ASUNTO : VP02-S-2008-001469 RESOLUCION : 1549 Visto la Audiencia Oral de Verificación de cumplimiento de Obligaciones por Suspensión Condicional del Proceso, de fecha 01 de octubre del 2010, con base a lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, en el cual se establece que finalizado el plazo o régimen de prueba, el Juez una vez verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, decretará el sobreseimiento de la causa, en virtud que se encuentra extinguida la acción penal, por cumplimiento de las obligaciones de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 3º en concordancia con el artículo 48 ordinal 7 ambos del Código Orgánico Procesal Penal . Este tribunal para decidir realiza las siguientes observaciones: I ANTECEDENTES Se inicia la presente causa en fecha 06-02-08, por ante la Fiscalía Sexta del Ministerio Público, mediante denuncia realizada por la ciudadana NORELYS PULGAR, victima en la presente causa, correspondiéndole al Tribunal Primero de Primera Instancia en funciones de Control de este Circuito Judicial penal del Estado Zulia, quien conoce de la investigación seguida en contra del ciudadano: JOSE RAFAEL CARQUEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No. V-16.920.107,de estado civil soltera, hijo de JORGE HERBERTO CARQUEZ Y SANDRA JOSEFINA MENDOZA, domiciliado EN EL Barrio Pueblo Nuevo Sector las playitas, calle B, avenida 12, casa 12-43, teléfono 0414-654-42-91 y 0261-7434295, Municipio Maracaibo del Estado Zulia, por la comisión del delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en virtud de los hechos ocurridos en fecha 06-02-08, los cuales se encuentran explanados en el escrito de Acusación, y que se dan por reproducidos en la presente resolución. Por estos hechos en fecha 26-09-2008, la Fiscalía Sexta del Ministerio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, presentó escrito de Acusación en contra del ciudadano JOSE RAFAEL CARQUEZ, por la comisión del delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, cometidos en perjuicio de la ciudadana NORELYS PULGAR, Inserto a los folios (01 al 12) del expediente. II DE LA AUDIENCIA PRELIMINAR Y DE LAS OBLIGACIONES IMPUESTAS En fecha 12-11-08, se llevo a cabo la Audiencia Preliminar , de conformidad con el artículo 104 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, en la cual realizaron los siguientes pronunciamientos: Se ADMITIO TOTALMENTE LA ACUSACION, SE ADMITIÓ TOTALMENTE LAS PRUEBAS OFERTADAS Y SE DECRETÓ LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO en la presente causa a favor del imputado JOSE RAFAEL CARQUEZ, por la comisión del delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, cometidos en perjuicio de la ciudadana NORELYS PULGAR, el cual se suspendió por el lapso de Un (01) Año, contado a partir de la presente fecha, 1° Permanecer en la residencia aportada al Tribunal y en caso de cambiar de domicilio informarlo oportunamente. 2° Se le prohíbe al acusado acercarse a los lugares donde se encuentre la victima; 3° Presentarse por ante la Unidad Técnica de Apoyo del Sistema Penitenciario una vez cada sesenta (60) días. 4° Someterse a una experticia Bio-Psico-Social; de conformidad con el numeral 2 del artículo 44, del Código Orgánico Procesal Penal, en fecha 11-08-09 se realizo audiencia oral de verificación de cumplimiento de las obligaciones por la suspensión condicional del proceso, en dicha oportunidad el tribunal Previa aprobación de la victima y del ministerio Publico se acordó ampliar el lapso de prueba por un años mas. En fecha 13-08-2010, se recibió escrito signado con el N° 4256-10 de la Unidad Técnica de Apoyo Penitenciario, en donde informaron de la Evolución Conductual del acusado JOSE RAFAEL CARQUEZ, llegando a la conclusión que el acusado de autos, asistió al equipo y en su debida observancia y acatamiento se mantuvo hasta el cese de la citada obligación finalizó de manera SATISFACTORIA, inserto al folio (81) del Expediente. III DE LA AUDIENCIA ORAL DE VERIFICACION DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES IMPUESTAS POR EL TRIBUNAL. En fecha 01 de octubre de 2010, se celebró la Audiencia Oral de Verificación de Cumplimiento de Obligaciones por Suspensión Condicional del Proceso, de conformidad con lo establecido en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal, con motivo de la Suspensión Condicional del Proceso otorgada por éste Tribunal de Control Especializado, con motivo de la ACUSACIÓN interpuesta por la Fiscalía Tercera del Ministerio Público, en