TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Juzgado de Primera Instancia en lo Penal en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Extensión Cabimas
Cabimas, 5 de octubre de 2009
199º y 150º

ASUNTO PRINCIPAL : VP11-P-2009-001164
ASUNTO : VP11-P-2009-001164

ACTA AUDIENCIA ORAL PRELIMINAR

RESOLUCION N° 4C-1508-09.-

En el día de hoy, lunes cinco (05) de octubre del año dos mil nueve (2.009), siendo las (10:25 am), previo lapso de espera para que las partes hicieran formal comparecencia. Día y horas fijados por este tribunal para llevar a efecto la audiencia preliminar en el asunto seguido en contra del ciudadano MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA. Se constituyó este Tribunal Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Circuito Judicial Penal de Cabimas, a cargo del ABOG. ROMULO GARCIA, acompañado de la Secretaria del Tribunal ABOG. NANCY JUDITH LOPEZ SUAREZ, a los fines de dar inicio al acto, en virtud de la acusación interpuesta por la Fiscal 47° del Ministerio Público de este Estado. Seguidamente el Juez solicita la verificación de las partes, dejándose constancia de la presencia del imputado, MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, acompañado de la Defensor Público No. 10 (E) de la Unidad de la Defensa Pública del Estado Zulia, Abogado ADIB GABRIEL DIB, la Fiscal 47° Auxiliar del Ministerio Publico, ABG. ODELIS CUBILLAN, y la víctima ciudadana NANCY ANTONIA MATOS. Verificada la presencia de las partes, se da inicio al ACTO DE AUDIENCIA ORAL PRELIMINAR, y se procede inmediatamente a imponer al imputado del Precepto Constitucional establecido en el Ordinal 5° del Artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela; así mismo se notificó a las partes sobre las Medidas Alternativas a la Prosecución del Proceso viables en el presente caso: Suspensión Condicional del Proceso, establecidas en el Artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, se explicó en que consiste la Admisión de los Hechos, prevista en el Artículo 376 ejusdem; así como de los derechos que a la víctima y al imputado que consagra el Código Orgánico Procesal Penal, en sus Artículos 120, 125 y 131. Así mismo se les informó a las partes que bajo ningún concepto se permitirá que en esta Audiencia Preliminar se planteen cuestiones que son propias del juicio oral y público. En este estado toma la palabra la Fiscal del Ministerio Público, quien expuso: “Ciudadano juez, ratifico en todas y cada una de sus partes el Escrito Acusatorio presentado en fecha 16 de septiembre de 2009, en contra del ciudadano MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, por estar incurso en el delito de Violencia Física, previsto y sancionado en el artículo 42 en concordancia con el artículo 15 ordinal 4° ambos de la Ley Orgánica Sobre el derecho de las Mujeres a una vida libre de Violencia, ejecutado en perjuicio del ciudadana NANCY ANTONIA MATOS, por los hechos ocurridos el día 21 de febrero de 2009, (relató los hechos contenidos en el escrito acusatorio); respecto al delito de Violencia Psicológica, previsto y sancionado en el artículo 39 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una Vida Libre de Violencia, solicito el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 1ª del Código Orgánico Procesal Penal. Ahora bien ciudadano Juez, en razón de los argumentos y fundamentos expuestos y contenidos en el respectivo escrito de acto conclusivo, esta Representación Fiscal como Sujeto Procesal Legitimado solicita que el Escrito de Acusación sea Admitido con todos los medios de prueba consignados a los fines de que surtan efectos en el Juicio Oral y Público, en este sentido quedan ofrecidos formalmente las pruebas contenidas en la acusación, para ser debatidas el día de Juicio Oral y Público, los cuales son pertinentes y necesarios, expresando los motivos por los cuales tienen ese carácter. Igualmente solicito en este Acto la Apertura a Juicio, así como que se Decrete el Enjuiciamiento Oral y Público del hoy Acusado, solicito se mantenga la medida cautelar sustitutiva establecida en el ordinal 3° del artículo 256 del Código Orgánico Procesal Penal; respecto al delito de Violencia Psicológica, previsto y sancionado en el artículo 39 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una Vida Libre de Violencia, solicito el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 1 del Código Orgánico Procesal Penales todo”. Seguidamente se le cede la palabra al Imputado previa explicación de los hechos que se les atribuyen y de las Medidas Alternativas a la Persecución del Proceso, en este sentido el imputado, MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, expuso libre de presión, apremio y sin juramento: “No deseo declarar en este momento, le concedo la palabra a mi defensor. Es todo”. Seguidamente se le concedió la palabra a la Defensa Abogado ADIG GABRIEL DIB, quien expuso: “Ciudadano Juez, solicito en este acto que en el caso de que el Tribunal admita la Acusación, se decrete la Suspensión Condicional del Proceso según lo establecido en el articulo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, Es todo”. Seguidamente interviene el Juez, haciendo las siguientes consideraciones: