REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

JUZGADO DEL MUNICIPIO COLÓN Y FRANCISCO JAVIER PULGAR

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL DIRECCIÓN EJECUTIVA DE LA MAGISTRATURA TRIBUNAL DEL MUNICIPIO COLON Y FRANCISCO JAVIER PULGAR DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Santa Bárbara de Zulia, once (11) de Julio del 2009.-. 199° y 150° ACTA DE AUDIENCIA DE PRESENTACIÓN DE IMPUTADO CAUSA N° M-101-2009 JUEZ: ABOG. JOSÉ M. COLMENARES G., FISCAL: DECIMOSEXTO DEL MINISTERIO PUBLICO. ABOG. NEILA BERBECI DEFENSOR PÚBLICO: ABOG. ANGEL ROSALES SECRETARIA: ABOG. ANDREA L. ORTEGA B. B., IMPUTADO: SE OMITE IDENTIDAD VICTIMA: YENELIS CASTRO DIAZ DELITO: CONTRA VIOLENCIA FÍSICA En el día de hoy, once (11) de Julio de Dos Mil nueve (2009), siendo cinco y Treinta minutos de la tarde (05:30 PM.), se dio inicio al Acto de Presentación del imputado adolescente SE OMITE IDENTIDAD, venezolano, menor de edad, soltero, de 16 años de edad, obrero, fecha de nacimiento 16-07-1992, no porta cedula de identidad, soltero, analfabeto, sordo mudo, obrero, hijo de BARTOLO PACHECO FERRER, titular de la cedula de identidad N° E.- 84.325.239 de nacionalidad Colombiana natural de Arenal Departamento Bolívar Colombia y LEILA VENTA QUINTANA, titular de la cedula de identidad N° 24.198.891 de nacionalidad Venezolana adquirida, natural de Mompos Departamento Bolívar Colombia residenciado en la calle 12, casa sin número del Barrio Rómulo Betancourt, Santa Cruz del Zulia; quien estando presente manifestó que designaba como su defensor al abogado ciudadano, ANGEL ROSALES Defensor Público Primero en materia Penal de Responsabilidad de adolescente, quien estando presente aceptó el cargo, para el cual fue designado. Presentación que hace el Fiscal Decimosexto del Ministerio Público, abogado NEILA BERBECI. Seguidamente el ciudadano Juez declaró abierto el acto, procediendo a tomarle juramento a la ciudadana LEILA VENTA QUINTANA, titular de la Cédula de Identidad No. 24.198.891, quien ejercerá funciones en esta audiencia como interprete del ciudadano SE OMITE IDENTIDAD, por cuanto se evidencia que el mismo es discapacitado, es decir, sordomudo, quien expuso: “acepto el cargo de interprete de mi hijo quien nació sordomudo y solo yo lo entiendo por señas y juro cumplir fielmente con los deberes que me imponen en este acto.- Acto seguido el Juez cede la palabra al Representante del Ministerio Público, a los fines que haga su exposición en relación a la presentación de dicho adolescente, quien expuso en representación de la victima: “Presento al adolescente, SE OMITE IDENTIDAD, venezolano, menor de edad, soltero, de 16 años de edad, obrero, fecha de nacimiento 16-07-1992, no porta cedula de identidad, soltero, analfabeto, sordo mudo, obrero, hijo de BARTOLO PACHECO FERRER, titular de la cedula de identidad N° E.-84.325.239 de nacionalidad Colombiana natural de Arenal Departamento Bolívar Colombia y LEILA VENTA QUINTANA, titular de la cedula de identidad N° 24.198.891 de nacionalidad Venezolana adquirida, natural de Mompos Departamento Bolívar Colombia, residenciado en la calle 12, casa sin número del Barrio Rómulo Betancourt, Santa Cruz del Zulia; quien fue detenido por una comisión de la Policía Regional, del Estado Zulia, Departamento Colón en fecha 09-07-2009 a las cinco y veinte horas aproximadamente, en virtud de denuncia que incoara la ciudadana Yanelis Castro Diaz, quien manifestó entre otras cosas, que el ciudadano apodado EL MUDO, el dia 08/07/2009, en horas comprendidas de la noche ella iba entrando a su residencia la sorprendió y comenzó a golpearla en la cara y varias partes del cuerpo con puños y patadas, motivo por el cual perdió el conocimiento, reaccionando luego percatándose que este la tenia agarrada por el cabello y la estaba arrastrando por toda la calle, causándole lesiones, motivo por el cual fue aprehendido y puesto a la orden del Ministerio Público. Consta Acta de denuncia verbal, interpuesta por la victima ciudadana