TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO ZULIA.
JUZGADO EN FUNCIONES DE EJECUCIÓN
SECCIÓN ADOLESCENTES. EXTENSIÓN CABIMAS.

Cabimas, 30 de Septiembre de 2008
198º y 149º

ASUNTO PRINCIPAL : VP11-D-2005-000137
ASUNTO : VP11-D-2005-000137

DECISION: REVISION DE LAS MEDIDAS DE IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, impuestas a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, venezolano, soltero, obrero, de diecisiete (17) años de edad, nacido en fecha veintiuno (21) de Octubre de mil novecientos noventa (1.990), titular de la Cédula de Identidad número V-(SE OMITE), hijo de los ciudadanos (SE OMITEN), domiciliado en (SE OMITE) Mene Grande, Municipio Baralt del Estado Zulia y IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES,, venezolano, soltero, estudiante, de dieciséis (16) años de edad, nacido en fecha once (11) de Febrero de mil novecientos noventa y dos (1.992), titular de la Cédula de Identidad número V-(SE OMITE), hijo de los ciudadanos (SE OMITEN), domiciliado en (SE OMITE), Municipio Baralt del Estado Zulia
DELITO: VIOLACION
VÍCTIMA: IDENTIFICACIÓN SE OMITE EN RESGUARDO DEL ARTÍCULO 65 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (Adolescente)
PÚBLICO: FISCALIA TRIGESIMO OCTAVA ESPECIALIZADA.
DEFENSA: Abogados JUAN CARLOS ZABALA y JOHANA MORALES (Privados). DEFENSA PUBLICA PENAL CUARTA ESPECIALIZADA.
JUEZA: DIANORA EUNISES LARES CASTEJON.
SECRETARIA: DANIELA BEATRIZ VILLALOBOS SANCHEZ.

Revisadas como han sido las actuaciones que conforman la presente causa, seguida a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITEN DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, suficientemente identificados en autos, este Tribunal, encontrándose dentro de la oportunidad legal y en uso de las atribuciones conferidas en los artículo 646 y 647 literal “e” de la LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, procede a la REVISION DE OFICIO de las medidas de IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, establecidas en los artículos 624 y 626, eiusdem, y considerando, de conformidad con lo dispuesto en la segunda parte del artículo 483 del CODIGO ORGANICO PROCESAL PENAL, innecesario convocar a una audiencia oral y reservada para emitir un pronunciamiento, en atención a la funciones propias de este órgano jurisdiccional, a los fines de decidir analiza las siguientes actuaciones y procede a emitirlo en los siguientes términos:

PRIMERO: En fecha seis (06) de Diciembre del dos mil siete (2.007), el Juzgado Segundo en Funciones de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Zulia, Sección de Adolescentes, Extensión Cabimas, en sentencia por ADMISIÓN DE LOS HECHOS, (folios del 185 al 192 de la pieza principal), condeno a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITEN DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, a cumplir como sanción definitiva las medidas de IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, por el lapso de DOS (02) AÑOS, por lo que una vez, transcurrido el lapso legal para la interposición de los recursos a que hubiera lugar, el referido Tribunal ordenó la remisión de la causa respectiva a este Juzgado en Funciones de Ejecución por auto de fecha veinte y cinco (25) de Enero del dos mil ocho (2.008), (folio 254 de la pieza principal), recibido en este Jugado en fecha 29 de Enero de 2008 (folio 257 y ss. de la pieza principal).

SEGUNDO: En fecha treinta (30) de Enero del dos mil ocho (2.008), actuando este Tribunal en el ámbito de su competencia, procede a ejecutar las sanciones de IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, decretadas a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITEN DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, determinándose como fecha de inicio de la misma el día TREINTA Y UNO (31) DE ENERO DEL AÑO DOS MIL OCHO (2.008) y la fecha cierta de culminación el día TREINTA Y UNO (31) DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIEZ (2.010), ordenándose citar al adolescente y a sus representantes legales para imponerlo de dicho cómputo. (Folios 262 al 267, Pieza Principal)

