TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA
JUZGADO PRIMERO DE CONTROL DE LA SECCIÓN DE ADOLESCENTES
MARACAIBO, 21 DE DICIEMBRE DE 2010
200° y 151°

ACTA DE PRESENTACIÓN

CAUSA N°: 1C-3237-10
JUEZ PROFESIONAL (S): DRA. JUDY SIU DE MEDINA
FISCAL 37° ESPECIALIZADA (A): ABOG. SUMY HERNANDEZ.
DEFENSA PÚBLICA N° 01 (E): ABOG. ADIB GABRIE DIB TAJAN
IMPUTADO: NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA
DELITO: HURTO CALIFICADO
VICTIMA: EMPRESA COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA ARCANGEL
SECRETARIA: ABOG. NIDIA BARBOZA MILLANO.

En el día de hoy, MARTES VEINTIUNO (21) DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIEZ (2010), SIENDO LAS DOS Y CUARENTA (02:40) DE LA TARDE, se celebró Audiencia de Presentación de Imputado, Seguidamente se constituye el Tribunal presidido por la Juez Profesional (S) DRA. JUDY SIU DE MEDINA, y la Secretaria ABOG. NIDIA BARBOZA MILLANO, en virtud de la comparecencia de la Fiscal Especializada Trigésima Séptima Auxiliar del Ministerio Público en la Sede del Palacio ubicado en la Avenida 15 Delicias, con calle 97 (antes Venezuela), Diagonal a Panorama, Primer Piso, Sede Palacio de Justicia. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la ABOG. SUMY HERNANDEZ, quien expuso: “En este acto presento e imputo formalmente al adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, por la presunta comisión del delito de HURTO CALIFICADO, previsto y sancionado en el articulo 453 numeral 5° del Código Penal, cometido en perjuicio de la empresa COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA ARCANGEL, adolescente este que fue aprehendido en flagrancia el día de hoy, aproximadamente a las 12:10 horas de la mañana, por funcionarios adscritos al cuerpo de Policía del Estado Zulia Centro de Coordinación Policial N° 01 “Libertador- Bolívar”, quienes se encontraban de servicio de patrullaje a pie por la adyacencias del Mercado las Pulgas, específicamente en el bloque 6 de esta Ciudad, cuando logran observar al ciudadano LUIS SEMPRUM y al adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, en actitud sospechosa, por lo cual se acercaron al sitio y observaron que estos habían abierto la puerta de la Comercializadora y Distribuidora Arcángel logrando sacar de la misma 10 bolsas de granos de diversos tipos de 5 kilogramos, un tobo de color verde contentivo en su interior de 8 botellas de wisky de 0,75 litros, marca William Lawsons, y una impresora Marca HP, modelo de 15-60, serial N°: VN93R522D1, ante tal circunstancia los funcionarios policiales les solicitaron que salieran con las manos en alto del referido local, además de preguntarles si eran los propietarios del mismo manifestándoles estos que no, motivo por el cual son aprehendidos y trasladados a la correspondiente sede policial en conjunto con los objetos incautados. En consecuencia, por lo antes expuesto esta Representación Fiscal solicita muy respetuosamente a este Tribunal resuelva seguir los trámites del procedimiento ordinario previsto en el Artículo 551 y siguientes de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, por cuanto se hace necesario practicar algunas diligencias de investigación a fin de esclarecer los hechos, a su vez haga cesar su aprehensión policial y en tal sentido decrete las medidas cautelares contenida en los literales “b”, “c” y “e” del Artículo 582 Ejusdem, por cuanto se trata de un delito que no amerita en principio como sanción la privación de libertad, todo esto tiene su basamento en los elementos de convicción que en este acto le presento, por ultimo solicito se me expida copia simple del Acta de Presentación, es todo”. Se deja constancia que se encuentra presente la representante legal del adolescente ciudadana ANGELINA LETICIA EPIEYU FERRER, titular de la cedula de identidad N°. Presentes como se encuentran en este despacho el adolescente de autos NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, a quien se le preguntó que si tenía Defensor de confianza, manifestando el mismo NO tener Defensor por lo que se procedió a notificar a la Unidad de Defensa Pública del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, a los fines de la designación de Defensor de Guardia, correspondiéndole el turno al ABOG. ADIB GABRIEL DIB TAJAN, Defensor Público N° 01 (E), quien hizo acto de presencia y expuso: “Asumo la defensa del adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA”. De inmediato la Juez Profesional, procedió a solicitar la identificación del Adolescente imputado quien quedo identificado de la siguiente manera: NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, Seguidamente se deja constancia de las características fisonómicas del adolescente imputado, siendo de aproximadamente 1,68 de estatura aproximadamente, peso: 58 kilos, de tez moreno oscuro, de contextura delgado, de cabello de color negro, de cejas pobladas, de orejas grandes, de ojos negros, de nariz perfilada, boca normal, labios gruesos, no presenta cicatriz, no presenta tatuajes, al momento de la presentación viste una chemise de rayas verdes y blancas, pantalón azul jeans y zapatos negros. La Juez procedió a imponer al imputado Adolescente de los derechos y garantías que consagra la Ley Especial a su favor, leyó y explicó