TSJ Regiones - Decisión

LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

En su nombre:

EL JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO DEL TRABAJO
DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

ASUNTO: VP01-R-2010-000353
Asunto principal: VP01-L-2009-001883

SENTENCIA DEFINITIVA

Conoce de los autos este Juzgado Superior en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada, contra la sentencia de fecha 06 de julio de 2010, proferida por el Tribunal Octavo de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia, con sede en Maracaibo, que conoció de la demanda intentada por el ciudadano JOSÉ GARCÍA, titular de la cédula de identidad No. 1.693.105, representado judicialmente por los abogados Benito Valecillos, Keyla Méndez, Jenny Godoy, Yetsy Urribarri, Ana Rodríguez, Arly Pérez, Andrés Ventura, Edelys Romero, Karen Rodríguez e Irama Montero, en contra de KRONE C.A., inscrita por ante el Registro Mercantil Tercero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en fecha 23 de febrero de 2005, bajo el No.22, Tomo 14-A, representada judicialmente por los abogados Audio Rocca, Eloy Fernández, Rubén Regalado y Vincenzo Parente, en reclamación de prestaciones sociales, pretensión que fue declarada parcialmente con lugar.

Habiendo celebrado este Juzgado Superior en fecha 05 de agosto de 2010, audiencia pública donde las partes expusieron sus alegatos y el Tribunal dictó su fallo en forma oral de inmediato, pasa a reproducirlo por escrito en los siguientes términos:

I. DEL LITIGIO

ALEGATOS DE LA PARTE ACTORA

En fecha 09 de junio de 2007 comenzó a prestar sus servicios personales como obrero para la empresa KRONE, C.A devengando un último salario semanal de 100 bolívares, en un horario comprendido de lunes a viernes de 5:00 a.m. a 12:00 p.m.

En fecha 15 de marzo de 2009 fue despedido en forma verbal y sin justa causa por el ciudadano Ricardo Ekmeiro, sin que se le hiciere la cancelación de sus prestaciones sociales, razón por la cual acudió en fecha 01 de abril de 2009 por ante la Inspectoría del Trabajo de Maracaibo en el Estado Zulia, y a pesar de ello fueron infructuosas las gestiones realizadas.

Por la prestación de los servicios reclama los siguientes conceptos: vacaciones y bono vacacional 2007-2008, vacaciones y bono vacacional fraccionado 2009, indemnización por despido, indemnización sustitutiva del preaviso, utilidades fraccionadas 2009, antigüedad y diferencia salarial; todo lo cual totaliza la cantidad de 13 mil 341 bolívares con 14 céntimos.

ALEGATOS DE LA PARTE DEMANDADA

Negó, rechazó y contradijo que la sociedad mercantil KRONE, C.A adeude al ciudadano JOSÉ GARCÍA la cantidad que alega en su escrito libelar, por cuanto a sus decir nunca trabajó para la demandada.

Señaló que el Sr. JOSÉ GARCÍA era una persona de la comunidad al que le daban ciertas cantidades de dinero para que pudiese sufragar sus gastos, pero que nunca le dieron alguna cantidad de dinero por algún trabajo o función a la empresa.

DE LA SENTENCIA APELADA.

En fecha 06 de julio de 2010, el Tribunal de Juicio publicó sentencia definitiva en los siguientes términos:

“(…)En el caso sub examine la demandada negó la existencia de la relación de trabajo alegada por la parte demandante, por lo que le correspondía a ésta última probar por lo menos la prestación personal del servicio, para que opere a su favor la presunción de Ley prevista en el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo. De modo que se hace necesario transcribir el texto del señalado artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo, el cual reza:

“Artículo 65. Se presumirá la existencia de una relación de trabajo entre quien preste un servicio y quien lo reciba. Se exceptuarán aquellos casos en los cuales, por razones de orden ético o de interés social, se presten servicios a instituciones sin fines de lucro con propósitos distintos de los de la relación de trabajo.”

Ahora bien, la jurisprudencia del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala de Casación Social, interpretando el alcance y contenido de la ut supra disposición, ha esbozado lo siguiente:

“De acuerdo con la disposición transcrita, establecida la prestación personal de un servicio, debe el Sentenciador, salvo que se trate de la excepción contemplada en la regla general, considerar existente la relación de trabajo, y, por admitir dicha presunción prueba en contrario, de acuerdo con la doctrina generalmente aceptada, centrar el examen probatorio en el establecimiento de la existencia o no de algún hecho capaz de desvirtuar la presunción legal. (Sentencia de la Sala de Casación Social de fecha 09 de marzo de 2000)

Igualmente, esta Sala Social, ampliando la jurisprudencia arriba citada, señaló en fecha 16 de marzo de 2000, lo siguiente:

“(...) una vez demostrado en hecho constitutivo de la presunción, en el caso concreto la prestación de un servicio personal a un sujeto no comprendido dentro de las excepciones establecidas en el único aparte del citado artículo 65, se debe establecer la consecuencia que deriva de la norma jurídica que consagra tal presunción, a saber, la existencia de una relación de trabajo, la cual por mandato legal expreso, se tiene por plenamente probada, salvo prueba plena en contrario, es decir, que el juez debe tener por probado fuera de otra consideración la existencia de una relación de trabajo, con todas sus características, tales como el desempeño de la labor por cuenta ajena, la subordinación y el salario. Se trata de una presunción iuris tantum, por consiguiente, admite prueba en contrario, y el pretendido patrono puede, en el caso, alegar y demostrar la existencia de un hecho o conjunto de hechos que permitan desvirtuar la existencia de la relación, por no cumplirse alguna de las condiciones de existencia, tales como la labor por cuenta ajena, la subordinación o el salario y como consecuencia lógica, impedir su aplicabilidad al caso concreto.

Así, cabe destacar de los avances jurisprudenciales sub iudice, son un importante elemento, el cual, y en el marco de la prestación personal de servicio constitutiva de la presunción de existencia de la relación de trabajo, resulta indispensable. Ciertamente, para que pueda entenderse a una relación jurídica de naturaleza laboral, es necesario como hemos relatado, la preexistencia de una prestación personal de servicio, la cual evidentemente ejecutará el trabajador, y del otro extremo naturalmente estará quien reciba dicha ejecución (patrono).

En la presente causa, se constató que el actor ciudadano JOSÉ GARCÍA realizó una prestación de servicio personal para la empresa reclamada KRONE, C.A, circunstancia que se pudo evidenciar, de la manifestación hecha por el represéntate legal de la empresa ante la inspectoría del trabajo del Maracaibo estado Zulia, mediante el acta suscrita en fecha 27 de mayo de 2009, donde reconoce al ciudadano JOSÉ GARCÍA como trabajador ocasional de la empresa, asimismo, se pudo adminicular esta prueba con la declaración de los testigos generando convicción a este Sentenciador que exista una prestación de servicio personal, por lo que opera en esta litis la presunción de laboralidad establecida en el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo antes mencionado.

La demandada KRONE, C.A del debate probatorio no pudo desvirtuar la presunción de laboralidad obtenida por el accionante JOSE GARCIA, por lo que tiene este sentenciador como cierto la fecha de inicio (09 de junio de 2007), fecha de terminación (15 de marzo de 2009), la forma de terminación de la relación de trabajo (despido) así como los salarios devengados, de manera que solo resta a este Sentenciador proceder a realizar los cálculos respectivos ASÍ SE DECIDE.-

En Primer término demanda el actor el concepto de Prestación de Antigüedad a tal efecto la demandada no logró demostrar el pago, por lo cual será determinado por éste sentenciador conformidad con el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo

FECHA INGRESO: nueve (09) de junio de 2007 (09/06/2007)
FECHA DE EGRESO: quince (15) de marzo de 2009 (15/03/2009)
TIEMPO DE SERVICIO: Un (01) nueve (09) meses y seis (06) días.

RÉGIMEN APLICABLE: Ley Orgánica del Trabajo

Alícuota de utilidades:
Salario x Nº de días / 360 = Alícuota de utilidades (AU).
Bs.F. 26,64 x 15 /360= Bs.F 1,11

Alícuota de bono vacacional:
Salario x Nº de días / 360 = Alícuota de Bono Vacacional (ABV).
Bs. 26,64 x 8 / 360= Bs.F. 0,59

Salario Integral:
Salario Normal + AU + ABV = Salario Integral.
Bs.F. 26,64 + Bs.F 01,11 + Bs.F 0,59 = Bs. F. 28,34.

PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD

(…) Bs. 2.343,28

Por otra parte, reclama el actor las VACACIONES y BONO VACACIONAL PERIODO 09-06-07 AL 09-06-08. El actor cumplió un año de servicio el día 09-06-2009 por lo que en ese momento le nació el derecho del disfrute de sus vacaciones anuales. En este sentido, le corresponde 15 días más 7 días de bono vacacional, para un total de 22 días que multiplicado por su último salario diario normal de Bs. 26,64 hace un total de Bs. 586,10 los cuales debe cancelar la requerida ASÍ SE DECIDE.-

VACACIONES FRACCIONADAS: Conforme a lo dispuesto en el artículo 219 y 225 de la Ley Orgánica del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón de 18 días del último salario normal por cada mes efectivamente laborado por el trabajador demandante, correspondiéndole en consecuencia 24 días (16 días de vacaciones + 8 días de bono vacacional) / 12 mes = 2 * 9 meses = 18 que al ser multiplicados por el salario básico diario de Bs. 26,64; asciende a la cantidad de Bs. 479,54 ASÍ SE DECIDE.-

