REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA CIRCUITO JUDICIAL PENAL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN Maracaibo, 28 de Mayo de 2010 201° y 150° Decisión N° 322-10 Causa N° 1E-404-09 Vista la comunicación que antecede, signada bajo el N° 0587-10, de fecha 19-05-10, emanada del Centro de Tratamiento Comunitario “Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro”, mediante la cual solicitan AUTORIZACIÓN PARA VIAJAR, a favor del Penado ARISTIDES JESUS URDANETA GONZALEZ, titular de la cedula de identidad N° V-20.947.443 y del cual se lee: “Solicitarle respetuosamente autorización de viaje al residente (…)” “(…) para participar en los JUEGOS NACIONALES PENITENCIARIOS “BICENTENARIOS 2010”, a efectuarse en Caracas, en el Parque Naciones Unidas, del 04 al 07 de Junio del presente año (…)”. Este Tribunal en atención a lo establecido en el artículo 51 de la Ley de Régimen Penitenciario, el cual establece: “Además de los beneficios que conceda el desarrollo progresivo de los tratamientos, se establecerán sistemas reglamentados de premios y privilegios que sirvan de incentivo inmediato a la mejor conducta y más favorable evolución del recluso”. Por los fundamentos antes expuestos este Tribunal Primero de Primera Instancia en Funciones de Ejecución ACUERDA el PERMISO DE TRASLADO a favor del Penado ARISTIDES JESUS URDANETA GONZALEZ, titular de la cedula de identidad N° V-20.947.443, a los fines de Trasladarse a Caracas, específicamente al Parque Naciones Unidas, en los días comprendidos desde el 04-06-10 al día 07-06-10, con retorno el día 08-06-10, a fin de participar en los JUEGOS NACIONALES PENITENCIARIOS “BICENTENARIOS 2010”, programados por la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones del Interior y Justicia, de conformidad con el artículo 51 de la Ley de Régimen Penitenciario. ASÍ SE DECIDE. Por los fundamentos antes expuestos y haciendo uso de las facultades conferidas por la ley en los artículos 478 y 479 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal, este JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIÓN DE EJECUCIÓN DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley concede el PERMISO DE TRASLADO a favor del Penado ARISTIDES JESUS URDANETA GONZALEZ, titular de la cedula de identidad N° V-20.947.443, a quien se le sigue Causa por la comisión del delito de DISTRIBUCIÓN ILÍCITA DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, previsto y sancionado en el artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, cometido en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, a los fines de Trasladarse a Caracas, específicamente al Parque Naciones Unidas, en los días comprendidos desde el 04-06-10 al día 07-06-10, con retorno el día 08-06-10, a fin de participar en los JUEGOS NACIONALES PENITENCIARIOS “BICENTENARIOS 2010”, programados por la Dirección Nacional de Servicios Penitenciarios del Ministerio del Poder Popular para las Relaciones del Interior y Justicia, de conformidad con el artículo 51 de la Ley de Régimen Penitenciario. Regístrese la presente Decisión. Notifíquese a la Fiscal Vigésima Séptima del Ministerio Público y ofíciese al Centro de Tratamiento Comunitario “Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro”. ASÍ SE DECLARA. LA JUEZ PRIMERO DE EJECUCIÓN, DRA. DORIS NARDINI. EL SECRETARIO, ABOG. LIEXCER DÍAZ CUBA. En la misma fecha se registro la presente decisión bajo el N° 322-10 y se libro oficio N° 3167-10 al Departamento de Alguacilazgo y oficio N° 3168-10 al Centro de Tratamiento Comunitario “Insp. Rafael Antonio Ochoa Castro”. EL SECRETARIO, ABOG. LIEXCER DÍAZ CUBA.