el contenido del Artículo 594 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños Niñas y Adolescentes y el numeral 5° del artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del artículo 654 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, explicando que podía declarar en este acto o callar y que el silencio no le perjudica. Como Directora del proceso y con base al carácter educativo que conforme al artículo 543 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, se le imprime a esta audiencia, se le preguntó al adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, si mantuvo comunicación con sus familiares luego de su aprehensión, a lo cual respondió que SI tuvo comunicación con sus familiares. Explicó clara y precisa las razones legales del mismo, así como también el artículo 542 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, relativo al derecho a expresar su opinión en el presente acto, y de ser oído, y si entendía el acto por el cual estaba siendo presentado por el Fiscal del Ministerio Público Especializado, en relación al hecho que se le imputa como es el delito de HURTO CALIFICADO, previsto y sancionado en el artículo 453 numeral 3° del Código Penal, cometido en perjuicio de la Empresa COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA ARCANGEL, su participación y la responsabilidad penal que el mismo implica, el Tribunal le preguntó al adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, si deseaba declarar a lo cual contestó “NO DESEO DECLARAR”, es todo”. Seguidamente, este Despacho le concede el derecho de palabra al Defensor Publico N° 01 (E) ABG. ADIB GABRIEL DIB, quien expuso: “Oída la exposición del Ministerio Público en cuanto a la solicitud de aplicación de las Medidas Cautelares contenidas en los Literales “b”, “c” y “e” del artículo 582 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, la defensa solicita el cese de la aprehensión policial, ya que el delito que hoy se le imputa a mi representado se encuentra excluido del catalogo de conductas que el legislador especial advierte como susceptible de aplicación de las medidas cautelares de Detención Preventiva, tal y como se desprende del articulo 628 de la mencionada ley, y con base en los derechos que le asisten a mi representado previstos en los artículos 540 y 548 de la ley especial, en atención a la excepcionalidad de la privación de libertad; es decir la libertad es la regla y la privación es la excepción hasta tanto se adelante la investigación que permita esclarecer los hechos que se le imputan al adolescente que represento en este acto, con base en la presunción de inocencia, y que el adolescente sea entregado a su representante legal por cuanto el mismo se encuentra presente en este acto. Pido copia simple de las actuaciones que conforman la presente causa. Es todo.”. Finalizadas como han sido las exposiciones de las partes y muy especialmente lo manifestado por el sujeto estelar de este proceso el adolescente imputado, y su deseos de no declarar, este tribunal observa: El Ministerio Publico a consignado ante este Tribunal: 1.- Acta Policial, de fecha 21-12-2.010, donde funcionarios adscritos al Cuerpo de Policía del Estado Zulia Centro de Coordinación Policial N° 1, Libertador- Bolivar, actuantes del procedimiento dejan constancia de las circunstancias de modo, tiempo y lugar, de la aprehensión del adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, la cual riela al folio 4 y su vuelto de la presente causa. 2. Acta de Notificación de Derecho del adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, la cual riela al folio (10) y su vuelto de la presente causa. 3. Acta de Inspección Ocular, de fecha 21-12-2010, suscrita por los Funcionarios actuantes, la cual riela al folio 05 de la presente causa. 4.- Acta de Entrevista rendida por el ciudadano FRANCISCO SUAREZ, de fecha 21-12-2010, la cual riela al folio 7 de la presente causa. 5.- Acta de Entrevista rendida por el ciudadano DAVID CHOLES, de fecha 21-12-2010, la cual riela al folio 8 de la presente causa. 6.- Cadena de Custodia de las Evidencias Físicas, de fecha 21-12-2010, la cual riela al folio 03 de la presente causa, y 7. Acta de Notificación de Derecho del adolescente LUIS ANGEL SEMPRUM, la cual riela al folio (09) y su vuelto de la presente causa; actas estas que considera este juzgado como elementos de convicción que conllevan a considerar a los adolescentes NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, como presunto participe del delito de HURTO CALIFICADO, previsto y sancionado en el artículo 453 numeral 5° del Código Penal, cometido en perjuicio de la COMERCIALIZADORA Y DISTRIBUIDORA ARCANGEL, delito este perseguible de oficio por el Estado Venezolano por ser un delito de acción publica que no encontrándose prescrita la acción para perseguirla y encontrándose en fase de investigación, donde se observa que al Ministerio Publico debe ofrecérsele un lapso de tiempo prudencial para seguir investigando a los fines de determinar la responsabilidad penal o no del adolescente antes mencionado, en consecuencia este Juzgado considera procedente seguir la presente causa por los tramites del Procedimiento Ordinario de conformidad con los artículos 551 y 561 