REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CIRCUITO JUDICIAL PENAL ESTADO ZULIA EXTENSION SANTA BARBARA DE ZULIA TRIBUNAL TERCERO DE CONTROL Santa Bárbara de Zulia, 17 de junio de 2010. 200° y 151º RESOLUCIÓN N° 558-2010 C.03-9560-2009. 24-F16-395-2002. DECLINATORIA DE COMPETENCIA A UN JUZGADO DISTINTO POR RAZONES DE LA MATERIA De una revisión minuciosa efectuada a todas y cada una de las actas que integran la presente causa, ha constatado el Tribunal que al folio veinticuatro (24), cursa escrito contentivo de solicitud de Sobreseimiento propuesto por la abogada NEILA ESTHER BERBECI, para ese entonces Fiscal Principal Decimosexta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, a favor de la adolescente (identidad omitida por disposición del parágrafo segundo del artículo 65 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes), por la presunta comisión del delito de LESIONES GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 417 del Código Penal Venezolano vigente para la fecha, en perjuicio la adolescente (identidad omitida), y llegada la oportunidad para resolver, esta Juzgadora pasa hacerlo bajo las siguientes consideraciones jurídico-procesales: Efectivamente en fecha 30 de abril de 2002, la Fiscalía Decimosexta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, emitió Orden de Inicio de Investigación N° 24-F16-395-02, contra la imputada (identidad omitida), por uno de los delitos CONTRA LAS PERSONAS, en perjuicio de la adolescente cuya identidad se omite, disponiendo la practica de las diligencias o actuaciones necesarias y útiles, para constatar la comisión del delito y la plena identificación de los autores o participes del mismo (folio 08). Bajo el folio veintitrés (23), cursa acta policial de fecha 30 de abril de 2002, suscrita por funcionarios adscritos al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Subdelegación San Carlos de Zulia, en la cual dejan plasmado que se trasladaron al colegio Madre Emilia de San José, ubicado en la avenida 2 de San Carlos de Zulia, donde fueron atendidos por el Director de la aludida unidad educativa, ciudadano EURLAIN PAYNE, quien al serle requerido los datos filiatorios de la justiciable (identidad omitida), les indicó que tenía 12 años de edad, y que había nacido el día 11 de agosto de 1989, circunstancia que se tiene como cierta, en consideración a lo estatuido en la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en su dispositivo número 2. Así las cosas, observa el Tribunal, que indudablemente se trata de una adolescente, que debe ser procesada, oída por su juez natural y especial, de acuerdo al procedimiento previsto en la Ley antes mencionada. En ese orden de ideas, resulta conveniente traer a colación el contenido del artículo 76 del Código Orgánico Procesal Penal, que a la letra establece: “Cuando en la comisión de un hecho punible aparezca que alguno de los partícipes es inimputable por ser menor de edad, la competencia para conocer respecto de éste, corresponderá a los jueces que señale la legislación especial; el juez que así lo decida ordenará la remisión de las actuaciones que corresponden al tribunal competente”. (Cursivas del Tribunal). Pues bien, de la norma parcialmente transcrita, se colige que en algunos casos la ley introduce alteraciones en relación con las reglas de competencia ordinaria o por razón de la materia, estableciendo que las causas por delitos seguidas contra ciertas personas deben ser falladas por determinados órganos judiciales. La competencia por razón de la persona, se fundamenta en los sujetos pasivos (procesados, posibles autores, participes o cómplices), y sus circunstancias personales (edad, funciones estatales, entre otras), ellas pueden arrastrar el conocimiento del asunto penal a predeterminados juzgados (tribunales especializados). Esta disposición es una normativa consonante con la legislación especial del menor, esto es, la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, según la cual es obligatorio para todo juez de competencia penal ordinaria enviar las actuaciones al tribunal competente para juzgar al menor de dieciocho (18) años y mayor de doce (12) (Adolescente), si en el transcurso del procedimiento se determina tal condición para el momento de la comisión del hecho punible, de acuerdo con la ley penal vigente. En ese sentido, los artículos 526, 530, 534, 666 y 668, prevén que la jurisdicción y las fases del proceso, corresponde a los Tribunales de Responsabilidad Penal de los Niños y Adolescentes, y en los lugares que no existan estas instancias judiciales, conocerán los Tribunales de Municipio; conforme a las atribuciones establecidas en la misma ley, siguiendo el procedimiento en ella consagrado; por tanto, en atención al contenido de los artículos citados y artículos 76 y 77 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, lo procedente y ajustado a derecho, es DECLINAR la competencia para su debido conocimiento al Tribunal de los Municipios Colón y Francisco Javier Pulgar del estado Zulia, con sede en Santa Bárbara de Zulia, al constatar que la sindicada de autos, contaba con doce años de edad, para el momento en que se suscitó el hecho. Así se decide.- DISPOSITIVA En mérito de todo lo antes expuesto, este Tribunal Tercero de Primera Instancia en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Extensión Santa Bárbara de Zulia, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY. DECLINA la competencia para el conocimiento de la presente causa al Tribunal de los Municipios Colón y Francisco Javier Pulgar del estado Zulia, ubicado en la población de Santa Bárbara de Zulia, Municipio Colón del estado Zulia, por ser quien debe conocer del asunto planteado, toda vez que la solicitud de sobreseimiento ha sido incoada a favor del adolescente (identidad omitida), no siendo esta Instancia competente por razón de la jurisdicción especial para conocer del asunto. Todo con fundamento en las disposiciones contenidas en los artículos 76 y 77 ambos del Código Orgánico Procesal Penal, en coherencia con los artículos 2, 526, 530, 534, 666 y 668 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Remítase bajo oficio. Regístrese. Compúlsese. Diarícese. Publíquese y Notifíquese al representante de la Fiscalía Decimosexta del Ministerio Público del estado Zulia del contenido de esta decisión. Cúmplase. La Jueza de Control, Abg. Glenda Moran Rangel La Secretaria, Abg. Wendy Marina Hernández Carly En la misma fecha y conforme a lo ordenado, se asentó la presente decisión bajo el N° 558–2010. Se dejó copia auténtica en archivo. Se remite la causa constante de treinta (30) folios útiles, y se libró boleta de notificación. Se oficio con los N° 1997 y 1.998–2010.- La Secretaria, Abg. Wendy Marina Hernández Carly