (IDENTIDAD OMITIDA) a quien le dieron un golpe con un tubo, hecho ocurrido el día 03/04/2011, iniciándose la investigación a través del procedimiento ordinario por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES GENERICAS, previsto en el artículo 413 del Código Penal Venezolano, (folios 01 al 07).

En fecha 30-03-2012, ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos de este Circuito y Extensión, el Ministerio Público, presenta escrito constante de dieciséis (16) folios útiles y sus respectivos vueltos, recibidos en éste en esta misma fecha, solicitando el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la causa seguida al joven (IDENTIDAD OMITIDA), por el delito de LESIONES INTENCIONALES GENERICAS, previsto en el artículo 413 del Código Penal Venezolano, fundamentando su pedimento en el literal “d” del articulo 561 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con el artículo 318, ordinal 1, segundo supuesto, del Código Orgánico Procesal Penal, al considerar que el hecho objeto del proceso no puede atribuírsele al imputado.

Ahora bien, el sobreseimiento es una institución procesal contenida tanto en la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y en el Código Orgánico Procesal Penal, con algunas particularidades propias de ambos sistemas, previsto como acto conclusivo que, entre otros, presenta el Ministerio Público, en fase preparatoria, al finalizar una determinada investigación, por las causas legales establecidas, y que impide la continuación del proceso penal, lo cual refiere, en el caso de autos, el literal “d”, del artículo 561 de la Ley especial que rige esta materia.

En ese sentido, de las actuaciones que conforman el presente asunto, no se observa que durante la investigación realizada, se hayan obtenido elementos que hicieran posible fundamentar el hecho punible enmarcado dentro de los delitos contra las personas, en el caso que nos ocupa, específicamente calificado por el Ministerio Público, como LESIONES INTENCIONALES GENERICAS, ya que solo aparece la denuncia del adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), acompañado de su progenitora, ciudadana (IDENTIDAD OMITIDA), ante el Instituto Autónomo de Policía del Municipio Lagunillas (IMPOL), orden de inicio de la investigación, notificación al juzgado de control, acta de inspección técnica número 0372, de fecha 04 de Marzo de 2011, levantada por funcionarios adscritos al mencionado cuerpo policial, comunicación número CCP-CI-2011-0370, de fecha 04 de marzo de 2011, dirigida a la Medicatura Forense con sede en la ciudad de Cabimas, emanada del Instituto Autónomo de Policía del Municipio Lagunillas (IMPOL), solicitando le sean practicados reconocimiento medico legal a los adolescentes (IDENTIDAD OMITIDA), víctimas de los hechos, acuse de recibo número 9700-169-85 y 9700-169-86, de fecha 06/03/2012, a través de la cual se deja constancia que las prenombradas Victimas no se presentaron ante dicho Despacho en el año 2011, y finalmente la solicitud fiscal del SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO presentada por el Ministerio Público, desprendiéndose de ello, que las diligencias recabadas durante la fase de investigación no fueron suficientes para fundar una acusación contra el prenombrado adolescente, por cuanto no son suficientes elementos de convicción que demuestren que el delito atribuido por el ente fiscal se haya realizado en la persona de las víctimas antes nombradas ni mucho menos de participación alguna del adolescente (IDENTIDAD OMITIDA) en los mismos, ya que éstas no obstante haber denunciado la agresión física de la cual fue objeto por parte del referido joven, desde el inicio de la investigación no acudieron a la Medicatura Forense de esta ciudad para la evaluación física respectiva, a través de la cual pudiese determinarse no solo el hecho punible denunciado sino el tipo penal invocado, por lo cual, quien juzga considera procedente declarar con lugar el pedimento fiscal, y en consecuencia decretar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la presente causa, de conformidad con lo dispuesto en el segundo supuesto, ordinal 1, del artículo 318, del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable por remisión del artículo 537 de la Ley especial, lo cual pone fin al presente proceso e impide nueva persecución por el mismo hecho, Y ASÍ SE DECLARA

En cuanto al cese de medidas de coerción, y que debe estar contenido en la presente decisión, según lo dispuesto en la última parte del artículo 319 del Código Orgánico Procesal Penal, quien juzga no emite pronunciamiento alguno dado que el adolescente (IDENTIDAD OMITIDA), mantuvo su estado de libertad plena durante toda la fase de investigación, Y ASÍ SE DECLARA

Por todos los fundamentos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL PRIMERO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, SECCIÓN ADOLESCENTES, EXTENSIÓN CABIMAS, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, PRIMERO: SE DECLARA CON LUGAR el pedimento de la FISCALÍA TRIGÉSIMA OCTAVA DEL MINISTERIO PÚBLICO, y en consecuencia, SE DECRETA el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la causa seguida al adolescente (IDENTIDAD OMITIDA CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 65 Y 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), venezolano, de diecisiete años para el momento de los hechos, domiciliado en (OMITIDA), Municipio Lagunillas del estado Zulia, sin otros datos de identificación, por el delito de de LESIONES INTENCIONALES GENERICAS, previsto en el artículo 413 del Código Penal Venezolano, cometido en perjuicio de los adolescentes (IDENTIDAD OMITIDA), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 318, ordinal 1, segundo supuesto, del Código Orgánico Procesal Penal, extinguiéndose por ende, la acción penal correspondiente; y, SEGUNDO: NO SE EMITE PRONUNCIAMIENTO alguno en cuanto a medida cautelar, dado que el adolescente imputado (IDENTIDAD OMITIDA), permaneció durante toda la fase de investigación en estado de libertad. TERCERO: NOTIFÍQUESE a la FISCALÍA TRIGÉSIMA OCTAVA DEL MINISTERIO PÚBLICO, a los adolescentes (IDENTIDAD OMITIDA), VÍCTIMA de los hechos, y al adolescente (IDENTIDAD OMITIDA) y a sus progenitores, a fin de participarles el contenido de la presente decisión. Y ASÍ SE DECIDE
Regístrese. Publíquese. Notifíquese y Déjese Copia Certificada en los Archivos de este Juzgado, CÚMPLASE
LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL,

YALETZA CAROLINA ALVAREZ HERNANDEZ
LA SECRETARIA,

DANA CLAIRE MACHO PONSON

En la misma fecha se registró con el número 092-2012, se certificó la copia y se archivó.

LA SECRETARIA,

DANA CLAIRE MACHO PONSON