JUZGADO QUINTO DE LOS MUNICIPIOS MARACIBO, JESÚS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA Maracaibo, 16 de julio de 2.009 199º y 150º Vista la anterior demanda y sus recaudos, referente a la RECTIFICACIÓN DE ACTA DE DEFUNCIÓN, seguida por la ciudadana ALBA ROSA HURTADO DE RAMOS, venezolana, mayor de edad, casada, titular de la cédula de identidad No. 12.949.402 y domiciliada en esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, debidamente asistida por el profesional del derecho, ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad No. 12.445.406, inscrito en el Inpre-Abogado bajo el No. 70.295 y de igual domicilio. Désele entrada y el curso de Ley. Fórmese expediente y numérese. Ahora bien, este Tribunal antes de pronunciarse sobre la admisibilidad de la presente causa, hace previas las siguientes consideraciones: Alega la solicitante, ciudadana ALBA ROSA HURTADO DE RAMOS, debidamente asistida por el profesional del derecho, ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ, ambos identificados en autos, que en fecha 17 de febrero de 2.009, falleció en la Parroquia Chiquinquirá de esta ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, el ciudadano ALFREDO JOSÉ ALBARRAN HURTADO, según consta de copia certificada de acta de defunción signada con el N° 366, expedida en fecha 14 de mayo de 2.009, por la Jefatura Civil de la Parroquia Chiquinquirá del Municipio Maracaibo del Estado Zulia, inserta en el Libro 1-1,correspondiente al año 2.009. Que al momento de levantar la correspondiente acta de defunción se asentó el nombre de la solicitante como ROSALBA HURTADO, cuando en realidad su nombre es ALBA ROSA HURTADO, tal y como se puede evidenciar de la copia fotostática de su cédula de identidad consignada en copia simple y de la copia certificada de los datos filiatorios, razón por la cual acude a demandar como en efecto demanda la rectificación del acta de defunción de su hijo, antes identificado, de conformidad con lo establecido en el artículo 501 del Código Civil, en concordancia con el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, Establece el artículo 768 del Código de Procedimiento Civil lo siguiente: “La rectificación de las partidas y el establecimiento de nuevos actos del estado civil de las personas, se llevará a cabo por los trámites establecido en este Capítulo.” Ahora bien, el artículo 769 del mismo Código establece: “Quien pretenda la rectificación de alguna partida de los registros del estado civil, o el establecimiento de algún cambio permitido por la Ley, deberá presentar solicitud escrita ante el Juez de Primera Instancia en lo Civil a quien corresponda el examen de los libros respectivos según el Código Civil, expresando en ella cual es la partida cuya rectificación pretende, o el cambio de su nombre o de algún otro elemento permitido por la Ley .En el primer caso, presentará copia certificada de la partida, indicando claramente la rectificación solicitada y el fundamento de ésta. En el segundo caso, además de la presentación de la partida, el solicitante indicará en la solicitud las personas contra quiénes pueda obrar la rectificación o el cambio, o que tengan interés en ello, y su domicilio y residencia.” (Negrillas nuestras).- Por otra parte, el artículo 899 del Código de Procedimiento Civil reza lo siguiente: “Todas las peticiones o solicitudes en materia de jurisdicción voluntaria deberán cumplir los requisitos del artículo 340 de este Código, en cuanto fueren aplicables. En la solicitud el solicitante indicara al Juez las personas que deban ser oídas en el asunto, a fin de que se ordene su citación. Junto con ellas deberán acompañarse los instrumentos públicos o privados que la justifiquen, e indicarse los otros medios probatorios que hayan de hacerse valer en el procedimiento…” (Subrayado del Tribunal).” Ahora bien, de la revisión minuciosa que se hace a las actas procesales y de lo antes transcrito, traduce esta Juzgadora que en el presente caso, no se trata de un simple error material, de acuerdo a lo establece el artículo 773 del Código de Procedimiento Civil, tal como lo invocó el actor en su escrito libelar, sino que dicha pretensión va dirigida al cambio del nombre de la solicitante, razón por la cual deberá interponer la acción conforme a lo establecido en el último aparte del artículo 769 del Código de Procedimiento Civil, y en consecuencia señalar una persona específica contra quien va dirigida la demanda. En consecuencia, y por los argumentos antes explanados, este JUZGADO QUINTO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, administrando justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA IMPROCEDENTE LA PRESENTE DEMANDA DE RECTIFICACIÓN DE ACTA DE DEFUNCIÓN, por disposición de la ley, la acción intentada por la ciudadana ALBA ROSA HURTADO DE RAMOS, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad N° 12.949.402 y domiciliado en esta Ciudad y Municipio Autónomo Maracaibo del Estado Zulia, asistido por el profesional del derecho, ciudadano JOSÉ GREGORIO LÓPEZ, inscrito en el Inpre-Abogado bajo el Nº 70.295 y de igual domicilio. Dada, sellada y firmada en la Sala de Despacho del JUZGADO QUINTO DE LOS MUNICIPIOS MARACAIBO, JESUS ENRIQUE LOSSADA Y SAN FRANCISCO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA, en Maracaibo, a los dieciséis (16) días del mes de julio de dos mil nueve (2009). Años: 199° y 150°. LA JUEZ TITULAR, XIOMARA REYES LA SECRETARIA ACCIDENTAL ABOG. MARIELIS ESCANDELA En la misma fecha se publicó y registró la anterior decisión, siendo la tres de la tarde (3:00 p.m). LA SECRETARIA ACCIDENTAL ABOG. MARIELIS ESCANDELA XR/isa.