S-3598 SENT-10.919 REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE: EL JUZGADO SEXTO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICAL DEL ESTADO ZULIA. 200° Y 152° I.- SOLICITANTES: MARIA PAOLA SCHOLOETER RODRIGUEZ y JUAN PABLO CORZO MENDEZ JUICIO: SEPARACIÒN DE CUERPOS Y BIENES. MOTIVO: SENTENCIA DEFINITIVA (CONVERSIÓN EN DIVORCIO) II.- Mediante escrito de solicitud presentado en fecha treinta y uno (31) de Julio de 2009, ante la Oficina Recepción y Distribución de Documentos del Estado Zulia, por los ciudadanos MARIA PAOLA SCHOLOETER RODRIGUEZ y JUAN PABLO CORZO MENDEZ, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. V-15.479.128 y V-16.187.570, respectivamente, domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia, asistidos en este acto por la Abogada en ejercicio DELFINA BEATRIZ MEDRANO ZAMBRANO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No 7441, de este mismo domicilio, solicitaron se decrete su separación de cuerpos y bienes, de conformidad con lo establecido en los artículos 189 y 190 del Código Civil. Igualmente, manifiestan las partes que de esta unión matrimonial no procrearon hijos.- Admitida la solicitud por este Tribunal, se decretó la SEPARACIÓN DE CUERPOS Y BIENES, de los ciudadanos MARIA PAOLA SCHOLOETER RODRIGUEZ y JUAN PABLO CORZO MENDEZ, mediante sentencia de fecha treinta y uno (31) de Julio de 2009, ordenándose la citación del FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA COMPETENTE. Librándose la boleta de notificación en fecha 22-11-2010, siendo citada la representación Fiscal, en fecha treinta (30) de Noviembre de 2010, dejando constancia del cumplimiento de esta formalidad en fecha 01-12-2010, tal como se evidencia de exposición realizada por el Alguacil Natural de este Despacho.- Posteriormente con esta misma fecha, ocurren los ciudadanos MARIA PAOLA SCHOLOETER RODRIGUEZ y JUAN PABLO CORZO MENDEZ, plenamente identificados en actas, debidamente asistidos por la profesional del derecho DELFINA BEATRIZ MEDRANO, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 7441, solicitando la conversión en divorcio de aquella separación, alegando haber transcurrido más de un año sin que se hubiere operado entre ellos reconciliación alguna. III.- El Tribunal para decidir observa: En primer lugar, este Órgano Jurisdiccional constata que de acuerdo a la manifestación de los comparecientes, su último domicilio conyugal en la urbanización El Portal, calle 50, No 14A-22, en Jurisdicción de la Parroquia Juana de Ávila en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia y tratándose de una causa que afecta la relación matrimonial de los solicitantes, de conformidad con lo previsto en los artículos 28, 40 del Código de Procedimiento Civil, y según Resolución No. 2009-0006, de fecha 18-03-2009, emanada del Tribunal Supremo de Justicia, y Publicada en Gaceta Oficial No. 39.152, de fecha 02-04-09, estos en concordancia con el artículo 189 del Código Civil y el artículo 69 de la Ley Orgánica del Poder Judicial, es competente este Tribunal para conocer de la presente solicitud. ASÍ SE DECLARA. Al efecto, el artículo 189 del Código Civil establece entre las causas para la separación de cuerpos, el mutuo consentimiento, que es precisamente la situación de autos. Permite además el artículo 190 ejusdem, que los cónyuges puedan pedir la separación de bienes durante el tiempo que dure la separación de cuerpos, lo cual ha sido solicitado por los comparecientes. En razón de ello, y por cuanto la parte final del artículo 189 del Código Civil establece que si la solicitud es formulada personalmente por ambos cónyuges, como ocurre en el presente caso, el Juez declarará la separación en el mismo acto, examinadas las actas, considera este Juzgado procedente la petición formulada. ASÍ SE DECLARA. Cabe señalar igualmente que aún cuando el estado proteja el matrimonio y a las familias (artículo 75 en su Primer Párrafo y 77 de la Constitución de 1999), esta protección sin embargo encuentra su límite en la necesidad de disolver la unión matrimonial únicamente en los casos previstos expresamente por el legislador, tal como ocurre con esta modalidad de divorcio. Ahora bien, examinadas las actas procesales se observa la manifestación de los cónyuges con respecto a que entre ellos no ha operado reconciliación alguna desde la fecha en que fue decretada la Separación de Cuerpos y Bienes por este Despacho, cumpliéndose de esta manera con la tramitación que establece el artículo 185 del Código Civil, por lo que se evidencia de las actas procesales que ha transcurrido más de un (1) año desde el decreto de separación hasta la fecha en que fuera solicitada la conversión en divorcio, y no habiendo oposición por parte de la Fiscal del Ministerio Público, se considera procedente la solicitud de conversión en divorcio. ASÍ SE DECIDE. IV.- DECISIÓN Por los fundamentos expuestos, este Juzgado, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara LA CONVERSIÓN EN DIVORCIO DE LA SEPARACIÓN DE CUERPOS Y BIENES POR MUTUO CONSENTIMIENTO, propuesta por los ciudadanos MARIA PAOLA SCHOLOETER RODRIGUEZ y JUAN PABLO CORZO MENDEZ y en consecuencia, queda DISUELTO EL MATRIMONIO CIVIL, contraído por los mencionados ciudadanos, en fecha seis (06) de Junio de dos mil nueve (2009), por ante el Registro Civil de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, tal como se evidencia de Acta de Matrimonio signada con el N° 139, acompañada a los autos en copia certificada.- Se ordena Oficiar al Registro Civil de la Parroquia Juana de Ávila del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, así como al Registro Principal del Estado Zulia, a objeto de que estampe la Nota Marginal correspondiente.- PUBLÍQUESE Y REGÍSTRESE. Déjese copia certificada por Secretaría de la presente decisión a los fines legales previstos en el artículo 72 ordinales 3º y 9º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y de conformidad con lo dispuesto en los Artículos 248 del Código de Procedimiento Civil y 1.384 del Código Civil. Dada, sellada y firmada en la Sala de Despacho, del JUZGADO SEXTO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo, a los diez (10) días del mes de Marzo de dos mil once (2011). Años: 200° de la Independencia y 152° de la Federación. Abog. ALEJANDRINA ECHEVERRIA CORONA JUEZA TEMPORAL LA SECRETARIA Abog. MARIANNE ALARCON APONTE En la misma fecha anterior, previo anuncio de Ley, a las Puertas del Despacho, se dictó y publicó la anterior Sentencia Definitiva, siendo las nueve y treinta minutos de la mañana (9:30. a.m.), bajo el No. 10.919.- LA SECRETARIA