TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
PODER JUDICIAL

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO PENAL
EN FUNCION DE CONTROL

Maracaibo, 02 de JULIO de 2010.
200° y 151°

ACTA DE AUDIENCIA PRELIMINAR
ACORDANDO LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO
CAUSA: 2C-16.283-10 RESOLUCION: 1275-10

JUEZ: DRA. ELIDA ELENA ORTIZ
SECRETARIA: ABOG. LOHANA RODRIGUEZ

IDENTIFICACION DE LAS PARTES

FISCALÍA 40° DEL MINISTERIO PÚBLICO ABG. ABIGAIL RODRIGUEZ. FISCAL
40° DEL MINISTERIO PÚBLICO A NIVEL NACIONAL
.
IMPUTADO: IMPUTADOS, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ
VICTIMA: LA COLECTIVIDAD
DELITO: TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
DEFENSORES PRIVADOS, LUIS ARMAMDO ROBLES Y ANGEL RAMIRO PETIT

En el día de hoy, siendo las diez y treinta de la mañana (10:30 AM), previo lapso de espera para la comparecencia de las partes, convocados por este Tribunal para celebrar la Audiencia Preliminar de conformidad con lo previsto en el vigente articulo 327 del Código Orgánico Procesal Penal, con motivo de la ACUSACION, interpuesta por la Fiscalía cuarenta del Ministerio Publico a Nivel nacional, en contra del ciudadano IMPUTADOS, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, por la presunta comisión del delito de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, previsto y sancionado en el artículo 83 de la Ley Penal de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, en concordancia con el numeral 9° del artículo 9 ejusdem, cometido en perjuicio del DE LA COLECTIVIDAD. Se procedió a verificar la presencia de las partes, constatando la presencia del Fiscal 40 del Ministerio Publico, a Nivel Nacional ABG. ABIGAIL RODRIGUEZ, los imputados, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, asistido por los Abogados, DEFENSORES PRIVADOS, LUIS ARMAMDO ROBLES Y ANGEL RAMIRO PETIT, Se da inicio a la Audiencia Preliminar, tomando la palabra la ciudadana Juez Segunda de Control, ELIDA ELENA ORTIZ, haciendo la advertencia a las partes que en esta Audiencia no se permitirán planteamientos propios del Juicio Oral y Público. Seguidamente se le concede la palabra al ciudadano Fiscal del Ministerio Público, para que exponga en forma oral los argumentos en los cuales fundamenta su ACUSACION; quien expuso: “Ratifico en todas y cada una de sus partes, el escrito acusatorio consignado ante el Departamento de Alguacilazgo en fecha 03-05-2010, en contra de los ciudadanos, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, por la presunta comisión del delito de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, previsto y sancionado en el artículo 83 de la Ley Penal de Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, en concordancia con el numeral 9° del artículo 9 ejusdem, cometido en perjuicio del DE LA COLECTIVIDAD; así como también solicito que sean admitidas en su totalidad, las pruebas promovidas en el referido escrito acusatorio, por cuanto fueron obtenidas de manera licita y son pertinentes y necesarias para el esclarecimiento de los hechos y se ordene la apertura a Juicio Oral y Público, asimismo solicito copias simples de la presente acta. Es todo”. Acto seguido la Jueza del Despacho procede a imponer al imputado de los Preceptos Constitucionales consagrados en los numerales 3° y 5° del Artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, los cuales son del siguiente tenor: “..2.- Toda persona tiene derecho a ser oída en cualquier clase de proceso, con las debidas garantías...” y “...Ninguna persona podrá ser obligada a confesarse culpable o declarar contra sí misma, su cónyuge, concubino o concubina, o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad. La confesión solamente será valida si fuere hecha sin coacción de ninguna naturaleza...”, informándole que tiene el derecho a permanecer en silencio sin que ello lo perjudique; así como los derechos establecidos en los artículos 120, 125 y 131 del Código Orgánico Procesal Penal tanto para las víctimas como para los imputados; por otra parte se explico al imputado sobre el contenido de la Acusación Fiscal, informándole en forma clara y sencilla los hechos por los cuales está siendo acusado, así como la pena que podría llegar a imponérsele. Seguidamente la Jueza del Despacho le cede la palabra al imputado, a los fines de que manifieste su voluntad de declarar o no ante este Juzgado, cediendo la palabra a los IMPUTADOS, JOSE NERIO GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 17.183.446, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 30 años de edad, Estado, Civil casado, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D) Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores.- Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 21.353.476, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 22 años de edad, Estado Civil Soltero, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D), Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores. Telef. 