TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
JUZGADO SUPERIOR TERCERO

PODER JUDICIAL
En su nombre:
Tribunal Superior del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, con sede en Cabimas.
Cabimas, Seis (06) de Octubre de dos mil nueve (2009).

ASUNTO: VP21-R-2009-000145.

PARTE ACTORA: JOSÉ LUIS DÍAZ JAYK, venezolano, mayor de edad, portador de la cédula de identidad No. V-10.409.765, domiciliado en el Municipio San Francisco del Estado Zulia.

APODERADO JUDICIAL DE LA
PARTE ACTORA: MARÍA RITA OCANDO, YOSMARY MELENDEZ, AURA MEDINA, JOHANNA ARIAS, JOHN MOSQUERA, MIGNELY DÍAZ y LISBETH BRACHO, Procuradora de los Trabajadores, abogadas en ejercicio, inscritas en el inpreabogado bajo los nros. 99.128, 109.562, 116.531, 85.304, 115.134, 110.055 y 107.694, respectivamente.-

PARTE DEMANDADA: Sociedad Mercantil NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.), inscrita por ante el Registro Mercantil Primero de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, el día 10 de Septiembre de 1993, bajo el Nro. 47, Tomo 38-A, de los Libros de Comercio llevados por ese Registro.-

APODERADOS JUDICIALES
DE LA PARTE DEMANDADA: MARIANNY QUINTERO REYES y CARLOS GUTIÉRREZ, abogados en ejercicio inscritos en el Inpreabogado bajo los Nros. 132.997 y 132.840, respectivamente.-

RESOLUCIÓN INTERLOCUTORIA

Se tramitaron ante esta Instancia Judicial actuaciones relacionadas con el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandada del presente asunto Sociedad Mercantil NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.), contra la decisión de fecha 21-07-2.009, dictada por el Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial el Estado Zulia, con Sede en Cabimas, en la cual se declaró CON LUGAR la demanda por Cobro de Prestaciones Sociales y Otros conceptos Laborales interpuesta por el ciudadano JOSÉ LUIS DÍAZ JAYK en contra de la empresa NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.), constando las siguientes actuaciones de importancia:

Recibido como ha sido por éste Juzgado Superior el presente asunto con el fin de resolver la apelación interpuesta y cumplidas las formalidades legales de la Alzada, se fijó la celebración de la Audiencia de Apelación para el día 30 de Septiembre de 2009 (el Décimo Cuarto (14º) día hábil siguiente al día de 11/08/2009), posteriormente en fecha 29 de Septiembre de 2009 comparece por ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos (URDD), la abogada MARIANNY QUINTERO REYES en su carácter de apoderada judicial de la parte demandante cuya representación consta en documento poder que riela inserto en el folio Nro. 64 y 65 de la presente causa, la cual manifestó mediante un escrito consignado a las actas el mutuo y voluntario acuerdo a fin de ponerle termino a la presente controversia, para cuyo efecto celebraron una TRANSACCIÓN y DESISTIERON en dicho acto del Recurso de Apelación interpuesto en fecha 29 de Julio 2009, por la parte demandada del presente asunto.

CONSIDERACIONES EN EL PRESENTE FALLO

En cumplimiento de la garantía constitucional de la tutela judicial efectiva, por la cual le corresponde velar por las declaraciones de voluntad de las partes, esta Alzada debe señalar que si bien es cierto que la parte demandada empresa NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.) a través de su apoderada judicial, interpuso Recurso de Apelación contra la sentencia dictada por el Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial el Estado Zulia, con Sede en Cabimas en fecha 21-07-2.009, que declaró CON LUGAR la demanda por Cobro de Prestaciones Sociales y Otros conceptos Laborales interpuesta por el ciudadano JOSÉ LUIS DÍAZ JAYK en contra de la empresa NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.), no obstante, la parte recurrente presentó ante esta Instancia Judicial una Transacción Judicial con el fin de poner fin al presente procedimiento, la cual riela inserta en los folios 68 al 71 (ambos inclusive).

