TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL
TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL
Maracaibo, 02 de septiembre de 2010
200° y 151°

ACTA DE PRESENTACIÓN DE IMPUTADO
DECISIÓN N° 0797-10 CAUSA N° 1C-5545-08

En el día de hoy, jueves (02) de septiembre del año dos mil diez (2010), siendo las (03:15 PM) horas de la tarde, día y hora fijada por este Tribunal constituido por la Dra. YOLEYDA MONTILLA FEREIRA, en su carácter de Juez Primero de Primera Instancia en funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia y la ciudadana secretaria la ABG. ANDREINA ORTIZ, a objeto de presentar al imputado JORGE LUIS NAVARO CORONADO, quien fue aprehendido por funcionarios adscritos a la Guardia Nacional Bolivariana, aproximadamente a las (04: 00 PM) del día 31 de Agosto de 2010, en el punto de control fijo sobre el Puente sobre el Lago, el cual se encuentra requerido por este Tribunal según oficio 2958, por el delito de USO DE DOCUMENTO FALSO, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. Seguidamente se deja constancia que se encuentran en la sede del Tribunal la Fiscal Aux. 35 a Nivel Nacional del Ministerio Publico ABOG. MARIA PILAR VILLALOBOS, el imputado JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, previo traslado del Reten el Marite y el Defensor Público 23° Abg. RAFAEL SOTO. Seguidamente el Tribunal una vez visto que la Fiscalia 35° a Nivel Nacional del Ministerio Público presento en fecha 21 de Julio de 2009, escrito acusatorio en contra del imputado JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, y por cuanto todas las partes se encuentran en esta audiencia, y que la víctima de autos es el ESTADO VENEZOLANO, no habiendo ningún impedimento en realizar la audiencia preliminar de conformidad con lo previsto en el articulo 327 del Código Orgánico Procesal Penal ACUERDA fijar para el día de hoy a esta misma hora. Seguidamente se da inicio a la Audiencia Preliminar, tomando la palabra la ciudadana Jueza Primera de Control, DRA. YOLEYDA MONTILLA, Advirtiendo a las partes que esta Audiencia no tiene carácter contradictorio y no se permitirán planteamientos propios del Juicio Oral y Público; asimismo expuso las formas Alternativas a la Prosecución del Proceso, regulado en los artículos 37, 40, 42 y todos del Código Orgánico Procesal Penal, especialmente explicó detenidamente en qué consiste la Admisión de los Hechos, establecida en el artículo 376 Ejusdem, de igual modo la trascendencia e importancia del Acto. De inmediato se le concedió la palabra a la Fiscal del Ministerio Público, quien procedió a ratificar parcialmente en forma oral los argumentos en los cuales fundamenta su ACUSACIÓN y expuso:”En este acto y en representación de la Fiscalía 35 con Competencia Plena Nacional del Ministerio Público, procedo a ratificar el escrito de acusación presentada en fecha hábil, en contra del ciudadano JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, por la comisión del delito de USO DE DOCUMENTO FALSO, previsto y sancionado en el Artículo 45 de la Ley Orgánica de Identificación, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, en virtud de los hechos ocurridos en fecha 13 de Junio de 2009, explicando las circunstancias de tiempo, modo y lugar de su perpetración. En tal sentido, le solicito ciudadana Jueza sea admitido el presente escrito acusatorio en todas y cada una de sus partes, sean declaradas, licitas, legales pertinentes y necesarias las pruebas en ella ofrecidas e igualmente se proceda a dictar el auto de apertura a juicio para proceder con el enjuiciamiento oral y público del ciudadano JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, Es todo”. Seguidamente la ciudadana Jueza impone a los imputados de actas del motivo de este acto y de los hechos por los cuales los acusa el Ministerio Público, imponiéndoles del contenido del Precepto Constitucional inserto en el Artículo 49 ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del contenido de los Artículos 125, 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal, explicadas en palabras sencillas, se procedió a la identificación de la imputada, para lo cual dijo ser y llamarse como queda escrito JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, de nacionalidad Colombiano, natural de Valle Dupar, fecha de nacimiento: 27-01-1982, de 26 años de edad, Cédula de Identidad No. E-83.480.228, de estado civil: Concubino, de profesión u oficio: Obrero, hijo de LUZ MARINA CORONADO (V) y CARLOS ANTONIO NAVARRO MEJIAS (V), y con residencia en el Sector los Pinos, Vía la Concepción, antes del Cementerio el Edén, a dos cuadra de la Agencia de Lotería “Ela”, y de la cauchera “Los Pinos”, del Municipio Maracaibo – Estado Zulia, Teléfono: 0416.017.13.75, 0414.619.12.32, quien expone: “NO VOY A DECLARAR, es todo”. SEGUIDAMENTE SE LE SEDE LA PALABRA A LA DEFENSA PUBLICA 25° ABOG. RAFAEL SOTO, el cual expone: “Vista la acusación presentada en contra de mi defendida, solicito