Yanelis Castro Diaz; Acta Policial donde consta la aprehensión del hoy imputado y Acta de Inspección Técnica realizada en el lugar donde ocurrieron los hechos. Acta de Entrevista tomada al ciudadano Luis Alfonso Rey Gonzalez e Informe Provisional, en donde constan las Lesiones sufridas por la Victima, elementos de convicción estos que motivan al Ministerio público a imputar el delito de ACOSO U HOSTIGAMIENTO, previsto y sancionado en el Artículo 40 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y VIOLENCIA FÍSICA, previsto y sancionado en el articulo 42 ejusdem, que en este acto le imputo al adolescente mencionado, en perjuicio de la ciudadana YANELIS CASTRO DIAZ.-. Ahora bien ciudadano Juez, solicito una Medida Cautelar Sustitutiva de Privación de Libertad, ya que no se encuentra el precitado delito tipificado en el Articulo 628 de la Lopna, es decir. La presentación periódica por ante este Tribunal cada diez días de conformidad con lo establecido en el Articulo 582, Literal c) de la Ley Orgánica de Protección del Niño y del Adolescente; asimismo solicito se le acuerden a la victima de autos las medidas de protección y seguridad de las contenidas en los numerales 5 y 6 del Articulo 87 de la Nueva Ley sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, por ultimo solicitando igualmente se siga con el procedimiento especial contenido en dicha Ley.- Es todo.- De inmediato el Juez procedió a solicitar la identificación del imputado adolescente, quien queda identificado de la siguiente manera: SE OMITE IDENTIDAD, venezolano, menor de edad, soltero, de 16 años de edad, obrero, fecha de nacimiento 16-07-1992, no porta cedula de identidad, soltero, analfabeto, sordo mudo, obrero, hijo de Bartolo Pacheco Ferrer, titular de la cedula de identidad N° E.- 84.325.239 de nacionalidad Colombiana natural de Arenal Departamento Bolívar Colombia y Leila Venta Quintana, titular de la cedula de identidad N° 24.198.891 de nacionalidad Venezolana adquirida, natural de Mompos Departamento Bolívar Colombia, residenciado en la calle 12, casa sin número del Barrio Rómulo Betancourt, Santa Cruz del Zulia, quien se encuentra acompañado de su Defensor Público, abogado ANGEL ROSALES.- Seguidamente el Juez procedió a imponerle al adolescente de los derechos y garantías que consagra la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente a su favor. Leyó y explicó el contenido del numeral 1° del Artículo 49 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y del Artículo 654 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, explicando que podía declarar en este acto o callar y que su silencio no le perjudica. Como Director del proceso y con base al carácter educativo que conforme al Artículo 543 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, se le imprime a esta Audiencia, explicó sencilla y claramente al imputado cada uno de los episodios e incidentes sucedidos en la audiencia y le preguntó si mantuvo comunicación con sus familiares luego de su aprehensión. Obtenidas las respuestas y datos regulares, el adolescente SE OMITE IDENTIDAD, manifestó su deseo de no rendir declaración y se acoge al precepto constitucional. Seguidamente se le concede el derecho de palabra a la Defensor, abogado ANGEL ROSALES, quien expuso: “ Niego, rechazo y contradigo la imputación realizada por la Representación Fiscal en contra de mi defendido, por que son inciertos los hechos que se le imputan, tal y como se demostrará en la oportunidad debida, asimismo, me adhiero a la solicitud fiscal en cuanto a la solicitud de Medida Sustitutiva a la Privación de libertad.- Asimismo solicito se me expida copia simple de todas las actuaciones.- Es todo.- Se deja constancia que se encuentra presente el ciudadano Bartolo Pacheco Ferrer, titular de la cedula de identidad N° E.- 84.325.239, y la ciudadana Leila Venta Quintana, titular de la cedula de identidad N° 24.198.891, representantes del imputado.