REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta La Asunción, 3 de Septiembre de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : OP01-P-2010-005119 ASUNTO : OP01-P-2010-005119 Vista la solicitud de sobreseimiento interpuesta por el Fiscal Tercero del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, en la causa seguida en contra de FIDEL AUGUSTO HERNANDEZ VASQUEZ Y ALEX JOSE HERNANDEZ VASQUEZ, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 2, pasa a decidir con base en los siguientes fundamentos: Descripción del hecho, razones de hecho y de derecho Se inicia la presente investigación en fecha 22 de diciembre de 2008, en virtud de la denuncia presentada por el ciudadano FELIX JOSE SALAZAR VILLARROEL, por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas Sub- Delegación Punta de Piedras, por la presunta comisión de uno de los delitos Contra las Personas, manifestando: “... Comparezco por ante este despacho, a fin de denunciar a Fidel Hernández y Alex Hernández, quienes me golpearon con los puños, luego me causaron heridas en ambos brazos y en la cabeza el cual desconozco con que me lo hicieron...” (Sic). De la revisión de las actas, se evidencia la comisión de un hecho punible, así mismo se desprende que desde el momento de la perpetración del delito contra las personas, calificado por el Fiscal del Ministerio Público a los fines de la investigación como LESIONES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal vigente para el momento de los hechos, ha transcurrido un lapso holgadamente superior al establecido por el legislador para que opere la prescripción de la acción penal, toda vez que la pena establecida para el delito LESIONES LEVES es de ARRESTO DE TRES A SEIS MESES, siendo la pena aplicable para tomar el lapso de prescripción, según criterio emanado de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia, el término medio de la pena, que sería la pena de CUATRO MESES CON QUINCE DIAS DE ARRESTO, tomando en cuenta lo establecido en el artículo 37 del Código Penal Vigente, lo cual significa que la acción penal derivada de la comisión del hecho punible denunciado se encuentra evidentemente prescrita. Por lo tanto, considera este Tribunal que los motivos expuesto por la representación Fiscal, son suficientes para decretar el Sobreseimiento de la causa. DECISION Con base a los fundamentos de hecho y de derecho expuestos, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Control Nº 2 del Circuito Judicial Penal del Estado Nueva Esparta, en NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY DECRETA: EL SOBRESEIMIENTO DE LA PRESENTE CAUSA, de conformidad con lo establecido en el Artículo 318, ordinal 3º, del Código Orgánico Procesal penal, en concordancia con el Artículo 48, ordinal 8º Ejusdem y 108, ordinal 6º del Código Penal Vigente. Notifíquese a las partes, de conformidad con lo establecido en el Artículo 175 del Código Orgánico Procesal penal. Publíquese, diarícese y archívese copia de la presente decisión. LA JUEZ DE CONTROL Nº 2 (Temporal) ABG. THAIS AGUILERA DE ARELLANO LA SECRETARIA Abg. LUISANA SUAREZ 12:28 PM