al Tribunal se sirva imponer del contenido de las Medidas Alternativas de Prosecución al Proceso en virtud de haberme manifestado que quiere hacer uso de una de ellas como es la Suspensión Condicional del Proceso y la cual solicito por ser ajustado a derecho, todo de conformidad con lo establecido en los articulo 42 y siguientes del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido se le imponga el régimen de prueba correspondiente y sea puesto en INMEDIATA LIBERTAD, por ultimo solicito le sea expedida a mi defendido copia certificada del oficio dirigido al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, donde se solicita se deje sin efecto la orden de aprehensión, es todo”. Acto seguido este Tribunal verificado que efectivamente del análisis del tipo penal por el cual el Ministerio Publico acuso, se observa que la conducta desplegada por el imputado JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, encuadra en el tipo penal calificado por el Ministerio Publico, y perfectamente se subsume en el delito USO DE DOCUMENTO FALSO, previsto y sancionado en el artículo 45 de la Ley Orgánica de Identificación, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. De manera pues, que al análisis de la acusación Fiscal y verificado como ha sido que la misma expresa con claridad la identificación del los imputados JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, y de su defensor, una relación clara precisa y circunstanciada del hecho punible que se pretender atribuir al imputado, los fundamentos de la imputación con expresión de los elementos de convicción que los motivan, así como la expresión de los preceptos legales aplicables y las pruebas que serán reproducidas en el Juicio Oral y Público para comprobar su tesis Fiscal, considera quien aquí decide que la referida Acusación reúne todos y cada uno de los requisitos establecidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que en consecuencia se ADMITE TOTALMENTE, así como todos y cada uno de las PRUEBAS OFERTADAS por el Ministerio Publico reproducidas en el escrito acusatorio y ratificadas en la presente audiencia por ser legales, lícitas, pertinentes y necesarios, para el esclarecimiento de los hechos, de conformidad con lo establecido en el numeral 9 del Artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, considerando que existen fundamentos serios en contra de la imputada JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, para proceder a su enjuiciamiento. Y ASI SE DECIDE. Seguidamente siendo la oportunidad procesal para imponerle al ahora Acusado de las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso y del Procedimiento Especial por Admisión de Hechos y en especial de la Suspensión Condicional del Proceso, por cuanto es procedente en el presente caso, en virtud de la pena aplicable en el delito imputado, recordando nuevamente del contenido del Precepto Constitucional en el Artículo 49 Ordinal 5° de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del contenido de los artículos 125, 130 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal procede a interrogar al acusado sobre su deseo de hacer uso del Procedimiento por Suspensión Condicional del Proceso, previsto en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal para lo deberá ofrecer indemnización a la víctima y comprometerse a cumplir con las obligaciones que a bien decida imponer el Tribunal durante el Régimen de Prueba, a lo cual el ahora acusado JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, antes identificado libre de toda coacción y apremio expone: “Admito mi responsabilidad penal de los hechos que se me imputan y pido al Tribunal me conceda el beneficio de Suspensión Condicional del Proceso, y a cumplir con el régimen de prueba que me imponga y pido disculpas al Estado Venezolano por los daños causados. Es todo”. Seguidamente el Fiscal del Ministerio Publico manifestó: “En este acto doy mi opinión favorable, para que les sea otorgada la Suspensión Condicional del Proceso, es todo”. DE INMEDIATO EL TRIBUNAL RESUELVE EN LOS TÉRMINOS SIGUIENTES: Concluida la Audiencia y oídos los fundamentos de las peticiones presentadas por la Representante del Ministerio Público, la representante legal de la víctima, los acusados y la Defensa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, en presencia de las partes, este Tribunal Primero de Primera Instancia en función de Control, habiéndose ADMITIDA LA ACUSACIÓN, por el delito de USO DE DOCUMENTO FALSO, previsto y sancionado en el Artículo 45 de la Ley Orgánica de Identificación, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. Y visto que el delito por el cual se acusa a los hoy acusados no excede de TRES (3) AÑOS en su límite máximo y que esta han admitido plenamente el hecho que se les atribuye y ha aceptado formalmente su responsabilidad penal en el mismo, aunado al hecho de que los acusados a mantenido buena conducta pre-delictual y no se encuentra sujeto a esta medida por otro hecho, tal y como consta en las actas procesales, y habiendo el Ministerio Público emitió opinión favorable por ser procedente en derecho, es por lo que éste Tribunal declara CON LUGAR la solicitud efectuada por los acusados y su defensa, de conformidad con lo establecido en los artículos 42 y 43, en concordancia con el artículo 330. 