REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACIÓN, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO. EXTENSIÓN CABIMAS.

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Circuito Judicial Laboral de Cabimas Asunto: VP21-L-2010-001257. Parte Actora: YSMERWIN ZABALA, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nro. V- 14.647.258 y domiciliado en el Municipio Cabimas del Estado Zulia. Apoderados Judiciales De la parte actora: YACKELINE NIÑO, NERYS XIOMARA RAMIREZ, JUSTINIANO RODRIGUEZ y ALIRIO GARCIA, abogados en ejercicio inscrita en el Inpreabogado bajo el No.127.634, 52.006, 63.935 y 68.661respectivamente: Parte Demandada: TRANSPORTE Y SURTIDORA LORUSSO, C.A., ubicada en la Carretera "L", entre Avenida 41 y 34, Callejón Lorusso C.A, esquina con Comercial Gira Luna, Ciudad Ojeda del Municipio Lagunillas del Estado Zulia. Apoderados Judiciales de la Parte Demandada: YADIRA ANDRADE POLENTINO y NIXON ANTONIO SANCHEZ, abogados en ejercicio, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos.60.709 y 87.181 respectivamente Motivo: COBRO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS CONCEPTOS LABORALES Hoy, 13 de julio de 2011, comparecieron por ante éste Tribunal el ciudadano YSMERWIN ZABALA, en su condición de parte demandante, representado debidamente por la abogada en ejercicio YACKELINE NIÑO, así como la abogada en ejercicio: YADIRA ANDRADE POLENTINO, actuando en su carácter de apoderada judicial de la empresa demandada, quienes de mutuo acuerdo solicitan al Tribunal que la presente audiencia sea adelantada para el día de hoy 13/07/2011, a las 09:00 a.m., éste Tribunal provee conforme a lo solicitado y procede a la celebración de la presente audiencia. Se constituye este Tribunal bajo la dirección del ciudadano Juez Abg. MARIA AUXILIADORA CUBA, quien declaró abierto éste acto y constató la presencia de cada una de las partes, realizando cada una de sus exposiciones en este primer encuentro. En este estado la apoderada judicial de la parte demandada, expone: "Con la finalidad de dar por terminada la presente causa la empresa ofrece en este acto a la parte demandante la cantidad de ONCE MIL BOLIVARES CON 00/100 (Bs. 11.000,00), a los fines de cancelar los conceptos laborales reclamados por el trabajador en su libelo de demanda y convenido, los cuales son cancelados mediante Cheque N°89102230, girado en contra del Banco Universal Mercantil, a nombre del reclamante ciudadano: YSMERWIN ZABALA, no quedando a deber ningún otro concepto de índole laboral al trabajador reclamante". En este estado interviene la parte demandante con la asistencia antes dicha, quien expone: “Acepto la cantidad ofrecida por la empresa demandada en este acto, por cuanto estoy conforme con la misma, no quedando la demandada nada que deber ni por éste ni por ningún otro concepto de índole laboral”. Ambas partes de común acuerdo solicitan al Tribunal Homologue el presente acuerdo, le otorgue el carácter de cosa juzgada. En consecuencia, este Tribunal en vista de la que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, da por concluido el proceso, y por cuanto no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela, y por autoridad de la Ley: HOMOLOGA el presente acuerdo, dándole efectos de Cosa Juzgada, y ordenando el archivo de la presente causa. Se deja expresa constancia de la devolución de los medios probatorios consignados por las partes en la audiencia preliminar. Se anexa acta transaccional. Es todo. Terminó, se leyó y conformes firman. Abg MARIA AUXILIADORA CUBA JUEZ 3 ° S.M.E APODERADA JUDICIAL y LA PARTE DEMANDANTE: APODERADA JUDICIAL DE LA PARTE DEMANDADA: Abg. NORELIS MINDIOLA SECRETARIA JUDICIAL Quien suscribe, Abogada NORELIS MINDIOLA, secretaria (o) adscrito al Juzgado 3ero de 1era Instancia de Sust. Med. y Ejec. Laboral de la Circunscrip. Judicial del Edo Zulia con sede en Cabimas, Certifica: que las copias que anteceden son traslado fiel y exacto de sus originales que corren inserto en el asunto VP21-L-2010-001257 seguido por el ciudadano (a) YSMERWIN JESÚS ZABALA REYES contra la empresa: TRANSPORTE Y SURTIDORA LORUSSO, C.A. por: Cobro de prestaciones sociales, copia que se expide en cumplimiento a lo prescrito en el artículo 21, numeral 3 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo. Cabimas, 13 de Julio de 2011. LA SECRETARIA