Expediente N° 11.253. S2-201-08

JUZGADO SUPERIOR SEGUNDO EN LO CIVIL, MERCANTIL Y DEL TRANSITO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA
Maracaibo, 13 de noviembre de 2008
197° y 149°

Vista la diligencia de fecha 12 de los corrientes, suscrita por los ciudadanos AMARILIS DEL CARMEN URDANETA CHACIN, parte actora, y NERIO ANTONIO GARCÍA ARRAGA, parte demandada, ambos representados en este acto por sus apoderados judiciales JANETH PARRA DE UGUETO y NERIO ANTONIO GARCÍA ARRAGA, mediante la cual la parte demandante desiste de la apelación interpuesta, y la parte demandada manifiesta estar de acuerdo con tal desistimiento, el Tribunal le imparte su aprobación homologándolo y dándole el carácter de cosa juzgada, ordenando la remisión del expediente al Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia. Todo con relación al juicio de LIQUIDACIÓN Y PARTICIÓN DE COMUNIDAD CONCUBINARIA seguido por la ciudadana AMARILIS URDANETA CHACIN contra el ciudadano NERIO GARCÍA ARRAGA. Remítase con oficio. Asimismo el Tribunal provee de conformidad y en consecuencia ordena expedir por Secretaría las copias certificadas solicitadas con inserción de dicho escrito y del presente auto. Se autoriza suficientemente al ciudadano LEONEL CASTELLANOS, Alguacil Titular de este Tribunal para tramitar la correspondiente reproducción, mediante el sistema del fotocopiado.
EL JUEZ SUPERIOR TITULAR


DR. EDISON EDGAR VILLALOBOS ACOSTA
LA SECRETARIA


ABOG. ANY GAVIDIA PEREIRA
En la misma fecha se remite el expediente N° 11.253, constante de ciento un (101) folios la única pieza, junto con oficio N° S2-330-08.
LA SECRETARIA


ABOG. ANY GAVIDIA PEREIRA
n.r.