REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA EN SU NOMBRE JUZGADO SEPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DE SUSTANCIACION, MEDIACIÓN Y EJECUCIÓN DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS, MATURIN 25 DE NOVIEMBRE DE 2010 INICIO DE AUDIENCIA PRELIMINAR ASUNTO PRINCIPAL: NP11-2010-001503 PARTE ACTORA: RUBEN DARIO CARGNEL MARCANO Venezolano, mayor de edad, de este domicilio, titular de la cédula de identidad Nº V- 10.054.414 ABOGADA ASISTENTE Y/O APODERADA (AS) DE LA PARTE ACTORA: MARYORIE RODRIUEZ abogada en ejercicio, de este domicilio e inscrita en el Instituto de Previsión Social del Abogado (INPREABOGADO) bajo el Nº 70.224 PARTE DEMANDADA: SAMAN TECNOLOGIA INTEGRAL EN PETROLEO, C.A ABOGADO APODERADO DE LA PARTE DEMANDADA: TEODORO GOMEZ abogado en ejercicio, de este domicilio, inscrito en el Instituto de Previsión Social del Abogado (INPREABOGADO) bajo el Nº 15.993 ASUNTO: CALIFICACIÓN DE DESPIDO ORAL. En el día hábil de hoy, veinticinco (25) de noviembre de 2010, siendo las 10:00 a.m, día y hora fijada para que tenga lugar la AUDIENCIA PRELIMINAR, compareciendo la parte demandante ciudadano RUBEN CARGNEL, ya identificado asistido por la abogada MARYORIE RODRIGUEZ; y por la parte demandada SAMAN TECNOLOGIA INTEGRAL EN PETROLEO C.A., ya identificada, el abogado TEODORO GOMEZ en su condición de apoderado judicial, según poder que consigna en este acto, en original y copia simple, para que previa certificación en autos, sean devueltos los originales, anexándose las copias simples certificadas. Dándose inicio al presente acto, el apoderado judicial de la parte accionada, expone que en nombre de su representada, persiste en el despido del trabajador, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 125 de la Ley Orgánica del Trabajo y 190 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, y por vía de transacción, ofrece pagar la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO DIECIOCHO BOLÍVARES CON OCHENTA Y TRES CÉNTIMOS (Bs. 287.118,83), cantidad ésta que constituye el monto total que corresponde al demandante por sus prestaciones sociales y otros conceptos, y la cantidad de TREINTA MIL BOLÍVARES CON CERO CÉNTIMOS (Bs.30.000,00) por concepto de bono de producción, pago que se realizará de la siguiente manera: un primer y único pago por la cantidad de TRESCIENTOS DIECISIETE MIL CIENTO DIECIOCHO BOLÍVARES CON OCHENTA Y TRES CÉNTIMOS (Bs. 317.118,83), que se efectúa para la fecha 10 de diciembre de 2010, a través de dos cheques a nombre del trabajador, el primero por un monto de de DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO DIECIOCHO BOLÍVARES CON OCHENTA Y TRES CÉNTIMOS (Bs. 287.118,83), correspondientes al pago de sus prestaciones sociales y otros conceptos y el segundo por TREINTA MIL BOLÍVARES CON CERO CÉNTIMOS (Bs.30.000,00), correspondientes al pago de bono de producción , los cuales deberán ser consignados por ante la Oficina de Control y Consignaciones de esta Coordinación del Trabajo. En este acto, manifiesta el actor con la asistencia jurídica señalada, que vista la propuesta realizada por la empresa accionada acepta la misma, y desiste del procedimiento de Calificación de Despido que hubiera incoada en fecha 22 de octubre de 2010, y que corresponde a la presente causa. Manifestación de voluntad, que efectúa sin coacción alguna y a su libre disposición realiza el actor, y la parte demandada representada por su apoderado judicial, señala su conformidad con el desistimiento realizado por el demandante. Ambas partes acuerdan, que en caso de que existiere alguna diferencia de montos, éstos quedaran en beneficio de aquel en cuyo favor se imputaren, puesto que es el objetivo del presente pago es extinguir de forma definitiva cualquier vinculo obligacional existente entre las partes y con ello dar por terminado el presente proceso evitando así cualquier otro derivado directa o indirectamente del vinculo laboral extinguido definitivamente. Las partes solicitan en este acto se le acuerden copias certificadas de la presente acta, siendo acordado de conformidad, y se de por terminado el presente juicio. Este Tribunal en vista de que la mediación ha sido positiva, de conformidad con lo previsto en el artículo 133 ejusdem, da por concluido el proceso y por cuanto el mismo no vulnera derechos irrenunciables del trabajador, ni normas de orden público HOMOLOGA EL ACUERDO DE LAS PARTES expresados en esta acta así como el Desistimiento realizado por la parte actora dándole efecto de Cosa Juzgada. Expídanse las copias certificadas y hágase entrega de la misma a los peticionarios. EL JUEZ LAS PARTES ABOG° MIGUEL PALOMO SECRETARIA (o) Abog°