8 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que se fija un Régimen de Prueba de UN (01) AÑO, a partir de la presente fecha, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 44 .1 y .6 Ejusdem, por lo que se establece la siguiente condición: 1). Residir en la dirección suministrada y en todo caso informar la necesidad de cambio de residencia al Tribunal. 2) Presentarse por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por el lapso de UN AÑO, ordenado su INMEDIATA LIBERTAD, asimismo se advierte al mencionado acusado, que de conformidad con lo establecido en el artículo 45 ejusdem, que el cabal cumplimiento de las obligaciones impuestas conllevara al Sobreseimiento de la causa, pero en caso de incumplimiento de las obligaciones impuestas traerá como consecuencia dictar Sentencia Condenatoria con fundamento en la Admisión de los Hechos que se ha realizado en la presente Audiencia, todo de acuerdo a lo previsto en el artículo 46 Ejusdem. Se deja constancia que el régimen de prueba deberá ser cumplido por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por lo que se acuerda dejar sin efecto las presentaciones periódicas por ante el Tribunal, Y ASI SE DECIDE. Por los fundamentos antes expuestos de hecho y de derecho, este TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia, en Nombre de la República y por Autoridad de la Ley, DECIDE: PRIMERO: ADMITE LA ACUSACION, en contra del imputado JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, , por la comisión del delito de USO DE DOCUMENTO FALSO, previsto y sancionado en el Artículo 45 de la Ley Orgánica de Identificación, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO. SEGUNDO: ADMITE LOS MEDIOS DE PRUEBAS, de conformidad con lo establecido en el numeral 9° del Artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal. TERCERO: Se declara CON LUGAR la SUSPENSION CONDICIONAL DEL PROCESO solicitada por el ciudadano JORGE LUIS NAVARRO CORONADO, de nacionalidad colombiano, natural de Valle Dupar, fecha de nacimiento: 27-01-1982, de 26 años de edad, Cédula de Identidad No. E-83.480.228, de estado civil: Concubino, de profesión u oficio: Obrero, hijo de LUZ MARINA CORONADO (V) y CARLOS ANTONIO NAVARRO MEJIAS (V), y con residencia en el Sector los Pinos, Vía la Concepción, antes del Cementerio el Edén, a dos cuadra de la Agencia de Lotería “Ela”, y de la cauchera “Los Pinos”, del Municipio Maracaibo – Estado Zulia, Teléfono: 0416.017.13.75, y su Defensor, de conformidad con lo establecido en los artículos 42 y 43 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que se fija un Régimen de Prueba de UN (01) AÑO a partir de la presente fecha, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 44 .1 Y .6 Ejusdem, por lo que se establece la siguiente condición: 1). Residir en la dirección suministrada y en todo caso informar la necesidad de cambio de residencia al Tribunal. 2) Presentarse por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por el lapso de UN AÑO. De igual forma se le advierte al mencionado ciudadano, que de conformidad con lo establecido en el artículo 45 de la antes mencionada norma procesal penal, que el cabal cumplimiento de las obligaciones impuestas conllevara al Sobreseimiento de la presente causa y que su incumplimiento traerá como consecuencia lo previsto en el artículo 46 Ejusdem. CUARTO: Se ORDENA la INMEDIATA libertad del acusado, por haber decretado la suspensión condicional del proceso. QUINTO Se acuerda oficiar a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, al Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas y al Reten el Marite, a los fines de informar la presente decisión, y dejara sin efecto la Orden de Aprehensión que fuere librada por este Tribunal y expedir las copias de la presente acta solicitadas por el Fiscal del Ministerio Público y la Defensa. Se Se deja constancia que el régimen de prueba deberá ser cumplido por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, por lo que se acuerda dejar sin efecto las presentaciones periódicas por ante el Tribunal Concluyó el acto, siendo las 04: 20 de la mañana.
LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL

DRA. YOLEYDA MONTILLA FEREIRA
EL FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABOG. MARIA PILAR VILLALOBOS.
EL IMPUTADO,

JORGE LUIS NAVARRO CORONADO,

LA DEFENSA PÚBLICA

ABOG. RAFAEL SOTO.

LA SECRETARIA

ABOG. ANDREINA ORTIZ.

En esta misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en esta acta, se registra la Decisión bajo el No. 0797-10
LA SECRETARIA

ABOG. ANDREINA ORTIZ
CAUSA No. 1C-5545-07
YMF/teo-