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y adolescentes. En relación a la medida solicitada por la Representación Fiscal, este Tribunal considera que la medida idónea y proporcional a imponer debe ser impuesta conforme al articulo 582 en sus literales “b”, “c” y “e” de la mencionada Ley, que rige la materia Especial, y tomado en cuenta la presunción de inocencia establecida en el articulo 540 y 548 Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y por cuanto el delito imputado no es susceptible de la excepcional medida de privación de libertad, pero se debe garantizar la comparecencia del adolescente NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, a los demás actos procesales, cuya finalidad de la medida es la búsqueda de la verdad establecido en el articulo 13 de Código Orgánico Procesal Penal, razón por la cual es procedente decretar las medidas cautelares establecidas en el articulo 582 literales “b”, “c” y “e”, de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, la relativa al literal “b” la obligación del adolescente de someterse al cuidado y vigilancia de su representante legal, la relativa al literal “c” relativa a la obligación del adolescente de presentarse junto con su representante legal cada cuarenta y cinco (45) días, por ante la Oficina de Presentación de Imputados adscrita al Departamento del Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, comenzando sus presentaciones el día Miércoles 22-12-2010 a partir de las 8:30 AM hasta las 3:30 P. M, y la relativa al literal “e”, relativa a la prohibición del adolescente de concurrir al sitio del suceso, se ordena HACER CESAR, la aprehensión policial del referido adolescente imputado, así
como la LIBERTAD INMEDIATA; asimismo se ordena oficiar al Cuerpo de Policía del Estado Zulia Centro de Coordinación Policial N° 1 “Libertad-Bolivar”, a los fines de participarle de la presente decisión. Igualmente se ordena la remisión de la presente causa a la Fiscalía Trigésima Séptima del Ministerio Público una vez vencido el término de Ley, por Secretaria.- Se acuerda proveer copias simples solicitadas tanto por el Ministerio Público como por la Defensa Publica. ASI SE DECIDE.- BAJO LA PROTECCIÓN DE DIOS, este JUZGADO PRIMERO DE CONTROL SECCION ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, garantista del debido proceso, obrando de conformidad con lo dispuesto en el artículo 555 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en concordancia con el artículo 282 del Código Orgánico Procesal Penal, en Nombre de la República y Por Autoridad de la Ley, DECRETA: PRIMERO: Seguir la presente causa por los tramites del Procedimiento Ordinario, conforme a los artículos 551 y 561 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. SEGUNDO: Decreta para el Adolescente imputado NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA, de nacionalidad venezolana natural de Maracaibo las Medidas Cautelares menos gravosas, previstas en el articulo 582, literales “b”, “c” y “e” relativas el literal “b” la obligación del adolescente de someterse al cuidado y vigilancia de su representante legal, la relativa al literal “c” relativa a la obligación del adolescente de presentarse junto con su representante legal cada cuarenta y cinco ( 45) días, por ante la Oficina de Presentación de
Imputados adscrita al Departamento del Alguacilazgo de este Circuito Judicial Penal, comenzando sus presentaciones el día Miércoles 22-12-2010 a partir de las 8:30 AM hasta las 3:30 P. M, y la relativa al literal “e”, relativa a la prohibición del adolescente de concurrir al sitio del suceso, y en consecuencia este Tribunal HACE CESAR la aprehensión policial del mencionado adolescente imputado; y, la Libertad Inmediata del mismo, así como la entrega a sus Representantes Legales quienes se encuentran presentes en la sala de este Despacho. TERCERO: Remitir las presentes actuaciones a la Fiscalía Trigésima Séptima del Ministerio Público, para la continuidad de la investigación, conforme a lo dispuesto en los Artículos 551 y 561 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, una vez vencido el lapso de ley, de lo cual se tomara nota en agenda por Secretaria. CUARTO: Se ordena expedir las copias simples solicitadas por el Fiscal del Ministerio Público y la Defensa Publica. QUINTO: Se ordena oficiar al Cuerpo de Policía del Estado Zulia Centro de Coordinación Policial N° 1 “Libertad-Bolivar”, a los fines de participarle de la presente decisión. Se leyó la presente acta con la cual quedaron notificadas las partes. Se deja constancia que en la realización de este acto, se dio cumplimiento al debido proceso de oralidad, rapidez, reserva contradictoria y Juez competente, tal como lo establece el Artículo 546 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Se anotó la presente Resolución bajo el No. 562-10. Terminó siendo las Tres de la tarde (03:00 P .M.). Es todo, se leyó y conformes firman.

LA JUEZ PROFESIONAL,

DRA JUDY SIU DE MEDINA

LA REPRESENTANTE FISCAL,

ABG. SUMY HERNANDEZ
EL DEFENSOR PUBLICO (E) N° 01,

ABG. ADIB GABRIEL DIB TAJAN

EL ADOLESCENTE IMPUTADO,

NOMBRE OMITIDO ART 545 DE LA LOPNNA
LA REPRESENTANTE LEGAL,

ANGELINA LETICIA EPIEYU FERRER
LA SECRETARIA

ABOG. NIDIA BARBOZA MILLANO.

Causa N° 1C-3237-10
JSdeM/Stephanie!