04268671628, quienes, debidamente impuesto de los preceptos constitucionales y procesales antes mencionados, manifestó: el primero de los nombrados “admito los hechos y solicito se me conceda la alternativa de Suspensión condicional de la ejecución de la pena y solicito resarcir el daño causado. Es todo”. Manifestó: el segundo de los nombrados “admito los hechos y solicito se me conceda la alternativa de Suspensión condicional de la ejecución de la pena y solicito resarcir el daño causado. Es todo Seguidamente se le concede la palabra DEFENSORES PRIVADOS, LUIS ARMAMDO ROBLES Y ANGEL RAMIRO PETIT “Por cuanto mis defendidos cumplen con los requisitos de procedibilidad contenidos en el Artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, en tal sentido solicito se le conceda la formula alternativa a la persecución del Proceso de SUSPENCION CONDICIONAL DE LA EJECUCIÓN DE LA PENA, y asimismo solicito al tribunal imponga Régimen Probatorio y este esta en capacidad de indemnizar al estado, para que luego de cumplir con todas las condiciones impuestas se convoque a una Audiencia, se verifique el fiel cumplimiento de dichas obligaciones y consecuencialmente se Sobresea la Causa por Extinción de la Acción Penal. Por último solicito Copia certificadas de la presente acta. Es todo”. Seguidamente la jueza del Despacho, oídas como han sido las exposiciones de las partes procede a pronunciarse sobre la Admisión de la Acusación presentada por el Ministerio Público de conformidad con lo dispuesto en el artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, PRIMERO: De conformidad con lo establecido en el numeral 2° del articulo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, SE ADMITE totalmente la Acusación presentada por la Fiscalía Cuarenta del Ministerio Publico a Nivel Nacional con Competencia Plena con sede en Maracaibo, Estado Zulia en contra de los IMPUTADOS, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, por la presunta comisión del delito de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, previsto y sancionado en el artículo 83 de la Ley Penal de Sustancias, Materiales y Desechos Peligroso, en concordancia con el numeral 9° del artículo 9 ejusdem, cometido en perjuicio del DE LA COLECTIVIDAD y por los hechos ocurridos el día 22-01-2010. Una vez admitida la Acusación en contra del ciudadano IMPUTADOS, JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, la Jueza del Despacho procedió a imponer al acusado de las actas sobre las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso y en tal sentido informó detalladamente, el contenido de los artículos 37, 40 y 42 del Código Orgánico Procesal Penal, en relación al Principio de Oportunidad, los Acuerdos Reparatorios, la Suspensión Condicional del Proceso y finalmente se explicó el procedimiento especial de Admisión de los hechos previsto en el Artículo 376 del Código Orgánico Procesal Penal, señalándole que proceden en esta causa la Suspensión Condicional del Proceso y el Procedimiento Especial Por Admisión de Hechos en virtud de la entidad del delito por el cual está siendo acusado; solicitando el acusado su manifestación de voluntad en cuanto a hacer uso de las medidas alternativas explicadas, quien se identifico de la siguiente manera, JOSE NERIO GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 17.183.446, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 30 años de edad, Estado, Civil casado, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D) Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores.- Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 21.353.476, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 22 años de edad, Estado Civil Soltero, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D), Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores. Telef. 04268671628 quienes debidamente impuestos de los preceptos constitucionales y procesales antes mencionados, manifestando el imputado, JOSE NERIO GONZALEZ, “Admito los hechos por los cuales me acusa el ciudadano Fiscal del Ministerio Público y ofrezco en este acto comparar y entregar al destacamento de vigilancia costera N° 903 de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, un binocular marca vanguardia, resistente al agua en un lapso de 60 días, para lo cual me comprometo a consignar Factura, así mismo me comprometo a cumplir fielmente con las obligaciones que me imponga el Tribunal, es todo”.LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, “Admito los hechos por los cuales me acusa el ciudadano Fiscal del Ministerio Público y ofrezco en este acto comparar y entregar al destacamento de vigilancia costera N° 903 de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, un binocular marca vanguardia, resistente al agua en un lapso de 60 días, para lo cual me comprometo a consignar Factura, así mismo me comprometo a cumplir fielmente con las obligaciones que me imponga el Tribunal, es todo”. SEGUIDAMENTE EL TRIBUNAL CEDE LA PALABRA AL MINISTERIO PUBLICO, para oír su opinión en torno a lo solicitado y expuso: “Esta representación Fiscal, otorga su opinión favorable por cuanto se cumple el fin preventivo y educativo establecido por el legislador ambiental y de una u otra forma queda indemnizada el colectivo quien es la victima en los delitos ambientales, la cual se encuentra representada por el Ministerio Publico, en tal sentido, visto el ofrecimiento realizado por los imputados de autos aporto a este tribunal presupuesto de la tienda BITMAX, donde estos pueden adquirir los vinoculares ofrecidos los cuales deberán consignar en un lapso de 60 días : 2.