TERCERO: En fecha diecinueve (19) de Febrero del dos mil ocho (2.008), se realizó la audiencia para imponer a los adolescentes sancionados de la decisión dictada en fecha 30-01-08, con ocasión al cómputo realizado a las medidas de IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, decretadas por el Juzgado Segundo en Funciones de Control, Sección de Adolescentes, Extensión Cabimas, por el lapso de DOS (02) AÑOS, cada una, y en la misma, en cuanto a las REGLAS DE CONDUCTA, se le impuso de las OBLIGACIONES DE HACER: 1. -Presentarse por ante este Tribunal CADA TREINTA (30) DIAS, en el horario comprendido de las ocho y treinta horas de la mañana (08:30 a.m.) a las tres horas de la tarde (03:00 p.m.), 2.- Obligación de insertarse en un Programa Socio Educativo por ante el CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT DEL ESTADO ZULIA, y como OBLIGACIONES DE NO HACER: 1.-Prohibición de salir del Estado Zulia, sin previa autorización, por escrito, de este Tribunal de Ejecución. 2.- Prohibición de tener contacto con la victima de este proceso penal juvenil. En cuanto a la sanción de LIBERTAD ASISTIDA, siendo que la misma debe ser encomendada a personal idóneo en la atención a adolescentes, se designó al NUCLEO DE APOYO FAMILIAR y PARTICIPACION CIUDADANA “CABIMAS II”, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, para la asistencia, supervisión y orientación de los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITEN DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, órgano administrativo a quien se le encomendó la elaboración del PLAN INDIVIDUAL, con la participación del sancionado, y el seguimiento del mismo a través de los INFORMES EVOLUTIVOS, los cuales está obligado a remitir trimestralmente a este Tribunal, remitiéndoles copia certificada del COMPUTO efectuado por este Despacho.

CUARTO: En fecha Veinticinco (25) de Marzo de 2008, se recibe procedente del CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT, comunicación N° CMDNAP-0017-08, constante de trece (13) folios útiles, cuyo contenido refiere que el adolescente (SE OMITE), fue ubicado en la Misión Ribas para culminar sus estudios de Educación Básica, además labora en una Panadería cercana a su domicilio, como Vigilante Privado, y en relación al adolescente (SE OMITE), se encuentra realizando curso de formación laboral en la ASOCIACION PARA LA EDUCACION POPULAR (APEP). (Folios 327 al 341, pieza n° 02).

QUINTO: En fecha Dieciséis (16) de Mayo de 2008, se recibe procedente del CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT, comunicación N° CMDNAOD-0012-08, constante de un (01) folio útil, cuyo contenido refiere el INFORME EVOLUTIVO en cuanto al adolescente IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, el mismo se le asigno cumplir con las actividades escolares en la MISION RIBAS, y en relación al adolescente IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, se encuentra asistiendo regularmente al programa socio-educativo de la Asociación para la Educación Popular (APEP), en el Curso de INDUSTRIAL sub.-área ELECTRICIDAD Y HERRERIA, dictado los días Lunes, Martes y Miércoles de 07:00AM A 11:00AM, cuya fecha de inicio es 24 de Marzo de 2008, prolongándose hasta el final del año escolar del periodo 2007 - 2008. (Folios 361 y 362, pieza n° 02).

SEXTO: En fecha Veinte (20) de Mayo de 2008, procedente del NUCLEO DE APOYO FAMILIAR y PARTICIPACION CIUDADANA, PROGRAMA LIBERTAD ASISTIDA “CABIMAS II”, se recibe constante de seis (06) folios útiles, comunicación N° 043-08, contentiva del PLAN INDIVIDUAL, relacionado con el caso del adolescente IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, participando a este Despacho que éste se encuentra cumpliendo con su formación educativa, ya que continua estudios de 9no. Grado de Educación Básica, en la Escuela Galanda Rojas de Contreras, en horario vespertino, además de ello se encuentra cumpliendo con su formación laboral realizando un Curso de Electricidad y Herrería, con ocasión del Programa Socio-Educativo asignado por el CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT. Al respecto consigno Constancia de Estudios expedida en fecha seis de mayo de dos mil ocho, por la Unidad Educativa Nacional, “GALANDA ROJAS DE CONTRERAS”, Pueblo Nuevo-Municipio Baralt-Estado Zulia. (Folios 366 al 373, pieza N° 02).

SEPTIMO: En fecha Veintiocho (28) de Mayo de 2008, comparece el adolescente IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, quien manifestó que se encuentra estudiando en la Misión Ribas, con el fin de continuar su escolaridad, y que por motivos económicos ha cumplido parcialmente con la medida sancionatoria de LIBERTAD ASISTIDA, al igual solicite se le asigne un Defensor Público por carecer de recursos económicos para continuar costeando el defensor privado asignado al inicio del proceso penal juvenil que se le lleva. En relación a lo expuestos, se le hace en sus oportunidades las advertencias legales, dada las consecuencias jurídicas que acarrea el incumplimiento de las obligaciones asignadas en razón de la sanción impuesta y se le designa con las formalidades de ley el Defensor Publico Especializado. (Folios 374 al 376, Pieza N° 02).

