REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA JUZGADO NOVENO DE JUICIO Maracaibo, 30 de Mayo de 2011 201º y 152º DECISION N° 072-11.- CAUSA N° 9U-414-10 ACTA DE AUDIENCIA DE VERIFICACION DEL ACUERDO CONCILIATORIO En el día de hoy, LUNES TREINTA (30) de Mayo de 2011, siendo las once de la mañana (11:00 am.), se dio inicio a la Audiencia de verificación de cumplimiento del acuerdo conciliatorio realizado en fecha 16-05-2011, en esta Causa signada con el Nº 9U-414-10, seguida en contra de los ciudadanos ORLANDO TROCONIS, YOLEIDA GONZALEZ, ZORAIDA RONDON, CARMEN MEDINA, CARMEN OSTICOCHEA, ERASMO COLINA, NELSON NARVAEZ, MERY FINOL, JOSE PRIETO, ALEIDIZ PARRA, JACKELINE VILLAREAL, NELSON SIMANCAS, IRMA MARTINEZ, LIGIA CARDENAS, VILMA MORALES, ALBA BRAVO, MAGALY CHIRINOS, ROMAN RUIZ, LEON MARIN Y AUGUSTO CHIRINOS, según acusación privada interpuesta por el ciudadano REYNALDO VERA, asistido por su Apoderada Especial Abog. GUADALUPE VALBUENA, quien acusa a los mencionados ciudadanos por la presunta comisión de los delitos de DIFAMACIÓN e INJURIA, previstos y sancionados en los artículos 442 y 444 del Código Penal. Se constituyó la DRA. ALBA REBECA HIDALGO HUGUET, actuando como Juez Novena de Juicio, y la ABOG. MILAGRO MENDEZ, como Secretaria en su sede. Se deja expresa constancia que para la realización de este acto se encontraban presentes el ciudadano REYNALDO VERA, asistido por la abogada MATILDE PEREZ TORRES, los abogados defensores privados ABG. SANDRA VILLALOBOS TEJEDA, y ABG. DEMETRIO GONZALEZ, en representación de los acusados ORLANDO TROCONIS, YOLEIDA GONZALEZ, ZORAIDA RONDON, CARMEN MEDINA, CARMEN OSTICOCHEA, ERASMO COLINA, NELSON NARVAEZ, MERY FINOL, JOSE PRIETO, ALEIDIZ PARRA, JACKELINE VILLAREAL, NELSON SIMANCAS, IRMA MARTINEZ, LIGIA CARDENAS, VILMA MORALES, ALBA BRAVO, MAGALY CHIRINOS, ROMAN RUIZ, LEON MARIN Y AUGUSTO CHIRINOS. Seguidamente se le concede la palabra a los abogados defensores SANDRA VILLALOBOS TEJEDA y ABG. DEMETRIO GONZALEZ, quienes expusieron: “Consignamos en este acto escrito de retrato notariado de fecha 25 de Mayo de 2011, firmado por ante la notaria Décima Primera de Maracaibo, anotado bajo el No. 53, tomo 55 de los libros de autenticaciones llevados por esa notaria, el cual fue firmado por todos nuestros representados, y solicitamos dos (2) copias certificadas de la presente acta, es todo”. Acto seguido se le concede la palabra al ciudadano REYNALDO VERA, quien expuso: “ Consigno en este acto copia del acta de asamblea de voceros y voceras llevada a cabo el 26 de mayo de 2011, contentivo de siete (07) folios, donde se leyó el documento de retracto, y se procedió a firmar dicha acta por todos los acusados, y solicito dos copias certificadas de la presente acta y diez (10) copias certificadas de todas las actas, es todo”. Seguidamente verificado como ha sido por este Tribunal el cumplimiento de los acuerdos pautados en la audiencia de conciliación efectuada por ante este despacho en fecha 16-05-2011, este JUZGADO NOVENO DE JUICIO DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, procede a resolver: PRIMERO: Verificado el cumplimiento del acuerdo firmado en la audiencia de conciliación llevado a efecto en fecha 16-05-2011, este tribunal HOMOLOGA el dicho acuerdo entre las partes, y declara Extinguida la Acción Penal, de conformidad con lo establecido en el Artículo 40 del Código Orgánico Procesal Penal; decretándose por ende el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal. Se proveen las copias certificadas solicitadas por las partes. Se deja constancia que la presente acta fue leída por cada una de las partes intervinientes, quedando notificadas las mismas, culminando este acto siendo las once y veinticinco de la mañana (11:25 a.m.). Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. Regístrese la presente Decisión bajo el N° 072-11.- LA JUEZA NOVENA DE JUICIO ¬DRA. ALBA REBECA HIDALGO HUGUET EL ACUSADOR PRIVADO LA ABOGADA ASISTENTE REYNALDO VERA ABG. MATILDE PEREZ TORRES LOS DEFENSORES PRIVADOS ABG. SANDRA VILLALOBOS TEJEDA ABG. DEMETRIO GONZALEZ LA SECRETARIA ABOG. MILAGROS MENDEZ AHH/mm.- Causa 9U-414-10.-