UTILIDADES FRACCIONADAS: De conformidad con lo estipulado en el parágrafo primero del artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón días de salario básico por cada mes efectivamente laborado por el trabajador demandante, correspondiéndole en consecuencia 11,25 días (15/12 meses = 1,25 * 9 meses = 11,25) que al ser multiplicados por el último salario diario de Bs. 26,64 se obtiene la suma de Bs. 299,71 por dicha reclamación lo cual es condenada a pagar por la accionada ASÍ SE DECIDE.-

INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO INJUSTIFICADO: En aplicación de lo dispuesto en el artículo 125 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón de 60 días que al ser multiplicados por el último salario integral de Bs. 28,34 se obtiene el monto total de Bs. 1.700,58 que resultan procedentes por dicho concepto.

INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DEL PREAVISO: De conformidad con lo establecido en el referido artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo, dicha reclamación resulta procedente a razón de 45 días que al ser multiplicados por el último salario integral correspondiente de Bs. 28,34 se obtiene la suma de Bs. 1.275,44, procedentes por éste petitum.

DIFERENCIA SALARIAL: El accionante reclama una diferencia de sus salarios durante toda la relación de trabajo, por cuanto la parte accionada nunca le canceló el salario mínimo decretado por el ejecutivo nacional mediante decreto, ante tal alegato, la parte demandada no logró desvirtuar o demostrar que cancelaba el salario mínimo, en consecuencia, corresponde a este Senteciador determinar cuanto es la diferencia que le corresponde al actor por mencionado concepto.

(…) Por tal concepto, el accionante generó una diferencia de Bs. 6.488,61 de manera pues, que se condena a la demandada pagar al actor mencionada cantidad ASÍ SE DECIDE.-

Todos los montos antes determinados arrojan la suma de TRECE MIL CIENTO SETENTA Y TRES BOLÍVARES CON VEINTISÉIS CÉNTIMOS (Bs. 13.173,26).”

DEL RECURSO DE APELACIÓN

La parte demandada ejerció recurso ordinario de apelación, alegando en la audiencia de parte ante este Tribunal de Alzada, que de las testimoniales no se desprenden hechos suficientes que afirmen que el actor prestó sus servicios para la demandada, sólo manifestaron que lo veían ocasionalmente.

La representación judicial de la parte actora solicitó se ratifique la sentencia en virtud de que quedó demostrada la prestación del servicio, en el folio 51 existe una documental donde se reconoce la relación de trabajo.

La parte demandada, al ser interrogada por esta Alzada, señaló que el actor era una persona de la comunidad que se encontraba desempleado, y si en la empresa se necesitaba alguien que cambiara un grifo, un bombillo, barriera el patio, etc, se buscaba al actor.

II. DELIMITACIÓN DE LA CONTROVERSIA

Resumidos en los términos que han quedado consignados en el acápite inmediato anterior la pretensión del actor, la contestación dada a la demanda, la sentencia objeto de recurso y el reproche del recurrente contra la referida resolución, este Tribunal observa que habiendo sido negada la existencia de la relación de trabajo, correspondía a la parte demandante demostrar la prestación personal de servicios a favor de la accionada, aún cuando se observa que en la audiencia de parte ante la Alzada, al contestar las preguntas del Tribunal, la accionada la ha reconocido al afirmar que se buscaba al actor cuando había necesidad de realizar algún trabajo, por lo que en principio se activa la presunción de laboralidad prevista en el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo.

A continuación, se procederá al análisis probatorio, atendiendo al principio de la comunidad de la prueba.

III. VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS

Teniendo en consideración lo anteriormente planteado, esta Alzada pasa a valorar las pruebas promovidas por las partes, a los efectos de dilucidar la controversia:

PRUEBAS DE LA PARTE ACTORA

Documentales:

1.- Del folio 46 al 51 consignó copia simple de expediente administrativo llevado por la Inspectoría del Trabajo de Maracaibo, contentivo de reclamación por prestaciones sociales efectuada por el actor en contra de la demandada. Esta prueba no fue atacada por la parte demandada, demostrándose de la misma, específicamente en el folio 51, que la representación judicial de la empresa en ese momento, textualmente manifestó lo siguiente: “…No le debemos nada al trabajador ya que era un trabajador ocasional, y no poseía ningún tipo de subordinación con la empresa…”, por lo que se le otorga valor probatorio en virtud de demostrar que la empresa demandada reconoció ante la autoridad administrativa la prestación de servicios del actor a favor de ella, atribuyéndole en dicha oportunidad la condición de trabajador ocasional.

2.- Del folio 52 al 58 consignó copia simple de acta constitutiva de la empresa demandada, la cual es impertinente por no formar parte de los hechos controvertidos.

Testimoniales:

Promovió la testimonial de los ciudadanos MÉNDEZ WILFREDO DE JESÚS, PORTILLO BARBOZA CARMEN EMELINA, MILEDYS PEREA y ELAINE MORILLO.