OCTAVO: En fecha Cinco (05) de Agosto de 2008, se recibe, constante de cuatro (04) folios útiles, comunicación N° 082-08, procedente del NUCLEO DE APOYO FAMILIAR y PARTICIPAION CIUDADANA “CABIMAS II”, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, y mediante la misma se informa a este Despacho que el adolescente IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, se encuentra en atención a su formación laboral, realizando curso de COMPUTACION, INTERNET y PUBLISHER, por ante el Instituto de Capacitación Integral Jesús Adolfo Chacin (ICIJACH), al respecto consigna constancia a los fines de su verificación, (Folios 379 al 384, Pieza N° 02).

NOVENO: En fecha Dieciséis (16) de Diciembre de Dos Mil Ocho, se recibe procedente del CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT, comunicación N° CMDNAP-0029-08, constante de dos (02) folios útiles, cuyo contenido refiere INFORME EVOLUTIVO de los adolescentes (SE OMITEN), en el cual manifiestan que los mismos se le ha seguido su seguimiento conductual, a los fines de lograr su reinserción en las actividades educativas y laborales, obteniendo gran participación de los referidos para el cumplimiento de sus metas. (Folios 385 al 401 de la pieza N° 02).

Ahora bien, dispone el artículo 646 de LA LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE, que el órgano jurisdiccional de Ejecución, es el competente para el control de las medidas impuestas a los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, y dicho control se realiza a través de la REVISION PERIODICA que debe hacerse a las sanciones dictadas, a fin de proceder a su sustitución o modificación, si éstas resultan contrarias al desarrollo del adolescente o no cumplen con su finalidad, es decir, que es deber impuesto al Juez de Ejecución, controlar periódicamente los efectos que la medida va teniendo sobre el sancionado, y siendo así, se observa, que dentro de las funciones inherentes a éste, contenidas en el artículo 647 eiusdem, se encuentra la consagrada en el literal “e” que dispone:

Artículo 647: Funciones del Juez:
El juez de ejecución tiene las siguientes atribuciones:

e) “…Revisar las medidas por lo menos una vez cada seis meses, para modificarlas o sustituirlas por otras menos gravosas, cuando no cumplan con los objetivos para los que fueron impuestas o por ser contrarias al proceso de desarrollo del adolescente…”

En este orden de ideas, este Tribunal observa que, tanto de las comunicaciones emitidas por el CONSEJO DE DRECHOS DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE DEL MUNICIPIO BARALT como por el NUCLEO DE APOYO FAMILIAR y PARTICIPAION CIUDADANA “CABIMAS II”, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, se destaca que los prenombrados sancionados ha cumplido durante el tiempo transcurrido con las obligaciones impuestas, acatando las instrucciones precisas aportadas por este órgano jurisdiccional, dado el seguimiento especializado ordenado de conformidad con el artículo 643, eiusdem. Asimismo se evidencia de los INFORMES EVALUATIVOS, que se requiere de un mayor tiempo para una mejor ponderación de los cambios conductuales, tomando en consideración la entidad de los delitos en los cuales el joven sancionado estuvo involucrado y el deterioro en las relaciones familiares que lo hacen desconocer principio y valores éticos, morales y sociales, y en cuanto a las presentaciones por ante este Despacho, al revisar el Libro de Presentaciones llevados por este Juzgado, se evidencia de manera objetiva que el adolescente ha cumplido a cabalidad con las presentaciones establecidas como una de la obligaciones de hacer, lo cual pone de manifiesto que acata los mandatos del Tribunal, y que se está logrando disciplinarlo, suministrando herramientas para una mejor forma de vida, por lo que es obvio que lo procedente es MODIFICAR las sanciones de la forma en la que originalmente le fuese impuesta, en el siguiente sentido: DE AMBAS SANCIONES IMPUESTA a los adolescentes sancionados, los mismos continuaran cumpliendo las obligaciones asignadas con ocasión de la MEDIDA DE IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA, ya que se evidencia que la MEDIDA DE LIBERTAD ASISTIDA posee un escaso personal de equipo evaluador, lo cual se convierte en un obstáculo para poder tratar efectivamente los cambios conductuales que manifiesta la sancionada, haciendo necesario un régimen conductual, que le permita concientizarla y disciplinar a los adolescentes sancionados, considerando quien decide que el Programa Socio Educativo, en los cuales se encuentran insertos, puede canalizar y aportarle las herramientas necesarias para el cambio conductual que persigue este órgano jurisdiccional; pero con las siguientes MODIFICACIONES a saber: OBLIGACIONES DE HACER: 1. -Presentarse ante este Tribunal CADA DOS (02) MESES DIAS, en el horario comprendido de las ocho y treinta horas de la mañana (08:30 a.m.) a las tres horas de la tarde (03:00 p.m.). Y ASI SE DECIDE.

