TSJ Regiones - Decisión

JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO MONAGAS. Maturín, siete de octubre de 2008
198° y 149°

EXPEDIENTE: Nº 12.855

DEMANDANTE: FELIX TINEO, Venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 582.077

APODERADA JUDICIAL: NORMA TINEO NAVARRO, inpreabogado Nro 64.264

DEMANDADO: TAHSIN AL AFLAK, extranjero, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad No E-82.283.918

MOTIVO: CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

Vista la actuación procesal inserta al folio (29), suscrita por la abogada NORMA TINEO NAVARRO, Ipsa Nº 64.264, apoderada judicial de la parte demandante, ciudadano FELIX TINEO, venezolano, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 582.077 por una parte y por la otra parte TAHSIN AL AFLAX, de nacionalidad siria, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº E-82.283.918, asistido por el abogado JOSE LUIS MORANDI, inscrito en el Inpreabogado bajo el Nº 93.408, parte demandada, en el juicio de CUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO seguido ante este Tribunal, contentiva del acto bilateral de auto composición procesal de TRANSACCION celebrada entre ellos en el cual el deudor a objeto de poner fin al presente juicio conviene en pagar a la apoderada de la parte actora la cantidad de DOCE MIL BOLIVARES FUERTES (Bs. F 12.000,oo) por concepto de indemnización por daños y perjuicios materiales relacionados con motivo del presente juicio y de la cual la apoderada acepta el pago. Ambas partes convienen en dejar sin ningún efecto jurídico, lo contenido en el presente juicio, nada tienen que reclamarse, ni judicial ni extrajudicialmente, renunciando a cualesquiera derecho que le corresponda derivado del presente juicio, ambas partes solicitan que el ciudadano Juez tenga a bien impartir homologación a esta transacción y se archive el expediente y como quiera que la Transacción en esa instrumentalidad, constituye una de las figuras jurídicas a través de la cual las partes pueden extinguir por vía excepcional el proceso, al declarar libre, expresa y espontáneamente ante un funcionario competente las reciprocas y mutuas concesiones de sus pretensiones, corresponde a este Tribunal determinar si los firmantes tienen la legitimación procesal para realizarla y si quienes actúan en nombre y representación de los que tienen legitimación ad causam, por ser titulares del derecho o interés jurídico controvertido, tienen a su vez facultad expresa para transigir y disponer del derecho en litigio, y así ponerle fin al juicio. En la actuación que se analiza, se evidencia que los litigantes estuvieron representados para efectuar la transacción, de la siguiente manera: El demandante por su apoderada judicial y el demandado asistido por el abogado JOSE LUIS MORANDI
Al respecto el artículo 256 del Código de Procedimiento Civil, señala:
“….Las partes pueden terminar el proceso pendiente, mediante la transacción celebrada conforme a las disposiciones del Código Civil…..”
En ese orden de ideas, el 1.714 del Código Civil, expresa lo siguiente:
“….Para transigir se necesita tener capacidad para disponer de las cosas comprendidas en la transacción….”
Por su parte el artículo 154 del Código de Procedimiento Civil, textualmente expresa:
“….El poder faculta al apoderado para cumplir todos los actos del proceso que no estén expresamente reservados por la ley a la parte misma; pero para convenir en la demanda, desistir, transigir, comprometer en árbitros, solicitar la decisión según la equidad, hacer posturas en remate, recibir cantidades de dinero y disponer del derecho en litigio, se requiere facultad expresa….”
En ese sentido es oportuno señalar, que si bien es cierto que las partes pueden poner fin a sus respectivas pretensiones en cualquiera de las fases y grado en que se encuentre el proceso, no es menos cierto que para que ello adquiera validez formal como auto de auto composición procesal. Necesita de facultad expresa para ello.
Al respecto, este Tribunal evidencia que en el caso particular, tanto la parte demandante a través de su apoderado judicial Abogada NORMA TINEO como la parte demandada, asistida por el abogado JOSE LUIS MORANDI cuyas facultades fueron determinadas en el acto celebrado y se constata que cursan en autos, por lo que, no estando prohibida la materia sobre la cual versa la transacción celebrada, es forzoso concluir que dicha actuación a los efectos pretendidos, y lleva a declarar la procedencia del derecho a transigir, ya que existen en los firmantes facultades inequívocas que satisfacen los extremos exigidos legalmente, con lo cual deberá atenderse a lo previsto en los artículos 255 y 256 del Código de Procedimiento Civil, tal como se declarará de manera expresa, positiva y precisa en el dispositivo de este fallo. Así se resuelve.
DECISIÓN
En fuerza de las anteriores consideraciones, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Monagas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, declara HOMOLOGADA en derecho la transacción celebrada entre las partes, en razón a que existen en los firmantes facultades inequívocas que satisfacen los extremos legalmente exigidos para tales efectos. No hay imposición al pago de las costas, de conformidad con lo previsto en el artículo 277 eiusdem. Se ordena el archivo del expediente.
Publíquese, Regístrese y Déjese copia.
Dada, Firmada y sellada en la Sala del Despacho del Juzgado Segundo de Primera Instancia en lo Civil y Mercantil de la Circunscripción Judicial del Estado Monagas .Maturín, En la fecha supra indicada. Años l98º de la Independencia y l49º de la Federación.
El Juez,

Abg, Gustavo Posada V. La Secretaria,

GPV/cegc
Exp. Nº 12.855
Abg. Dubravka Vivas