Los testigos MILEDYS PEREA y ELAINE MORILLO, afirmaron que conocían tanto al ciudadano JOSÉ GARCÍA como a la demandada KRONE, C.A, la primera señala que veía al ciudadano JOSÉ GARCIA trabajando en la empresa haciendo labores de limpieza (barrer el frente) y lo veía por que asistía muy a menudo al Centro Ambulatorio de Coritos II, y la segunda testigo señaló que lo veía haciendo labores de limpieza en la empresa KRONE, C.A y le constaba porque asistía todos los días a llevar a su hija al liceo que esta ubicado muy cerca de la empresa y al Centro Ambulatorio de Coritos II a consultas odontológicas y ginecológicas. Ambas testigos indicaron que el actor no era paciente porque siempre lo veían era limpiando y con uniforme de la empresa que lo identificaba como obrero de ella (KRONE).

Estas testimoniales no son valoradas por esta Alzada en virtud de ser circunstanciales, ya que las testigos simplemente pasaban por la empresa y veían al actor, sin constarle fehacientemente el hecho de que éste fuera trabajador de la misma.

Con respecto al ciudadano MÉNDEZ WILFREDO DE JESÚS, el mismo compareció a la audiencia de juicio, pero en el momento de tomarle los datos generales, entre ellos la fecha de nacimiento, en varias oportunidades éste no supo decirla por lo que el Juzgado a-quo lo desechó; ya que si no puede decir con certeza un dato tan importante en la vida de cualquier persona como podría describir hechos o acontecimientos de otras personas, razón por la cual no fue valorado, sin que el demandante apelara de dicha decisión.

PRUEBAS DE LA PARTE DEMANDADA

La parte demandada no promovió prueba alguna.

IV. MOTIVACIÓN PARA DECIDIR

A los fines de la política nacional de protección de los trabajadores vinculados por una relación de trabajo, la Organización Internacional del Trabajo, ha recomendado que la existencia de una relación de trabajo debería determinarse principalmente de acuerdo con los hechos relativos a la ejecución del trabajo y la remuneración del trabajador, sin perjuicio de la manera en que se caracterice la relación en cualquier arreglo contrario, ya sea de carácter contractual o de otra naturaleza convenido por las partes, por lo que los miembros de la Organización, deberían promover métodos claros para ofrecer orientación a los trabajadores y los empleadores sobre la manera de determinar la existencia de una relación de trabajo, y tal fin de facilitar la determinación de la existencia de una relación de trabajo, recomienda que los Miembros deberían considerar, en el marco de la política nacional, la posibilidad de:

a) admitir una amplia variedad de medios para determinar la existencia de
una relación de trabajo;

b) consagrar una presunción legal de la existencia de una relación de trabajo cuando se dan uno o varios indicios, y

c) determinar, previa consulta con las organizaciones más representativas de empleadores y de trabajadores, qué trabajadores con ciertas características deben ser considerados, en general o en un sector determinado, como trabajadores asalariados o como trabajadores independientes.

En nuestra legislación, se ha adoptado la figura de la presunción legal, conforme a la cual, el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo establece la presunción de una relación de trabajo entre quien preste un servicio personal y quien lo reciba, sin embargo, tal presunción, es una presunción relativa, que en consecuencia admite prueba en contrario, así pues, cuando la parte accionada en la contestación de la demanda reconoce la existencia de una prestación personal de servicio, pero niega el carácter laboral de la misma, al considerar que no están presentes los elementos propios de una relación de naturaleza laboral, corresponde entonces a dicha parte desvirtuar tal presunción.

Valoradas las pruebas promovidas por las partes, es de observar que en el presente caso, negada la prestación de servicios, quedó demostrada fehacientemente la relación laboral entre el actor y la demandada, en virtud de que del expediente administrativo consignado por la parte actora, específicamente del folio 51, la empresa aceptó que el actor era un “Trabajador Ocasional”, es decir, reconoció la prestación de servicio, no demostrando en el proceso el carácter ocasional de la prestación del servicio.

Así mismo, en la audiencia de apelación, la propia representación judicial de la demandada, señaló que el actor era una persona de la comunidad, que se encontraba desempleado, y si en la empresa se necesitaba alguien que cambiara un grifo, un bombillo, barriera el patio, etc, se buscaba al actor; es decir, reconoció expresamente que el actor prestaba servicios para la empresa.

En virtud de lo antes expuesto, claramente para este sentenciador ha operado la presunción de laboralidad que establece el artículo 65 de la Ley Orgánica del Trabajo, el cual reza:

“Artículo 65. Se presumirá la existencia de una relación de trabajo entre quien preste un servicio y quien lo reciba. Se exceptuarán aquellos casos en los cuales, por razones de orden ético o de interés social, se presten servicios a instituciones sin fines de lucro con propósitos distintos de los de la relación de trabajo.”