DECISION

Por los razonamientos antes expuestos este JUZGADO EN FUNCIONES DE EJECUCION DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO, SECCION DE ADOLESCENTES, EXTENSION CABIMAS, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, en cumplimiento de la función que le es propia, contenida en el artículo 647 literal “e” de la LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE, y obrando con base en el artículo 8 eiusdem, que consagra el PRINCIPIO DEL INTERES SUPERIOR DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE, Procede a la REVISION de las medidas de IMPOSICIÓN DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, impuestas a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES y IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, y como quiera que a través de las mismas pueden cumplirse los objetivos trazados inicialmente con su dictamen, no siendo contraria al proceso de desarrollo del aludido joven, RESUELVE:

PRIMERO: MODIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA y LIBERTAD ASISTIDA, contenidas en los artículos 624 y 626 de la LEY ORGANICA PARA LA PROTECCION DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE, impuestas a los adolescentes IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES, venezolano, soltero, obrero, de diecisiete (17) años de edad, nacido en fecha veintiuno (21) de Octubre de mil novecientos noventa (1.990), titular de la Cédula de Identidad número V-(SE OMITE), hijo de los ciudadanos (SE OMITEN), domiciliado en (SE OMITE), Municipio Baralt del Estado Zulia y IDENTIFICACIÓN SE OMITE DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 545 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES,, venezolano, soltero, estudiante, de dieciséis (16) años de edad, nacido en fecha once (11) de Febrero de mil novecientos noventa y dos (1.992), titular de la Cédula de Identidad número V-(SE OMITE), hijo de los ciudadanos (SE OMITEN), domiciliado en (SE OMITE) Municipio Baralt del Estado Zulia, por lo que establece las siguientes MODIFICACIONES a saber: 1.- Deberá continuar solo con las obligaciones pautadas en la medida de IMPOSICION DE REGLAS DE CONDUCTA, EXONERANDO EL CUMPLIMIENTO DE LA MEDIDA DE LIBERTAD ASISTIDA. 2.- En cuanto a la OBLIGACION DE HACER, impuesta deberá presentarse ante este Tribunal CADA DOS (02) MESES, en el horario comprendido de las ocho y treinta horas de la mañana (08:30 a.m.) a las tres horas de la tarde (03:00 p.m.), por las razones explanadas en la parte motiva del fallo.

SEGUNDO: OFICIAR al CONSEJO MUNICIPAL DE DERECHOS DEL NIÑO, NIÑA Y ADOLESCENTES DEL MUNICIPIO BARALT, haciendo de su conocimiento lo decidido, remitiendo copia de la presente decisión, a los fines legales consiguientes.

TERCERO: En cuanto a la medida de LIBERTAD ASISTIDA, se ORDENA OFICIAR al NUCLEO DE APOYO FAMILIAR y PARTICIPACION CIUDADANA “CABIMAS II”, PROGRAMA DE LIBERTAD ASISTIDA, a fin de remitirle anexo la presente decisión, a objeto que sea consignada al expediente personal de los sancionados.

CUARTO: NOTIFICAR de la presente decisión a los adolescentes sancionados y a sus representantes legales, a la Fiscalía Trigésimo Octava del Ministerio Público, y a la DEFENSA PRIVADA, Abogados JUAN CARLOS ZABALA y JOHANA MORALES y a la DEFENSA PUBLICA PENAL CUARTA ESPECIALIZADA, participando la decisión dictada. Y ASI SE DECIDE. CUMPLASE.
LA JUEZA EN FUNCIONES DE EJECUCION

DIANORA EUNISES LARES CASTEJON
LA SECRETARIA

DANIELA BEATRIZ VILLALOBOS SANCHEZ
En la misma fecha se registró bajo el número 171-2008, en el Libro de Control de Resoluciones y se dejó copia certificada de la misma en el Tribunal
LA SECRETARIA

DANIELA BEATRIZ VILLALOBOS SANCHEZ