REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO DEL TRABAJO

Maracaibo, catorce de julio de dos mil once 201º y 152º ASUNTO: VP01-R-2011-000333 ACTA Se continuó el acto por el Juez MIGUEL AGUSTÍN URIBE HENRÍQUEZ, con la presencia de la Secretaria Lisseth Pérez y el Alguacil Jesús Salazar. Constituido el Tribunal en el Salón de Audiencias del Circuito Judicial del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, siendo las doce meridiano (12:00 m), hora en la cual se procedió a dictar el dispositivo del fallo, en relación con el recurso de apelación ejercido por la parte demandada, contra la decisión de fecha 19 de mayo de 2011, dictada por el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia, con sede en Maracaibo, en el juicio que sigue el ciudadano RAFAEL ANTONIO SIERRA BURGO, frente a la sociedad mercantil CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT, S.A. Se deja constancia de la asistencia a este acto del abogado Alberto Bracho, en representación de la parte demandada recurrente, asimismo, se deja constancia de la comparecencia de la abogada Renee Ponce, en representación de la parte demandante. Seguidamente, el Juez procedió a dictar el dispositivo del fallo en los siguientes términos: Por lo expuesto, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, este Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el ejercicio de sus facultades legales, administrando justicia por autoridad de la Ley, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de apelación ejercido por la parte demandada, contra la decisión de fecha 19 de mayo de 2011, dictada por el Tribunal Quinto de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia. 2) PARCIALMENTE CON LUGAR la demanda intentada por el ciudadano RAFAEL ANTONIO SIERRA BURGO, frente a la sociedad mercantil CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT, S.A. 3) SE CONFIRMA el fallo apelado, en consecuencia, se condena a la sociedad mercantil CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT, S.A., a cancelar al ciudadano RAFAEL ANTONIO SIERRA BURGO, la cantidad de bolívares fuertes 30 mil, por concepto de daño moral. 4) SE CONDENA en costas procesales a la parte demandada, de conformidad con el artículo 60 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. De conformidad con lo establecido en el artículo 165 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, se ordena la publicación del presente fallo, con la motivación y demás especificaciones de esta decisión, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes. Se ordena agregar al expediente disco compacto de audio y video del presente acto. Se ordena la publicación de la presente Acta. El Juez, Miguel A. URIBE HENRÍQUEZ LA REPRESENTACIÓN JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDANTE, LA REPRESENTACIÓN JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA RECURRENTE, La Secretaria LISSETH PÉREZ