REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA SECCIÓN DE ADOLESCENTES JUZGADO SEGUNDO DE CONTROL Maracaibo, Veintinueve (29) de septiembre de 2010 200° y 151° Causa 2C-2085-07 Decisión Nº 95-10 Visto el escrito presentado por la abogada JOSEFA PINEDA ARMENTA, en su carácter de Fiscales Titular Trigésima Séptima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con Competencia en el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente, en el cual solicitan de este Tribunal se decrete el SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo establecido en el artículo 561, literal “d” de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con el ordinal 3 de articulo 318 y ordinal 8 del articulo 48 ambos del Código Penal, aplicados por remisión expresa del articulo 537 del Ley especial; se procede de seguidas a dictar auto de acuerdo al artículo 324 del Código Orgánico Procesal Penal, dejándose expresa constancia que el tribunal no convoca a la audiencia oral para debatir los fundamentos de la petición fiscal, prevista en el artículo 323 del Código Orgánico Procesal Penal, ya que se estima que ello no es necesario para comprobar el motivo alegado por la vindicta pública para solicitar el sobreseimiento definitivo en esta causa. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), de nacionalidad venezolana, actualmente de 21 años de edad, nacido el 04 de julio de 1989, estudiante de segundo año de medicina, soltera, hija de Jaime Urbina y de Anabel Valero, residenciada en los Edificios VISOCA, Piso 11, Apartamento F, Sector Cañada Honda, calle 86-22, teléfono 0261-7514532, Municipio Maracaibo, del Estado Zulia. DESCRIPCION DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACION Se inició la presente investigación según indica la representante fiscal, en fecha 31 de marzo de 2007, en razón de un procedimiento policial efectuado por efectivos adscritos al Instituto Autónomo de Policía del Municipio Maracaibo el día 30-03-2007, en la sede del HOTAL KING, ubicado en la avenida Bella Vista, actuando por Orden de allanamiento proferida por el Tribunal Séptimo de Primera Instancia en funciones de Control del Estado Zulia, siéndoles permitido el acceso a las instalaciones del hotel, por parte de la encargada del mismo y al llamar a la Habitación 23, se encontraba la adolescente (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), y la misma le presento una cedula de identidad correspondiente a la ciudadana LORENA MADUEÑO, y los funcionarios al constatar la fotografía de la cedula con las características fisonómicas de la adolescente, observan que no concuerdan, por lo que le solicitan otro documento de identidad, y es cuando la misma le entrega su cedula y verifican que es adolescente, procediendo a detenerla y la trasladan a la sede del Comando Policial. RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO DE ESTA DECISION Tal como lo señalan la representantes fiscal en su solicitud, los hechos antes planteados, se subsumen en el tipo penal de USURPACION DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el articulo 319 del Código Penal, toda vez que, del acta policial o de investigación realizada por los funcionarios actuantes del Instituto Autónomo de Policía del Municipio Maracaibo, se desprende, presumiblemente, que la imputada de autos, realizo los actos que le permite subsumir los hechos en el tipo penal en referencia, sin embargo, dada la investigación realizada por la Fiscalia competente, no se logro recabar otros elementos o diligencias u otros elementos de convicción para determinar su participación o no en el hecho, aunado a que desde la comisión del hecho hasta la presente fecha, han transcurrido mas de tres (3) años, el cual es el limite que establece la ley especial para ejercer la acción penal, por lo que el mismo se encuentra evidentemente prescrito. Así, ya que la calificación jurídica dada los hechos investigados, es el delito de USURPACION DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el articulo 319 del Código Penal, el cual es perseguible de oficio y no comporta como sanción probable la privación de libertad de acuerdo al artículo 628, parágrafo segundo, literal “a”, en principio no puede sino concluirse que el lapso de prescripción del delito al que esta causa se refiere, es de tres años. Siendo que los hechos a los que esta causa se contraen sucedieron en fecha 13 de marzo de 2007, no puede este Tribunal más que concluir, que a la fecha actual, la acción penal se encuentra evidentemente prescrita, por haber transcurrido más de los tres (3) años que prevé el artículo 615 de la Ley Especial que rige la materia, como lapso de prescripción para el delito en referencia. En mérito de los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este Tribunal Segundo de Control de la Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del estado Zulia, Administrando Justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decide: PRIMERO: Declara CON LUGAR la solicitud de sobreseimiento definitivo interpuesta por la abogada JOSEFA PINEDA ARMENTA , en su carácter de Fiscal Titular (e) Trigésima Séptima del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con Competencia en el Sistema de Responsabilidad Penal del Adolescente, por cuanto la acción penal de los hechos investigados en esta causa se ha extinguido por haber operado la prescrita de la acción y resultar evidente la falta de una condición necesaria para interponer la acción, todo ello de conformidad con el 318, ordinal 3ro del Código Orgánico Procesal Penal. Así mismo, con base en el artículo 78 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos 90 y 561 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. SEGUNDO: Se decreta el SOBRESEIMEINTO DEFINITIVO en la presente causa, a favor de la otrora adolescente (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), por la presunta comisión del delito de USURPACION DE IDENTIDAD, previsto y sancionado en el articulo 319 del Código Penal, cometido en perjuicio del ESATADO VENEZOLANO. TERCERO: Se ordena notificar a las partes de esta decisión comisionando para tal fin al Departamento de Alguacilazgo de este Circuito Judicial. Líbrese boletas respectivas. La presente decisión se fundamenta en los artículos 2, 26, 78, 253 y 257 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículos 2, 4, 5, 6, 7,173, 174, 175, 318 numeral 3, 319, 320, 323 y 324 del Código Orgánico Procesal Penal aplicado por remisión expresa del artículo 537 de nuestra ley especial y en los artículos 90, 561 literal “d” y 615 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA EL JUEZ SEGUNDO DE CONTROL DE LA SECCION PENAL DE ADOLESCENTES DEL ESTADO ZULIA. LA SECRETARIA ABOG. PATRICIA ORDOÑEZ.