TSJ Regiones - Decisión

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL
SECCION ADOLESCENTES

Maracaibo, Diecisiete (17) de Noviembre de 2010
200° y 151º

CAUSA Nº 2C-3120-10 DECISION Nº 448-10

ACTA DE AUDIENCIA ORAL y RESERVADA
DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 313
DEL CODIGO ORGANICO PROCESAL PENAL

JUEZ PROFESIONAL: DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA.
SECRETARIA (S): ABOG. JELEN CARDENAS.
FISCAL ESPECIALIZADA (A) N° 37: ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ.
DEFENSOR PÚBLICO Nº 01 (E): ADIB GABRIEL DIB.
IMPUTADA: (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES).
DELITO: TRATO CRUEL A NIÑA.
VICTIMA: (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES)

En el día de hoy, Miércoles Diecisiete (17) de Noviembre de 2010, siendo las (11:30 a.m.), previo lapso de espera para la total comparecencia de las partes, fecha y hora fijada por este Tribunal Segundo de Control Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, para la celebración de la AUDIENCIA ORAL Y RESERVADA, la cual fuera fijada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal. Seguidamente constituido como se encuentra este Tribunal en su Sede de Origen, en presencia del ciudadano DR. JUAN CARLOS TORREALBA, Juez de este Tribunal y la Secretaria Suplente ABOG. JELEN CARDENAS, se procede a verificar la presencia de las partes asistentes al presente acto, y en tal sentido se pudo constatar que al mismo comparecieron: la Fiscal 37º (A) del Ministerio Público, ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ, el Defensor Público Nº 01 (E), ADIB GABRIEL DIB. Se deja constancia de la presencia de la representante de la víctima la ciudadana KARINA DEL CARMEN COLINA SANCHEZ, titular de la cédula de identidad N° V-18.409.884. Así mismo se deja constancia de la comparecencia de la imputada (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES). Vista la comparecencia de todas las partes el Tribunal da inicio de esta forma a la audiencia fijada, tras solicitud incoada por el Defensor de la imputada, el cual peticionó al tribunal que se le requiera a la Fiscalía del Ministerio Público la conclusión de la fase de investigación, tal y como lo establece el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicado por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes por disposición expresa de la misma. Seguidamente se le concedió el derecho de palabra al Defensor Público Nº 01 (E), ADIB GABRIEL DIB, quien expuso: “Ratifico el escrito interpuesto ante este Tribunal de fecha 20-10-10, donde se solicitó la conclusión de la investigación de conformidad con lo establecido en el artículo 313 del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable por remisión expresa del Artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, por lo cual pido al Tribunal se fije el lapso correspondiente en relación a la imputada (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), asimismo, pido copia simple de la presente acta, es todo”. Acto seguido, el Juez del Tribunal le concedió el derecho de palabra a la Fiscal (A) Especializada Nº 37 del Ministerio Público, ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ, quien expuso: “Vista la solicitud de la Defensora Pública, esta representación solicita un plazo prudencial de CIENTO VEINTE (120) DIAS para presentar el correspondiente acto conclusivo, en la presente causa, por cuanto se requiere realizar varias diligencias en la investigación, como lo son las pruebas testimoniales y recabar informe médico legal, mismos que deben ser practicados por el Cuerpo de Investigaciones, Científicas Penales y Criminalísticas de Machiques, asimismo, solicito copia simple de la presente acta. Es todo”. De seguidas, se le concedió nuevamente el derecho de palabra al Defensor Público Nº 01 (E), ADIB GABRIEL DIB, quien expuso: “Estoy de acuerdo con el tiempo solicitado por la representante fiscal, asimismo solicito copia simple del acta, Es todo.” Seguidamente el Juez del despacho señaló: Oídas como han sido las exposiciones de cada una de las partes presentes en esta audiencia, a los fines de resolver lo solicitado para dar término al procedimiento preparatorio con las diligencias que el caso requiere en la presente causa, tomando en consideración la complejidad de la investigación seguida en contra del imputado (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), por la presunta comisión del delito de TRATO CRUEL A NIÑA, cometido en perjuicio de la niña (SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES), y en aras del beneficio que conlleva para la imputada fijarle un plazo a la Fiscalía del Ministerio Público para la culminación de la investigación, pues ésta se ha extendido más de nueve (09) meses, tomándose en consideración adicionalmente que debe dársele al imputado una respuesta oportuna sin dilación indebida, de manera que se le garantice su tutela judicial efectiva conforme a lo previsto en el artículo 26 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, así como su debido proceso, de acuerdo al artículo 49 Constitucional, es por lo cual, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL DE LA SECCION PENAL DE RESPONSABILIDAD DEL ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con lo establecido en el artículo 313, segundo aparte del Código Orgánico Procesal Penal, aplicable por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con los artículos 26 y 49 de la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela, decide: PRIMERO: Tomando en consideración la complejidad de la investigación en la presente causa, se acuerda fijarle a la Fiscalía del Ministerio Público un plazo prudencial de CIENTO VEINTE (120) días contados a partir de la presente fecha para que culmine con la investigación de la misma. Siendo el día del vencimiento del lapso el VIERNES DIECIOCHO (18) DE MARZO DE 2011, debiendo la Fiscalía en consecuencia, dentro de ese lapso presentar la acusación o en su defecto el correspondiente sobreseimiento, u otro acto que pudiese conllevar a la finalización de la investigación de esta causa. SEGUNDO: Se ordena proveer las copias simples solicitadas por la Defensa Especializada, y la Fiscalía del Ministerio Público. TERCERO: Se acuerda remitir la presente causa, contentiva de tales actuaciones complementarias, a la Fiscalía 37° del Ministerio Público, para que prosiga con la investigación, instándose a la defensa para que realice el impulso a que hubiere lugar en relación al decreto del archivo de las actuaciones, si la Fiscalía del Ministerio Público no presenta su acto conclusivo dentro del plazo acordado. Líbrese oficio respectivo. Se deja constancia que con la firma del acta, las partes quedan notificadas de conformidad con el artículo 175 del Código Orgánico Procesal Penal, y que las normas del aludido código invocado para fundamentar esta decisión, se aplicaron por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Concluye el acto, siendo las (12:00 m.). Se leyó término y conformes firman.
EL JUEZ SEGUNDO DE CONTROL SECCION ADOLESCENTES.

DR. JUAN CARLOS TORREALBA ESCALONA

LA FISCAL (A) 37° DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABOG. SUMY CAROLINA HERNANDEZ

EL DEFENSOR PÚBLICO N° 01 (E)

ABOG. ADIB GABRIEL DIB.

LA IMPUTADA.

(SE OMITE LA IDENTIDAD, DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 545 DE LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES).

LA REPRESENTANTE DE LA VICTIMA.

KARINA DEL CARMEN COLINA SANCHEZ

LA SECRETARIA (S).

ABOG. JELEN CARDENAS

JCTE/Lau*.-
Causa N° 2C-3120-10
Asunto: VP02-D-2010-000069