REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL SEGUNDO DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTES

Maracaibo, Dieciséis (16) de Noviembre del año 2009 199° y 150° SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Decisión No. 121-09. Causa 2C-2797-07. Vistos los resultados de la audiencia que antecede de Verificación de Cumplimiento de obligaciones celebrada en esta misma fecha, se procede de seguida a dictar auto de Sobreseimiento de conformidad con el artículo 324 del Código Orgánico Procesal Penal aplicada por remisión expresa del artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes; en la presente causa. IDENTIFICACION DEL IMPUTADO : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), de 17 años de edad, nacido el 14-10-1992, titular de la cédula de identidad N° V- OMITIDO, de profesión u oficio estudiante, hijo de Esmeli Melean y Cira León, residenciado en la OMITIDO. HECHOS OBJETO DE LA INVESTIGACION Los hechos que fueron imputados al adolescente: (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), sucedieron en fecha 12 de Diciembre de 2008, siendo aproximadamente las 5:00 horas de la tarde, cuando el ciudadano LEANDRO MIGUEL CARRUYO BOHORQUEZ se encontraba en el liceo José Antonio Calcaño, ubicado en la avenida principal de San Francisco del Estado Zulia, frente a la CANTV, y en el momento en el cual va saliendo de la mencionada institución educativa, se detiene frente a un puesto rojo que se encuentra en la vía a conversar con sus compañeros de estudio Katerin Moran, Williams Ocando, Kenny Vilchez, Mario Caldera, Néstor Romero y Eliana, instante en el cual se le acerca el adolescente : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA)quien estudia en el mismo liceo y lo había amenazado en viarias oportunidades con golpearlo, y sin mediar palabra alguna le propino un golpe en el ojo izquierdo al ciudadano LEANDRO MIGUEL CARRUYO BOHORQUEZ ocasionándole una “… Contusión edematosa y esquimotica en región infraorbitaria izquierda”, este inmediatamente reacciona y ambos empiezan a darse golpes mutuamente, luego el adolescente : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA)intenta golpear al ciudadano LEANDRO MIGUEL CARRUYO BOHORQUEZ contra el poste alumbrado publico que esta en la avenida antes referida, no logrando este su cometido ya que el ciudadano LEANDRO MIGUEL CARRUYO BOHORQUEZ logra esquivarlo, posteriormente, los jóvenes presentes en el sitio sienten las sirenas de una patrulla y el adolescente : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA)huye del lugar rápidamente. Así, en criterio de la Fiscal del Ministerio Público, los hechos antes transcritos son constitutivos del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, cometido en perjuicio del adolescente : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA) RAZONES DE HECHO Y DE DERECHO DE ESTA DECISION En fecha Trece (13) de Mayo de 2009, tal como se evidencia del acta que obra desde el folio veintiséis (26) al treinta (30) de la causa, fue homologado por este Tribunal, acuerdo conciliatorio de las partes, donde se le impuso al adolescente de autos las siguientes condiciones: 1.- No tener ningún tipo de comunicación ni por si, ni por interpuestas persona con la victima ni su familia, 2.- Consignar constancia de Estudio actualizada ante el Tribunal; 3.- Someterse al cuidado y vigilancia de su representante legal a objeto de que no se vuelva a ver involucrado en hechos como éste; 4.- Asistir a orientación psicológica por parte de la Oficina de Servicios Auxiliares de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes adscrita a la Sección de Adolescente de este Circuito Judicial Penal del Estado Zulia por el tiempo que determine este tribunal. Ahora bien, tal como se evidencia de acta de fecha 13-05-09, que obra desde el folio 26 al 30 de la causa, la victima presente en sala, dio a entender al tribunal que el adolescente dio cumplimiento a las obligaciones que se le impuso, al manifestar que el año escolar termino muy bien. Asimismo, la otrora representante legal del joven imputado señalo “Mi hijo acato todas mis ordenes, cumplió con someterse a mi cuidado y vigilancia…” Por otra parte en dicha audiencia fue consignada constancia de estudios del adolescente: (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), de fecha 09 de Noviembre de 2009, la cual obra al folio cuarenta y dos (42), donde consta que el mismo esta realizando el curso de ELECTRICIDAD BASICA, dictado en el Centro de Formación Socialista los Haticos adscrito a la Gerencia Regional Zuliana. Finalmente a los folios treinta y siete (37) al cuarenta y dos (42) se evidencia oficio Nº 514-09, de fecha Dieciséis (16) de Noviembre de 2009, suscrita por la Lic. Susana Cardenas, coordinadora del Departamento de Psicología de Servicios Auxiliares LOPNA, donde informa a este Tribunal que el adolescente : (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA)asistió a Orientación psicológica y al respecto remite adjunto al referido oficio el informe respectivo. Consecuencia de todo lo antes planteado, no puede este Tribunal más que concluir que en el presente caso, el adolescente ha dado fiel y cabal cumplimiento a las obligaciones impuestas por este despacho, así mismo, que ha transcurrido íntegramente el lapso de seis meses de suspensión acordados por este juzgado. DISPOSITIVA En mérito de los razonamientos de hecho y de derecho anteriormente expuestos, este JUZGADO SEGUNDO DE CONTROL DE LA SECCIÓN ADOLESCENTES DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley decide: PRIMERO: DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO de la presente causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 568 de Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, a favor del otrora adolescente: (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), a quien se le siguiera esta causa por la presunta comisión del delito de LESIONES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 416 del Código Penal, cometido en perjuicio del adolescente: (NOMBRE OMITIDO EN APLICACION DEL ARTICULO 545 DE LA LOPNNA), ya tal como supra se señaló, se constata el cumplimiento de las obligaciones que se le impusieron al adolescente de autos al momento de suspenderse el presente proceso en fecha Trece (13) de Mayo de 2009. La presente decisión se fundamenta en los artículos 2, 26, 49, 257 y 258 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en los artículo 537, 564 y 568 de la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y en el artículo 173 y 324 del Código Orgánico Procesal Penal. LA JUEZ SEGUNDO DE CONTROL SECCION ADOLESCENTES DRA. MARIA EUGENIA MENDOZA ALVARADO. LA SECRETARIA (S), ABG. MARIA RAFAELA VALLES MORALES. En la misma fecha se registró la presente decisión bajo el No. 121-09.- LA SECRETARIA (S), MEMA/joha.-* CAUSA N° 2C-2797-07