Revisada minuciosamente la Acusación presentada y escuchadas las exposiciones de La Fiscal del Ministerio Público, de la Defensa, del Imputado y la víctima en esta audiencia, revisados minuciosamente el escrito acusatorio, considera este Juzgador que el cumple con todos y cada uno de los requisitos establecidos en el artículo 326 del Código Orgánico Procesal Penal, toda vez que el mismo contiene una relación clara precisa y circunstanciada de los hechos ocurridos el 21 de febrero de 2009, los cuales son reflejados por la vindicta pública de la siguiente manera: “…el día 22 de febrero del presente año, en virtud de denuncia verbal, interpuesta por la ciudadana NANCY ANTONIA MATOS, en contra del ciudadano MANUEL OLIVARES, por los hechos denunciados el día 22 de febrero, quien entre otras cosas manifestó que el día 22 de febrero, su esposo la golpeo porque la estaba celando con un amigo de nombre Yorbi y ella le dijo que no tenia nada con nadie el comenzó a insultarla y a botarla de la casa, y ella le dijo que no se iba a ir y fue cuando ella le voltio la cava donde tenia la cerveza, el comenzó a varios golpes en la cara y le partió la nariz, fue cuando salio corriendo de la casa, los vecinos llamaron a la policía y ella se fue para el hospital, hechos estos de violencia física”. Por otra parte, contiene la acusación una enunciación de los elementos de convicción que la motivan, estableciendo igualmente el precepto jurídico imputable el cual encuadra el Fiscal del Ministerio Público en el tipo penal de Violencia Física, previsto y sancionado en el artículo 42 en concordancia con el artículo 15 ordinal 4° ambos de la Ley Orgánica Sobre el derecho de las Mujeres a una vida libre de Violencia , ejecutado en perjuicio de la ciudadana NANCY ANTONIA MATOS, precalificación jurídica con la cual se encuentra de acuerdo este juzgado toda vez que los hechos atribuidos en el escrito de acusación interpuesto por la representación fiscal y cometidos en perjuicio de la ciudadana NANCY ANTONIA MATOS, concurren indefectiblemente con los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal atribuido, estando perfectamente inmersos en él. Asimismo contiene el escrito acusatorio los elementos de prueba que se pretenden hacer valer en el Juicio Oral y Público, con indicación de su pertinencia y necesidad tal como lo exige el legislador y así mismo la solicitud expresa de enjuiciamiento al ciudadano imputado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, por lo que considerando este Juzgador el escrito acusatorio interpuesto por la Fiscalía 47 del Ministerio Público debe ser admitido totalmente, como en efecto se hace, el escrito acusatorio presentado por la Fiscal del Ministerio Público. Asimismo es procedente en derecho admitir todas las pruebas ofrecidas, toda vez que las mismas son útiles, pertinentes y necesarias por una parte para demostrar la preexistencia del hecho delictual atribuido y, por la otra para establecer la presunta responsabilidad penal del acusado, medios probatorios que son descritos de manera individual por la Representación Fiscal, en el “CAPITULO V”, relativo al “OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBAS…“. En este estado, el tribunal procede de conformidad con lo establecido en el artículo 376 del texto adjetivo penal a instruir al imputado acerca del procedimiento especial por admisión de los hechos, así como de la Suspensión Condicional del Proceso prevista en el artículo 42 ejusdem, concediéndosele la palabra al imputado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, quien expone: “Admito los hechos por los cuales me acusa el fiscal del Ministerio Publico y solicito la suspensión condicional del proceso, para la cual me comprometo a cumplir bien y fielmente con todas y cada una de las obligaciones que me imponga el tribunal. Es todo”. De inmediato se le concede la palabra a la Fiscal del Ministerio Publico, quien expuso: Esta representante fiscal no tiene objeción alguna sea decretada la Suspensión Condicional del Proceso al acusado de autos, es todo”. Seguidamente se otorga el derecho de palabra a la víctima ciudadana, NANCY ANTONIA MATOS, quien expuso: “No me opongo a la Suspensión Condicional del Proceso a favor del imputado, y no deseo resarcimiento económico, toda vez que el imputado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, y yo ya reanudamos nuestra relación marital, es todo”. Ahora bien, teniendo en cuenta la solicitud realizada por la defensa y los imputados este juzgador pasa a verificar la concurrencia de los requisitos establecidos en el artículo 42 del Código Orgánico Procesal Penal, observando así que el delito por el cual se acusa al Imputado, no excede de cuatro años de pena en su límite máximo; asimismo, no consta en actas que el mismo haya sido sometido previamente a este tipo de fórmula alternativa a la prosecución del proceso o que cuente con conducta predelictual previa, para lo cual se verificó el Sistema de Información y Gestión IURIS 2000. Por otra parte, el imputado de actas ha admitido en presencia del tribunal y de las partes de forma total y a viva voz los hechos que le atribuye el Ministerio Público en su escrito de acusación, razones por las