En tal sentido esta Alzada debe señalar que el legislador patrio, englobada dentro del género de las denominadas Autocomposiciones Procesales, las figuras del desistimiento, el convenimiento y la transacción. Lo normal para algunos teóricos es que los procesos terminen con un pronunciamiento judicial o sentencia, sin embargo dentro de nuestro ordenamiento jurídico venezolano se establece la posibilidad que los procesos judiciales terminen por vía de excepción a través de Transacción celebrada entre las partes intervinientes, en tal sentido el Artículo 1.713 del Código Civil, establece que “La transacción es un contrato por el cual las partes, mediante recíprocas concesiones, terminan un litigio pendiente o precaven un litigio eventual.” Con respecto, a la figura de la transacción en sentido general, la doctrina nacional ha señalado que: a) La transacción es un contrato bilateral, lo que es conforme con la función típica de la transacción, que es la composición de la litis mediante recíprocas concesiones que se hacen las partes. Para que exista la transacción es necesario que concurran dos elementos: uno subjetivo (animus transigendi) y otro objetivo (concesiones recíprocas)(...) b) En la transacción hay concesiones recíprocas, las cuales, como se ha visto antes, constituyen la combinación de dos negocios simultáneos, condicionados el uno al otro: la renuncia y el reconocimiento (...) c) La transacción termina un litigio pendiente o precave un litigio eventual (Art. 1.713 C.C. y Art. 256 del C.P.C.)”.(Arístides Rengel Romberg. Tratado de Derecho Procesal Civil Venezolano. Tomo II, páginas 330 y siguientes).

Ahora bien, en virtud de la Transacción presentada ante la Unidad de Recepción y Distribución de Documentos por la abogada MARIANNY QUINTERO REYES en su carácter de apoderada judicial de la parte demandada cuya representación consta en documento poder que riela inserto en los folios Nro. 64 y 65 de la presente causa, a través de la cual la misma le cancela al demandante el pago de la cantidad de Bs. 5.500,00 los cuales fueron aceptados a fin de cubrir todos y cada uno de los conceptos identificados en el escrito libelar, así como todos los beneficios económicos y sociales derivados de la relación de trabajo, así pues dicho acto acarreó el abandono o renuncia positiva y precisa del Recurso de Apelación intentado por la parte demandada recurrente por cuanto el interés del apelante desapareció con la voluntad manifiesta de poner fin al litigio pendiente, motivo por el cual al haber realizado dicha transacción las partes que intervienen en el presente asunto resulta a todas luces inoficioso la resolución del Recurso de Apelación interpuesto, dado a que no existe interés de la parte recurrente en los autos en virtud que el apelante puso fin al presente litigio de forma voluntaria, libre de constreñimientos, razón por la cual esta Alzada declara el desinterés del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.), motivo por el cual considera imperioso remitir el presente asunto al Juzgador de la Primera Instancia a fin de que se pronuncie, sobre lo siguiente:

1.- La transacción celebrado por las partes en fecha: 02 de Octubre de 2009 la cual corre inserto en el presente asunto en los folios 69 al 71 (ambos inclusive), previa revisión exhaustiva y las consideraciones al respecto, para lo cual se ordena al Juzgador de la Primera Instancia proceda a la notificación de las partes con el fin de ponerlos en conocimiento del cumplimiento de lo ordenado por ese Tribunal. ASÍ SE DECIDE.-

PARTE DISPOSITIVA

Con fundamento en las consideraciones expuestas en la parte motiva de esta decisión, este JUZGADO SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN CABIMAS, en nombre de la REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, administrando justicia por autoridad de la ley, declara:

PRIMERO: SE DECLARA EL DESINTERÉS DEL RECURSO DE APELACIÓN interpuesto por la parte demandada NELSON & GARCÍA, NELGAR, COMPAÑÍA ANÓNIMA (NELGAR, C.A.) en la persona de su apoderada judicial MARIANNY QUINTERO, contra la decisión de fecha: 21 de Julio de 2009, dictada por el Tribunal Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo del Circuito Judicial Laboral de la Circunscripción Judicial el Estado Zulia, con Sede en Cabimas.-

SEGUNDO: SE ORDENA remitir el presente asunto al Juzgador de la Primera Instancia a fin de que resuelva lo ordenado en la parte motiva de la presente decisión.

TERCERO: De conformidad con el parágrafo único del artículo 62 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo, no hay condenatoria en costas.-

PUBLÍQUESE y REGÍSTRESE. Déjese copia certificada por Secretaría del presente fallo todo conformidad con lo establecido en el numeral 3 del articulo 21 de la Ley Orgánica Procesal del Trabajo.

Dada, sellada y firmada en la sala de Despacho del JUZGADO SUPERIOR TERCERO DEL TRABAJO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, CON SEDE EN CABIMAS, al Sexto (06) día del mes de Octubre de dos mil nueve (2009). Siendo las 08:35 a.m. Años: 199° de la Independencia y 150° de la Federación.

ABG. YACQUELINNE SILVA FERNÁNDEZ
JUEZA SUPERIOR DEL TRABAJO

ABG. JENNIFER LOREN TORRES GAITAN
SECRETARIA ACCIDENTAL

En la misma fecha siendo las 08:35 de la mañana de se dictó y publicó el fallo que antecede. –

ABG. JENNIFER LOREN TORRES GAITAN
SECRETARIA ACCIDENTAL

YSF/jltg.-
Asunto: VP21-R-2009-000145.-
Resolución número: PJ0082009000190.-