TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta
Tribunal Tercero de Juicio

La Asunción, 28 de Julio de 2011
201º y 152º

ASUNTO PRINCIPAL : OP01-P-2007-001930
ASUNTO : OP01-P-2007-001930
RESOLUCIÓN JUDICIAL

JUEZA UNIPERSONAL: ABG. MARIA LETICIA MURGUEY.
SECRETARIA: ABG. MARIA TERESA GARCÍA DE FOULCAULT.
FISCALIA 9° DEL MINISTERIO PÚBLICO: DRA. ADRIANA GOMEZ
DEFENSA PRIVADA: DR. JORGE CHACON.
IMPUTADO: JOSE RAFAEL GONZALEZ, quien es de nacionalidad Venezolana, natural de Porlamar, estado Nueva Esparta, nacido en fecha 08/09/88, titular de la cédula de identidad Nº V- 19.807.736, residenciado en el Sector El Palotal, casa S/N de color verde con puertas de madera color azul, al frente de una casa de dos plantas, cerca de la plaza, La Guardia, Municipio Díaz de este estado.
VICTIMA: OSCAR ALBERTO LEON CARMONA: Venezolano, natural de Maturín, estado Monagas, de 15 años de edad para el momento de los hechos, nacido en fecha 07/03/92, de estado civil soltero, no habiendo tramitado aun Cédula de Identidad, residenciado en la Calle Antonio Díaz, casa S/N, cerca del liceo, La Guardia, Municipio Zabala, Estado Nueva Esparta.
DELITOS: PROHIBICION DE HACERSE JUSTICIA POR SUS MANOS Y LESIONES PERSONALES LEVES, previstos y sancionados en los artículos 270 primer aparte, y 416, respectivamente, todos del Código Penal.

Corresponde a este Juzgado fundamentar la declaratoria de cumplimiento de las obligaciones impuestas por este Juzgado al ciudadano José Rafael González, acordada en Audiencia de Juicio Oral y Público realizada en fecha 20 de julio de 2007, como consecuencia del otorgamiento al mismo de la Medida Alternativa a la Prosecución del Proceso denominada Suspensión Condicional del Proceso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 45, 48 numeral 7° y 318 numeral 3°, todos del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que a los fines de motivar la decisión tomada en la fecha ya citada, quien suscribe hace las siguientes observaciones:

DE LOS HECHOS

PRIMERO: En fecha 20 de julio de 2007, se realiza la Audiencia de Juicio en la que la representación del Ministerio Público, a cargo de la Dra. Cruz Pulido, Fiscal Novena del Ministerio Público, acusa formalmente al ciudadano JOSE RAFAEL GONZALEZ, por la comisión de los delitos de PROHIBICION DE HACERSE JUSTICIA POR SUS MANOS Y LESIONES PERSONALES LEVES, previstos y sancionados en los artículos 270 primer aparte, y 416, respectivamente, todos del Código Penal.

Posteriormente le fue cedido el derecho de palabra a la Defensa del imputado de autos, representada por el Defensor Privado, Dr. Jorge Chacón, quien informó a este Tribunal que su defendido deseaba acogerse a la medida alternativa a la prosecución del proceso prevista en el artículo 37 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal –vigente para el momento- referida a la Suspensión Condicional del Proceso, demostrando con sus alegatos la procedibilidad de la medida en cuestión.

Admitida como fue en dicha oportunidad la acusación fiscal, en virtud de tratarse de un procedimiento abreviado, el imputado, ciudadano JOSE RAFAEL GONZALEZ, fue impuesto de sus derechos y garantías constitucionales, así como de las Medidas Alternas a la Prosecución del Proceso, manifestando el mismo su voluntad de declarar, e informando a este Tribunal que deseaba admitir los hechos a fin de hacerse acreedor de la Suspensión Condicional del Proceso. Ello así, este Tribunal procedió a ceder el derecho de palabra a la Representación del Ministerio Público, quien no hizo objeción a la solicitud de la defensa y del imputado.

SEGUNDO: Este juzgado dicta resolución judicial en fecha 20 de julio de 2007, en la que fundamenta la procedencia de la medida solicitada, con base en lo establecido en el Código Orgánico Procesal Penal, el cual establece los requisitos de procedibilidad a los fines de conceder la medida solicitada en el presente caso, concediendo en el caso de marras LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO EN FAVOR DEL CIUDADANO JOSE RAFAEL GONZALEZ.

Como consecuencia de lo anterior, le fue impuesto al ciudadano José Rafael González, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 42, 43 y 44 del Código Orgánico Procesal Penal vigente para el momento, un régimen de prueba por el lapso de OCHO (08) MESES, y le impuso las condiciones que se especifican a continuación:

1) Prohibición de acercarse a la víctima.
2) Prohibición de portar armas de ningún tipo.
3) Presentaciones cada Treinta (30) días ante el delegado de prueba que se le designe en la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario.