cuales considera este Juzgador que es procedente en derecho, con la anuencia además de la víctima y de la representación fiscal, acordar, como en efecto se hace la Suspensión Condicional del Proceso, en contra del imputado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, de conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 43 del Código Orgánico Procesal Penal, colocando como Régimen de Prueba el lapso de un (01) año contado a partir de la presente fecha, régimen que culminará en fecha 05-10-2010. Asimismo de conformidad con lo previsto en el artículo 44 ejusdem, se le impone las siguientes obligaciones: 1. Residir en un lugar determinado, como es en la siguiente dirección: Avenida 43, Barrio Paraíso, La Invasión, casa No. 8, frente a la Bodega del señor ALFREDO, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia. 2. Presentarse ante la Oficina de Atención del Público, cada treinta (30) días. Así mismo se advierte al imputado que cumplido que sea el término y las condiciones impuestas, previa realización de Audiencia, se decretará el Sobreseimiento y en caso de incumplimiento se procederá de conformidad con lo establecido en el Artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal. Por otra parte, este Tribunal decretará el Sobreseimiento de la Causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 318 Ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Penal. En relación al delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, previsto y sancionado en el artículo 39 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una Vida Libre de Violencia, este tribunal decreta el Sobreseimiento de la Causa, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 1° del Código Orgánico Procesal Pena. Y así se decide. Por los fundamentos antes expuestos este Juzgado Cuarto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Extensión Cabimas, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad a lo establecido en el Artículo 330 del Código Orgánico Procesal Penal, hace los siguientes pronunciamientos: PRIMERO: ADMITE totalmente la acusación presentada por la Fiscal Séptima del Ministerio Público, en contra del acusado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, por estar incurso en el delito de Violencia Física, previsto y sancionado en el artículo 42 en concordancia con el artículo 15 ordinal 4° ambos de la Ley Orgánica Sobre el derecho de las Mujeres a una vida libre de Violencia, ejecutado en perjuicio de la ciudadana NANCY ANTONIA MATOS. SEGUNDO: ADMITE las pruebas ofrecidas, por el Ministerio Público, por cuanto las mismas son legales, licitas pertinentes, útiles y necesarias. TERCERO: De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 43 del Código Orgánico Procesal Penal, DECRETA LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DEL PROCESO, en contra del imputado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA, Venezolano, natural de CABIMAS, titular de la Cédula de Identidad N° 7.732.656, de 50 años de edad, nací el 30-08-1959, profesión u oficio Constructor, de estado civil casado, con residencia en Barrio Paraíso, La Invasión, casa No. 8, frente a la Bodega del señor ALFREDO, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia, tlf: 0424-6182298, por el lapso de UN (01) AÑO de régimen de prueba, a partir de la presente fecha, hasta el día 05-10-2010, de conformidad con el artículo 44 del Código Orgánico Procesal Penal, sometiendo al imputado a las siguientes condiciones: 1. Residir en un lugar determinado, como es en la siguiente dirección: Avenida 43, Barrio Paraíso, La Invasión, casa No. 8, frente a la Bodega del señor ALFREDO, Ciudad Ojeda, Municipio Lagunillas, Estado Zulia. 2. Presentarse ante la Oficina de Atención del Público, cada treinta (30) días. CUARTO: Se decreta el Sobreseimiento de la Causa, en relación al delito de VIOLENCIA PSICOLOGICA, previsto y sancionado en el artículo 39 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a Una Vida Libre de Violencia; todo de conformidad con lo establecido en el artículo 318 ordinal 1ª del Código Orgánico Procesal Penal. Así mismo se advierte al imputado que cumplidas que sean el término y las condiciones impuestas, previa realización de Audiencia, se decretará el Sobreseimiento y en caso de incumplimiento se procederá de conformidad con lo establecido en el Artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal. Estando presentes todas las partes quedan notificadas de la decisión, exponiendo el acusado MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA: "Me comprometo a cumplir todas y cada una de las obligaciones impuestas por el Tribunal durante el lapso de UN (01) AÑO. Es todo". Y ASÍ SE DECIDE. Culminó el acto siendo las 10:15 de la mañana, terminó, se leyó y conformes firman.
EL JUEZ CUARTO DE CONTROL

ABOG. ROMULO GARCIA
LA FISCAL 47° DEL MINISTERIO PÚBLICO

ABOG. ODELIS CUBILLAN
EL ACUSADO

MANUEL SALVADOR OLIVARES VALBUENA

DEFENSA PÚBLICA 10° (E)

ABOG. ADIB GABRIEL DIB
LA VICTIMA

NANCY ANTONIA MATOS

LA SECRETARIA DE SALA N° 5

ABOG. NANCY JUDITH LOPEZ SUAREZ

En la misma fecha se registra la anterior decisión bajo el No. 4C-1508-09

LA SECRETARIA DE SALA N° 5
ABOG. NANCY JUDITH LOPEZ SUAREZ