Mediante escrito presentado el día tres (03) de marzo del año dos mil nueve (2009), por ante por ante la Oficina Receptora y Distribución de Documentos del Estado Zulia, los ciudadanos GERMAN RAFAEL SAUMETH AGUILAR y NANCY LILIANA MATHEUS HUZGO, venezolanos, mayores de edad, titulares de las cédulas de identidad Nos. 22.177.177 y 9.731.179 respectivamente, domiciliados en esta Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, asistidos por los Abogados en ejercicio CARLOS A. CABALLERO B. y EVELYN GRISEL ARANDIA, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 107.698 y 137.558 respectivamente, y de este domicilio, acuden para solicitar la separación de cuerpos y bienes por mutuo consentimiento.-

En resolución dictada en fecha diecisiete (17) de marzo del año dos mil nueve (2009), se acordó la separación de cuerpos y bienes solicitada en los mismos términos y condiciones expresadas en la solicitud.

En fecha veintiséis (26) de abril del año dos mil diez (2010), presente en la sala de este Despacho el ciudadano GERMAN RAFAEL SAUMETH, identificado en actas, asistido por la Abogada en ejercicio LUZ MARINA ARRIETA, inscrita en el Inpreabogado bajo el No. 61.939, solicitó la conversión de esta separación de cuerpos y bienes en Divorcio, por haber transcurrido el tiempo previsto en el último aparte del artículo 185 del Código Civil.



Posteriormente, en fecha veintisiete (27) de abril del año dos mil diez (2010), presente en la sala de este Despacho la ciudadana NANCY LILIANA MATHEUS HUZGO, identificada en actas, asistida por la Abogada en ejercicio CARLOS A. CABALLERO B., identificado en actas, solicitó igualmente la conversión de esta separación de cuerpos y bienes en Divorcio, por haber transcurrido el tiempo previsto en el último aparte del artículo 185 del Código Civil.

Ahora bien, por cuanto se observa que desde la fecha en que se acordó la separación de cuerpos de los ciudadanos GERMAN RAFAEL SAUMETH AGUILAR y NANCY LILIANA MATHEUS HUZGO; hasta hoy, ha transcurrido más de un (1) año sin que conste haberse reconciliado, se tipificó lo previsto en el artículo 185 del Código Civil, segundo y tercer aparte, por cuya circunstancia es procedente declarar, como efectivamente se declara la conversión de esta separación de cuerpos en Divorcio. Así se decide.

En consecuencia, este JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando Justicia, en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA y por Autoridad de la Ley, declara DISUELTO el MATRIMONIO CIVIL que contrajeron los ciudadanos GERMAN RAFAEL SAUMETH AGUILAR y NANCY LILIANA MATHEUS HUZGO, el día veintiocho (28) de febrero del año dos mil cinco (2005), por ante el Jefe Civil y Secretario respectivamente, de la Parroquia Francisco Eugenio Bustamante, Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, acompañada a las actas en copia certificada signada con el No. 90.

Asimismo se deja establecido según pronunciamiento de los solicitantes que durante la unión matrimonial no procrearon hijos ni adquirieron bines.

Publíquese, Regístrese.- Déjese copia certificada por Secretaría de la presente decisión a los fines legales previstos en el artículo 72 ordinales 3º y 9º de la Ley Orgánica del Poder Judicial, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 248 del Código de Procedimiento Civil y 1.384 del Código Civil.-



Dada, sellada y firmada en la Sala del Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, en Maracaibo a los veintinueve (29) días del mes de abril del año dos mil diez (2010).- Años: 200° de la Independencia y 151° de la Federación.-
El Juez,

Abog. Adan Vivas Santaella
La Secretaria,

Abog. Mariela Pérez de Apollini

En la misma fecha anterior, previo anuncio de ley a las puertas del despacho, se dictó y publicó la anterior sentencia definitiva, en el Expediente N° 56.352, siendo las diez de la mañana (10:00 AM).-
La Secretaria,

Abog. Mariela Pérez de Apollini