Es de observar que en un principio la demandada había negado la relación laboral, por lo que la carga de la prueba le correspondía a la parte actora, la cual demostró la existencia de la prestación personal de servicios a través de al documental analizada, y además en la audiencia de apelación la representación judicial de la empresa reconoció una prestación de servicios por parte del trabajador, sin que exista en autos prueba alguna capaz de desvirtuar la presunción legal.

En razón de lo anteriormente expuesto, y de que quedó establecida la existencia de una relación de naturaleza laboral entre el actor y la empresa Krone C.A., y por cuanto en la audiencia de apelación, la parte demandada delimitó su recurso al punto relativo a la inexistencia de la relación de trabajo, establecida su existencia y sin que hubiera impugnación alguna en relación a los conceptos y cantidades condenadas, queda establecida su procedencia, en los mismos términos que lo hizo el a-quo, en los siguientes términos:

ESTABLECIMIENTO DEL TIEMPO DURACIÓN DE LA RELACIÓN DE TRABAJO Y DEL SALARIO

FECHA INGRESO nueve (09) de junio de 2007
FECHA DE EGRESO quince (15) de marzo de 2009
TIEMPO DE SERVICIO Un (01) año, nueve (09) meses y seis (06) días
RÉGIMEN APLICABLE Ley Orgánica del Trabajo

Alícuota de utilidades
Salario x Nº de días / 360 = Alícuota de utilidades (AU) Bs.F. 26,64 x 15 /360= Bs.F 1,11

Alícuota de bono vacacional:
Salario x Nº de días / 360 = Alícuota de Bono Vacacional (ABV) Bs. 26,64 x 8 / 360= Bs.F. 0,59

Salario Integral:
Salario Normal + AU + ABV = Salario Integral. (SI)
Bs.F. 26,64 + Bs.F 01,11 + Bs.F 0,59 = Bs. F. 28,34.

PRESTACIÓN DE ANTIGÜEDAD

En el cuadro presente se refleja la prestación de antigüedad generada mes por mes, arrojando lo que le corresponde al actor por el tiempo de servicio, calculándolo con el salario integral es cual es la sumatoria del Salario Básico Art.. 133 L.O.T + la Alícuota de utilidades Art. 174 L.O.T + la alícuota de los Bono vacacional Art. 223 L.O.T., generándose después del tercer mes según lo establecido en el articulo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo (montos expresados en bolívares después de la reconversión monetaria).

ANTIGÜEDAD 2007 PRIMER (01) AÑO DE SERVICIO

PERIODO DÍAS SALARIO DIARIO MENSUAL SALARIO DIARIO A. BONO VACACIONAL (SBD x 7 días BV / 360) A. UTILIDADES (SBD x 15 días U / 360) SALARIO INTEGRAL TOTAL
Jun-07 0 0 0 0 0 0 0
Jul-07 0 0 0 0 0 0 0
Ago-07 0 0 0 0 0 0 0
Sep-07 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Oct-07 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Nov-07 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Dic-07 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Ene-08 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Feb-08 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Mar-08 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
Abr-08 5 614,79 20,49 0,40 0,85 21,75 108,73
May-08 5 799,23 26,64 0,52 1,11 28,27 141,35
TOTAL 45 1011,16

ANTIGÜEDAD 2008
PERIODO DÍAS SALARIO DIARIO MENSUAL SALARIO DIARIO A. BONO VACACIONAL (SBD x 8 días BV / 360) A. UTILIDADES (SBD x 15 días U / 360) SALARIO INTEGRAL TOTAL
Jun-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Jul-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Ago-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Sep-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Oct-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Nov-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Dic-08 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Ene-09 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Feb-09 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Mar-09 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
Abr-09 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
May-09 5 799,23 26,64 0,59 1,11 28,34 141,72
TOTAL 60 Salario Integral
Promedio 28,34 1275,44

De conformidad con el artículo 108 parágrafo primero literal c) de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y el artículo 71 del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo, visto que en el último año el trabajador trabajó más de seis (06) meses a saber 9 meses, es por lo que se le debe otorgar los 60 días completos más los 2 días acumulados, en tal sentido el salario integral de ese año fue de Bs. 28,34 que multiplicado por los 2 días hace un monto de Bs. 56,69 arroja un total este año de Bs. 1.332,12 como se realizo ut supra, por lo que visto los cálculos realizados por este sentenciador el monto total arroja la cantidad de Bs. 2.343,28.

VACACIONES Y BONO VACACIONAL

Por otra parte, reclama el actor las VACACIONES y BONO VACACIONAL PERIODO 09-06-07 AL 09-06-08. El actor cumplió un año de servicio el día 09 de junio de 2008 por lo que en ese momento le nació el derecho del disfrute de sus vacaciones anuales. En este sentido, le corresponde 15 días mas 7 días de bono vacacional, para un total de 22 días que multiplicado por su último salario diario normal de Bs. 26,64 hace un total de Bs. 586,10 los cuales debe cancelar la requerida.