contra del ciudadano JOSE RAFAEL CARQUEZ, por la comisión del delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, cometidos en perjuicio de la ciudadana NORELYS PULGAR, en ocasión que en la Audiencia Preliminar, celebrada en fecha 11-08-09 en donde se acordó la Suspensión Condicional del Proceso. Y una vez verificada la presencia de las partes este Juzgador dio comienzo a la Audiencia le corresponde al Ministerio Público, quien manifestó textualmente lo siguiente: “En el día de hoy se verifico de las actas del expediente a fin d constatar las obligaciones decretadas en la Audiencia Preliminar, y se constato que el acusado JOSE RAFAEL CARQUEZ, cumplió con las misma. Se deja constancia que la victima expuso lo siguiente: Si cumplió con las obligaciones. La representación del Ministerio Publico a los fines de darle celeridad a la administración de justicia, solicito muy respetuosamente a este tribunal, se pronuncie con el tratamiento a seguir establecido en el Art. 45 Código orgánico de procedimiento Penal, como es el sobreseimiento de la causa, y por ultimo solicito copia simple de la presente es todo”. Asimismo seguidamente se procedió a imponer a los imputados del Precepto Constitucional contenido en el ordinal 5º del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, quien se identificó y expuso: “No voy a declarar y le cedo el derecho de palabra a mi defensor, es todo". Se le cede la palabra al defensor quien manifestó que: “Por cuanto se observa que el imputado ha cumplido con todas las condiciones y obligaciones impuesta por este Tribunal cuando se acordada las suspensión condicional del proceso solicito al Tribunal declare extinguida la acción Penal a través del correspondiente sobreseimiento de conformidad con el numeral 7 del artículo 48 del COPP y se de por concluida esta causa, asimismo solicito copia certificada de la presente acta. Es todo. El Tribunal en vista que el JOSE RAFAEL CARQUEZ, ha cumplido totalmente con las obligaciones a él impuestas, tal como se desprende del escrito signado con el N° 4256-10 de la Unidad Técnica de Apoyo Penitenciario, en donde informaron de la Evolución Conductual del acusado JOSE RAFAEL CARQUEZ, llegando a la conclusión que el acusado de autos, asistió al equipo y en su debida observancia y acatamiento se mantuvo hasta el cese de la citada obligación finalizó de manera SATISFACTORIA, como en efecto cumplió con lo decretado por el tribunal, ACUERDA declarar la EXTINCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL, y por ello lo procedente y ajustado en derecho es decretar el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, por concurrir el cumplimiento de la obligación impuestas, con respecto de los delitos de VIOLENCIA FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, cometidos en perjuicio de la ciudadana NORELYS PULGAR, a favor del ciudadano JOSE RAFAEL CARQUEZ, de conformidad con el artículo 48 ordinal 7° y articulo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, y de conformidad con el articulo 319 ejusdem. Se declara el cese de las medidas cautelares decretadas en contra del ciudadano AGUSTIN DE JESUS REVEROL FUENMAYOR. ASI SE DECLARA. DISPOSITIVA Por los fundamentos anteriormente expuestos, este TRIBUNAL PRIMERO EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIAS Y MEDIDAS CON COMPETENCIA EN MATERIA DE DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJRES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley PRIMERO : Se Decreta El Sobreseimiento de La Causa a Favor Del acusado JOSE RAFAEL CARQUEZ, por la comisión del delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, FISICA Y AMENAZA, previsto y sancionado en los artículos 39, 42 y 41 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, cometidos en perjuicio de la ciudadana NORELYS PULGAR, por haberse EXTINGUIDO LA ACCIÓN PENAL, por cuanto ha cumplido con las obligaciones impuestas, por este Tribunal en la Audiencia Preliminar de fecha 26-06-09, todo de conformidad con lo establecido en el articulo 48 Ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con los artículos 318 ordinal 3° Ejusdem. SEGUNDO : Asimismo SE ORDENA el Cese de las Medidas Cautelares Sustitutivas a la Libertad, lo cual pone termino al procedimiento y tiene autoridad de cosa juzgada, De conformidad con lo previsto en el articulo 319 del Código Orgánico Procesal Penal, Regístrese la presente resolución. Remítase al Archivo Judicial.- EL JUEZ PRIMERO DE CONTROL, JOEL DARIO ALTUVE PATIÑO. LA SECRETARIA, ABG. YOCELIN BOSCAN