- Asistir a una charla de Educación Ambiental, en el Ministerio del Ambiente con sede en el mojan en un lapso de 60 días. 3.- solicito se le imponga un lapso de prueba por antela Unidad Técnica de SIETE 07 MESES Y 15 QUINCE DIAS. Es todo”. SEGUNDO: Teniendo presente la solicitud de Suspensión Condicional del Proceso, realizada por la defensa y la Admisión de hechos del acusado de autos, así como escuchada la opinión favorable del fiscal de conformidad con lo establecido en el artículo 43 del Código Orgánico Procesal Penal, este Tribunal considera apegándose a las normas que rigen el presente modo alternativo a la prosecución del proceso contenido en los 42, 43 y 44 del Código Orgánico Procesal Penal, que lo procedente en el caso bajo examen es Decretar la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, por el LAPSO DE SIETE 07 MESES Y 15 QUINCE DIAS DE PRUEBA, a favor de los Acusados JOSE NERIO GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 17.183.446, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 30 años de edad, Estado, Civil casado, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D) Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores.- Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 21.353.476, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 22 años de edad, Estado Civil Soltero, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D), Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores. Telef. 04268671628, quien deberá cumplir con la siguiente obligación: Presentarse una vez cada sesenta (60) días, por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Régimen Penitenciario, haciendo la salvedad que si el acusado de las actas, desacata las obligaciones impuestas o comete otro hecho punible dará lugar a la reanudación de este proceso suspendido condicionalmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal. TERCERO: Visto de igual forma el ofrecimiento hecho por el acusado de autos, comparar y entregar al destacamento de vigilancia costera N° 903 de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, un binocular marca vanguardia, resistente al agua en un lapso de 60 días, y consignar factura, a lo que los acusados expusieron: “Nos comprometemos a consignar Facturas, así mismo a cumplir fielmente con las obligaciones que me imponga el Tribunal, es todo”. Y ASI SE DECLARA. Por los fundamentos de hecho y de Derecho antes expuesto este TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley Decreta la SUSPENSIÓN CONDIONAL DEL PROCESO, por el LAPSO DE SIETE 07 MESES Y QUINCE 15 DIAS DE LAPSO DE PRUEBA, a favor de los Acusados JOSE NERIO GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 17.183.446, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 30 años de edad, Estado, Civil casado, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D) Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores.- Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ, Venezolano, Titular de la Cédula de Identidad No. 21.353.476, natural de alta guajira Cojoro, Municipio Páez, Estado Zulia, de 22 años de edad, Estado Civil Soltero, hijo de IRMA GONZALEZ Y RAMON GONZALEZ (D), Domiciliado, en barrio Alberto Carnavalli calle 210 con avenida 49, parcelamiento ana rosa parroquia Domitila flores. Telef. 04268671628, quien deberá cumplir con la siguiente obligación: 1.-Presentarse una vez cada sesenta (60) días, por ante la Unidad Técnica de Apoyo al Régimen Penitenciario, haciendo la salvedad que si el acusado de las actas, desacata las obligaciones impuestas o comete otro hecho punible dará lugar a la reanudación de este proceso suspendido condicionalmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal. 2. Asistir a la charla de EDUCACION AMBIENTAL, en el Ministerio Del Ambiente. TERCERO: Visto de igual forma el ofrecimiento hecho por el acusado de autos, comparar y entregar al destacamento de vigilancia costera N° 903 de la Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela, un binocular marca vanguardia, resistente al agua en un lapso de 60 días, y consignar factura, por la presunta comisión del delito de TRANSPORTE ILICITO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, previsto y sancionado en el artículo 83 de la Ley Penal del Ambiente, en concordancia con el numeral 9° del artículo 9 ejusdem, cometido en perjuicio del DE LA COLECTIVIDAD. Se deja constancia que la presente audiencia se celebro conforme a lo establecido en la ley, culminándose la misma siendo las once y cuarenta de la mañana (11:40 AM). Quedando notificadas las partes de la presente Decisión; quedando registrada la misma bajo el Nro. 1275-10. Es Todo se Termino se leyó y conformes Firman.
LA JUEZ SEGUNDA DE CONTROL

DRA. ELIDA ELENA ORTIZ

EL MINISTERIO PÚBLICO

ABG. ABIGAIL RODRIGUEZ

LOS ACUSADOS

JOSE NERIO GONZALEZ Y LEONARDO ENRIQUE GONZALEZ

DEFENSORES PRIVADOS,

LUIS ARMAMDO ROBLES Y ANGEL RAMIRO PETIT

LA SECRETARIA,

ABOG. LOHANA RODRIGUEZ

Causa No. 2C-16.283-10
EEO/mr**