VACACIONES FRACCIONADAS

Conforme a lo dispuesto en los artículos 219 y 225 de la Ley Orgánica del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón de 18 días del último salario normal por cada mes efectivamente laborado por el trabajador demandante, correspondiéndole en consecuencia 24 días (16 días de vacaciones + 8 días de bono vacacional) / 12 mes = 2 * 9 meses = 18 que al ser multiplicados por el salario básico diario de Bs. 26,64; asciende a la cantidad de Bs. 479,54.

UTILIDADES FRACCIONADAS

De conformidad con lo estipulado en el parágrafo primero del artículo 174 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón días de salario básico por cada mes efectivamente laborado por el trabajador demandante, correspondiéndole en consecuencia 11,25 días (15/12 meses = 1,25 * 9 meses = 11,25) que al ser multiplicados por el último salario diario de Bs. 26,64 se obtiene la suma de Bs. 299,71 por dicha reclamación lo cual es condenada a pagar por la accionada.

INDEMNIZACIÓN POR DESPIDO INJUSTIFICADO

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 125 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, dicho concepto resulta procedente a razón de 60 días que al ser multiplicados por el último salario integral de Bs. 28,34 se obtiene el monto total de Bs. 1.700,58 que resultan procedentes por dicho concepto.

INDEMNIZACIÓN SUSTITUTIVA DEL PREAVISO

De conformidad con lo establecido en el referido artículo 125 de la Ley Orgánica del Trabajo, dicha reclamación resulta procedente a razón de 45 días que al ser multiplicados por el último salario integral correspondiente de Bs. 28,34 se obtiene la suma de Bs. 1.275,44.

DIFERENCIA SALARIAL

El accionante reclama una diferencia de sus salarios durante toda la relación de trabajo, por cuanto la parte accionada nunca le canceló el salario mínimo decretado por el Ejecutivo Nacional mediante decreto, ante tal alegato, la parte demandada no logró desvirtuar o demostrar que cancelaba el salario mínimo, en consecuencia, corresponde a este Sentenciador determinar cuanto es la diferencia que le corresponde al actor por mencionado concepto.
PERIODO SALARIO DIARIO MENSUAL SALARIO CANCELADO POR LA ACCIONADA DIFERENCIA
Jun-07 614,79 400 214,79
Jul-07 614,79 401 213,79
Ago-07 614,79 402 212,79
Sep-07 614,79 403 211,79
Oct-07 614,79 404 210,79
Nov-07 614,79 405 209,79
Dic-07 614,79 406 208,79
Ene-08 614,79 407 207,79
Feb-08 614,79 408 206,79
Mar-08 614,79 409 205,79
Abr-08 614,79 410 204,79
May-08 799,23 411 388,23
TOTAL 2695,92

PERIODO SALARIO DIARIO MENSUAL SALARIO CANCELADO POR LA ACCIONADA DIFERENCIA
Jun-08 799,23 400 399,23
Jul-08 799,23 400 399,23
Ago-08 799,23 400 399,23
Sep-08 799,23 400 399,23
Oct-08 799,23 400 399,23
Nov-08 799,23 400 399,23
Dic-08 799,23 400 399,23
Ene-09 799,23 400 399,23
Feb-09 799,23 400 399,23
Mar-09 399,62 200 199,62
TOTAL 3792,69

Por tal concepto, el accionante generó una diferencia de Bs. 6.488,61 de manera pues, que se condena a la demandada pagar al actor mencionada cantidad.

Todos los montos antes determinados arrojan a favor del actor y con cargo a la demandada, la cantidad de TRECE MIL CIENTO SETENTA Y TRES BOLÍVARES CON VEINTISÉIS CÉNTIMOS (Bs.f. 13.173,26).

Antigüedad Vacaciones y
Bono Vacacional Vacaciones
Fraccionadas Utilidades
Fraccionadas
2343,28 586,10 479,54 299,71
Indemnización por Despido Indemnización
por Preaviso Diferencia Salarial Total
1700,58 1275,44 6488,61 13.173,26

Ahora bien, sobre la indexación y los intereses de mora, según sentencia del TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA SALA Social en sentencia Nro. 1.841 con fecha 11 de noviembre de 2008 y en cual este juzgador acoge en su integridad y ordenan pagar según los siguientes cálculos:

Se acuerdan los intereses correspondientes a la prestación de antigüedad, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 literal “C” de la Ley Orgánica del Trabajo calculados con los montos determinados mes a mes por este juzgador por un monto de CUARENTA Y DOS BOLÍVARES CON CUARENTA Y CINCO CÉNTIMOS ( Bs. 42,45) según tabla anexa:

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
TASA DE INTERÉS APLICABLE AL CÁLCULO DE LOS INTERESES SOBRE PRESTACIONES SOCIALES
(Porcentajes)

GACETA OFICIAL Promedio entre Activa y Pasiva 1/ Total Interés
Salario Integral devengado Número Fecha

2009
Mayo 28,34 39.193 04/06/2009 18,77 2,22
Abril 28,34 39.174 08/05/2009 18,77 2,22
Marzo 28,34 39.155 07/04/2009 19,74 2,33
Febrero 28,34 39.135 10/03/2009 19,98 2,36
Enero 28,34 39.114 05/02/2009 19,76 2,33

2008
Diciembre 28,34 39.097 13/01/2009 19,65 2,32
Noviembre 28,34 39.073 04/12/2008 20,24 2,39
Octubre 28,34 39.053 06/11/2008 19,82 2,34
Septiembre 28,34 39.034 09/10/2008 19,68 2,32
Agosto 28,34 39.009 04/09/2008 20,09 2,37
Julio 28,34 38.989 07/08/2008 20,30 2,40
Junio 28,34 38.968 08/07/2008 20,09 2,37
Mayo 28,34 38.946 05/06/2008 20,85 2,46
Abril 21,75 38.926 08/05/2008 18,35 1,66
Marzo 21,75 38.905 08/04/2008 18,17 1,65
Febrero 21,75 38.885 06/03/2008 17,56 1,59
Enero 21,75 38.869 13/02/2008 18,53 1,68

2007
Diciembre 21,75 38.847 10/01/2008 16,44 1,49
Noviembre 21,75 38.826 06/12/2007 15,75 1,43
Octubre 21,75 38.806 08/11/2007 14,00 1,27
Septiembre 21,75 38.783 04/10/2007 13,79 1,25
Agosto 0 38.766 11/09/2007 13,86 0,00
Julio 0 38.743 09/08/2007 13,51 0,00
Junio 0 38.722 10/07/2007 12,53 0,00
Bs. 42,45

En lo que respecta a los intereses moratorios causados por la falta de pago de la prestación de antigüedad consagrada en el artículo 108 de la Ley Orgánica del Trabajo, al ser concebida constitucionalmente como una deuda de valor, se establece que el cómputo de los mismos se hace desde la fecha en que la misma es exigible, vale decir, desde la fecha de finalización de la relación de trabajo, sea por causa atribuibles a la voluntad de las partes o por causas ajenas a la misma, independientemente de la oportunidad elegida por el trabajador para reclamar sus derechos judicial o extrajudicialmente lo cual arroja un monto de QUINIENTOS SIETE BOLÍVARES CON TREINTA Y SEIS CÉNTIMOS ( Bs. 507,36) según cuadro anexo:

BANCO CENTRAL DE VENEZUELA
TASA DE INTERÉS APLICABLE AL CÁLCULO DE LOS INTERESES SOBRE PRESTACIONES SOCIALES
(Porcentajes)
GACETA OFICIAL Promedio entre Activa y Pasiva 1/
Número Fecha Total Mora
2010

Mayo 2343,28 39.441 08/06/2010 16,40 32,02
Abril 2343,28 39.420 10/05/2010 16,23 31,69
Marzo 2343,28 39.402 13/04/2010 16,44 32,10
Febrero 2343,28 39.380 05/03/2010 16,65 32,51
Enero 2343,28 39.362 05/02/2010 16,74 32,69

2009
Diciembre 2343,28 39.344 12/01/2010 16,97 33,14
Noviembre 2343,28 39.323 08/12/2009 17,05 33,29
Octubre 2343,28 39.300 05/11/2009 17,62 34,41
Septiembre 2343,28 39.281 08/10/2009 16,58 32,38
Agosto 2343,28 39.259 08/09/2009 17,04 33,27
Julio 2343,28 39.239 11/08/2009 17,26 33,70
Junio 2343,28 39.217 09/07/2009 17,56 34,29
Mayo 2343,28 39.193 04/06/2009 18,77 36,65
Abril 2343,28 39.174 08/05/2009 18,77 36,65
Marzo 2343,28 39.155 07/04/2009 19,74 38,55
Bs. 507,36

El mismo criterio establecido en el párrafo y calculo anterior con respecto a la indexación de la cantidad que por prestación de antigüedad y de los otros sea adeudada al ex trabajador desde notificación de la demanda, (03 de febrero de 2010) excluyendo de dicho cálculo los lapsos sobre los cuales la causa se haya paralizado por acuerdo entre las partes, por hechos fortuitos o de fuerza mayor, tales como la implementación de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo y por vacaciones judiciales, lo que totaliza la cantidad de CIENTO VEINTIOCHO BOLÍVARES CON CUARENTA Y CUATRO CÉNTIMOS (Bs. 128,44) según tabla anexa:

ÍNDICE GENERAL DE PRECIOS AL CONSUMIDOR
ÁREA METROPOLITANA DE CARACAS
Serie desde 1950
( BASE Diciembre 2007 = 100 )

Índice Var% monto a indexar total
2010

Mayo 187,0 2,6 13.173,3 28,54
Abril 187,5 5,2 13.173,3 57,08
Marzo 178,2 2,4 13.173,3 26,35
Febrero 174,0 1,5 13.173,3 16,47
Bs. 128,44

Todos los conceptos determinados supra de forma detallada alcanzan a la cantidades de TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UN BOLÍVARES CON VEINTICINCO CÉNTIMOS (Bs. 13.851,25) que debe cancelar la empresa demandada KRONE C.A. al demandante JOSÉ GARCÍA.

Como quiera que los cálculos de intereses sobre la prestación de antigüedad, intereses moratorios y corrección monetaria, efectuados por el a-quo y ratificados por este Tribunal sólo comprenden hasta el mes de mayo de 2010, inclusive, se ordena una experticia complementaria del fallo a fin de determinar el monto que le corresponda al trabajador por concepto de intereses de mora y corrección monetaria en el pago de la prestación de antigüedad y demás conceptos derivados de la relación de trabajo, correspondiente a los meses de junio, julio y agosto de 2010, y los que se sigan causando hasta que la presente sentencia quede definitivamente firme, con fundamento en lo establecido en el artículo 108 literal c) de la Ley Orgánica del Trabajo y el Índice General de Precios al Consumidor del Área Metropolitana de Caracas, respectivamente.

En caso de no cumplimiento voluntario de la sentencia el Juez de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo competente, aplicará lo preceptuado en el artículo 185 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, a fin de actualizar los intereses moratorios y la corrección monetaria desde el decreto de ejecución de la sentencia hasta la oportunidad del pago efectivo, pues entre ambos momentos puede transcurrir un período considerable que redundaría en perjuicio del trabajador.

En todo caso, se excluirán del cálculo de la corrección monetaria, los lapsos en que el proceso se haya encontrado suspendido por acuerdo entre las partes o haya estado paralizado por motivos no imputables a ellas, es decir, caso fortuito o fuerza mayor, tales como vacaciones judiciales o huelgas tribunalicias.

Surge en consecuencia la desestimación del recurso de apelación ejercido por la parte demandada, por lo que resolviendo el asunto sometido a apelación en el dispositivo del fallo se declarará con lugar la demanda y se confirmará así el fallo apelado, condenando tanto en las costas del proceso como en las costas del recurso a la parte demandada. Así se decide.

DISPOSITIVO

Por lo expuesto, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela, este Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en el ejercicio de sus facultades legales, administrando justicia por autoridad de la Ley, declara: 1) SIN LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada en contra de la sentencia de fecha 06 de julio de 2010, dictada por el Tribunal Octavo de Primera Instancia de Juicio para el Nuevo Régimen Procesal y Transitorio del Circuito Judicial del Trabajo del Estado Zulia. 2) CON LUGAR la demanda interpuesta por el ciudadano JOSÉ GARCÍA en contra de la sociedad mercantil KRONE C.A., por lo que se condena a la demandada a cancelar al actor las cantidades especificadas en la parte motiva del presente fallo, esto es, la cantidad de BOLÍVARES TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y UNO CON VEINTICINCO CÉNTIMOS (Bs.f. 13.851,25), más intereses moratorios y la corrección monetaria. 3) CONFIRMA el fallo apelado. 4) CONDENA EN COSTAS a la parte demandada en cuanto al proceso y el recurso de apelación, en virtud de lo que establecen los artículos 59 y 60 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.

Publíquese y regístrese.

Dada en Maracaibo a once de de agosto de dos mil diez. Año 200° de la Independencia y 151° de la Federación.

El Juez,
L.S. (Fdo.)
_______________________________
Miguel A. URIBE HENRÍQUEZ
La Secretaria,
(Fdo.)
___________________________________
Marines M. CEDEÑO DE PACHECO
Publicada en su fecha a las 10:42 horas quedó registrada bajo el No. PJ0152010000132
La Secretaria,
L.S. (Fdo.)
______________________________________
Marines M. CEDEÑO DE PACHECO

MAUH/rjns
ASUNTO: VP01-R-2010-000353
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

TRIBUNAL SUPERIOR DEL CIRCUITO JUDICIAL LABORAL DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA

Maracaibo, once de agosto de dos mil diez
200º y 151º

ASUNTO: VP01-R-2010-000353

Quien suscribe, Secretaria del Juzgado Superior Segundo del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Abogada MARINES M. CEDEÑO DE PACHECO, certifica que: Hecha la confrontación de estas copias con sus originales, se encuentra que es fiel y exacta, de lo cual doy fe.

Marines M. CEDEÑO DE PACHECO
SECRETARIA