- Oídos los alegatos de la Representación Fiscal y de la Defensa, y guardando las garantías del debido proceso, analizadas como han sido las actuaciones que conforman esta averiguación que se inicia, considera, este Juzgador que se cometió un hecho punible perseguible de oficio, cuya acción no está evidentemente prescrita como es el delito de ACOSO U HOSTIGAMIENTO, previsto y sancionado en el Artículo 40 de la Ley Orgánica Sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y VIOLENCIA FÍSICA, previsto y sancionado en el articulo 42 ejusdem, que en este acto le imputo al adolescente mencionado, en perjuicio de la ciudadana YANELIS CASTRO DIAZ,en tal sentido: Este JUZGADO DEL MUNICIPIO COLON Y FRANCISCO JAVIER PULGAR DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, actuando como Juez de Control de conformidad con lo establecido en el Artículo 666 de la Ley Orgánica de Protección del Niño y del Adolescente, Garantista del debido proceso, Administrando Justicia, en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, en uso de las atribuciones que me confieren los Artículo 555 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente y 282 del Código Orgánico Procesal Penal, referidas en este caso al cumplimiento de los principios y garantías, resuelve: PRIMERO: Seguir la presente causa por los tramites del procedimiento Especial . SEGUNDO: Hacer cesar la aprehensión Policial del adolescente SE OMITE IDENTIDAD, venezolano, menor de edad, soltero, de 16 años de edad, obrero, fecha de nacimiento 16-07-1992, no porta cedula de identidad, soltero, analfabeto, sordo mudo, obrero, hijo de Bartolo Pacheco Ferrer, titular de la cedula de identidad N° E.- 84.325.239 de nacionalidad Colombiana natural de Arenal Departamento Bolívar Colombia y Leila Venta Quintana, titular de la cedula de identidad N° 24.198.891 de nacionalidad Venezolana adquirida, natural de Mompos Departamento Bolívar Colombia residenciado en la calle 12, casa sin número del Barrio Rómulo Betancourt, Santa Cruz del Zulia, en aras del Principio de que debe ser Juzgado en Libertad; así mismo se ordena oficiar a la Policía Municipal del Municipio Colón del Estado Zulia con sede en Santa Bárbara del Estado Zulia, participándole de esta decisión, ofíciese. TERCERO: Se Decreta Medida de Presentación del imputado adolescente SE OMITE IDENTIDAD, plenamente identificado, de conformidad con lo establecido en el artículo 582, Letra c) de la Ley Orgánica de Protección del Niño y del Adolescente, el cual deberá presentarse ante este Tribunal cada quince días comenzando su presentación el día lunes veinte (20) de Julio de 2009. CUARTO: Se acuerdan las Medidas de Protección y Seguridad a la Victima de Autos ciudadana YANELIS CASTRO DIAZ, por lo cual el adolescente SE OMITE IDENTIDAD, no podrá acercarse a la misma y no deberá intimidar a través de él o de otras personas a la referida ciudadana, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 87 numeral 5 y 6 de la de la nueva Ley sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia QUINTO: Remitir la presente causa a la Fiscalia Decimosexta del Ministerio Público, una vez vencido el lapso de la Ley para la continuidad de la investigación. Se deja expresa constancia que en la realización de este acto se dio cumplimiento al debido proceso de Oralidad, rapidez, reserva y Juez competente, tal como lo establece el Artículo 546 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. Culminó el acto a las Seis horas de la tarde (6:00 PM). Se anotó la presente resolución bajo el Nº 24 y se oficio bajo el Número 3370- 070. Terminó, se leyó y conformes firman. El Juez, Abog: José M. Colmenares G., El Fiscal Decimosexto del Ministerio Público Abog. Neila Berbeci, El Imputado Adolescente, SE OMITE IDENTIDAD, Defensor Público, Abog. Ángel Rosales Representante legal del imputado, Bartolo Pacheco, Leila Venta Quintana, La Secretaria Abog. Andrea L. Ortega B. En esta misma fecha, se cumplió con lo ordenado en el auto que antecede y se ofició bajo el No. 3370-070.- La Secretaria Abog. Andrea L. Ortega B.