TERCERO: Es recibido ante el Juzgado Tercero de Juicio el Oficio signado con el N° U.T.N.E 0615-08, procedente de la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, mediante el cual el Delegado de Prueba asignado para el cumplimiento de la medida de Suspensión Condicional del Proceso impuesta al ciudadano Luis La Rosa, Licda. Irama Larez Alfonzo, informa a este Tribunal que el mismo cumplió favorablemente con el régimen de prueba impuesto.

CUARTO: A partir del día 08 de julio de 2008, se ha fijado en este juzgado la audiencia establecida en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, a fin de verificar el cumplimiento de las obligaciones impuestas al procesado, la cual ha sido diferida en múltiples oportunidades, sin que haya sido posible la realización de ésta.

DEL DERECHO

Corresponde a este Juzgado verificar la procedencia del dictamen del sobreseimiento del presente proceso por extinción de la acción penal, como consecuencia del cumplimiento de las obligaciones impuestas al procesado, y al respecto se observa que el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal establece lo siguiente:

“Finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez convocará a una audiencia, notificando de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado y a la víctima, y, luego de verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, decretará el sobreseimiento de la causa.”

Del artículo anteriormente citado, se evidencia que el legislador penal ha establecido la necesidad de la realización de una audiencia a fin de verificar el cumplimiento cabal de las obligaciones impuestas al procesado en el caso de otorgamiento de la medida de Suspensión Condicional del Proceso, a fin de decretar finalmente, si ello correspondiere, LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL conforme establece el numeral 7° del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, lo cual conllevaría al dictamen del SOBRESEIMIENTO del presente proceso por extinción de la acción penal, de conformidad con el numeral 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Ahora bien, considera quien aquí decide que en el presente caso, habiendo informado a este Juzgado el ente a quien se le ha delegado la verificación del cumplimiento de las obligaciones impuestas al procesado, sobre el satisfactorio cumplimiento de éstas, lo cual se detalla al punto TERCERO relativa a los hechos de la presente resolución, y habiéndose fijado la audiencia establecida en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal en varias oportunidades sin que la misma se lograre llevar a cabo, resulta inoficioso fijar nuevamente la misma, irrespetando con ello la garantía de cumplimiento del Debido Proceso, el cual debe llevarse sin dilaciones indebidas, tal y como establece el artículo 1° de la Ley adjetiva penal, máxime cuando de ello deriva el dictamen de extinción de la acción penal y el consecuencia sobreseimiento del proceso.

Corolario de lo anterior, y habiendo sido designado el correspondiente delegado de Prueba adscrito a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario a fin de velar por el cumplimiento de las obligaciones impuestas al imputado, quien una vez finalizado el lapso impuesto para el cumplimiento del Régimen de Prueba en cuestión, ha informado a este Juzgado mediante Oficio signado con el Nº U.T.N.E 0615-08, que el ciudadano José Rafael González cumplió favorablemente con el Régimen de Prueba impuesto, considera este Tribunal que se verifica el íntegro cumplimiento de las obligaciones impuestas, por lo que se conformidad con el contenido en el numeral 7° del artículo 48 del Código Orgánico Procesal Penal, procede a decretar LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL por encontrase acreditado el cumplimiento de las obligaciones impuestas al imputado, lo cual no lleva a otra conclusión que el dictamen del SOBRESEIMIENTO del presente proceso por extinción de la acción penal, de conformidad con el numeral 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Encontrándose el acusado bajo Medidas Cautelares Sustitutivas de Libertad, y con base en los anteriores argumentos, se deja sin efecto las mismas, decretándose la libertad plena del ciudadano JOSE RAFAEL GONZALEZ, ordenándose librar los correspondientes oficios.

DISPOSITIVA

Con base en los razonamientos que anteceden, ESTE TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE JUICIO Nº 03 DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO NUEVA ESPARTA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR LA AUTORIDAD DE LA LEY, emite los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: Decreta en favor del ciudadano JOSE RAFAEL GONZALEZ, quien es de nacionalidad Venezolana, natural de Porlamar, estado Nueva Esparta, nacido en fecha 08/09/88, titular de la cédula de identidad Nº V- 19.807.736, residenciado en el Sector El Palotal, casa S/N de color verde con puertas de madera color azul, al frente de una casa de dos plantas, cerca de la plaza, La Guardia, Municipio Díaz de este estado, LA EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL por encontrase acreditado el cumplimiento de las obligaciones impuestas al imputado, lo cual no lleva a otra conclusión que el dictamen del SOBRESEIMIENTO del presente proceso por extinción de la acción penal, de conformidad con el numeral 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. SEGUNDO: Se ordena oficiar al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, a los fines que se sirvan actualizar los registros policiales que se generaron a Acusado en ocasión a este hecho. TERCERO: Como consecuencia de todo lo anteriormente decidido, se decreta la LIBERTAD PLENA del ciudadano José Rafael González Quijada. CUARTO: Se ordena notificar a las partes del contenido de la presente decisión. Se ordena librar los Oficios y Boletas de Notificación correspondientes.
LA JUEZ TERCERA DE JUICIO,

ABG. MARIA LETICIA MURGUEY

LA SECRETARIA,

ABG. MARIA TERESA GARCÍA
2:16 PM